|
Displaying extended context for query match # 1,612 in text 576a560b326d1b3fb77fe3be
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
我 可 不行 ! 」 他們 到 了 二樓 。 當 他們 正 準備 上 三樓 時 , 安東尼 聽見 有 人 下樓 的 輕盈 腳步聲 。 他 把 坎卜拉進 了 旁邊 的 浴室 。 腳步聲 走下 了 樓梯 。 安東尼 走出 浴室 奔上 樓梯 。 他 知道 艾麗絲 的 房間 是 後面 的 那 個 小 房間 。 他 輕輕 地 敲 了 敲門 。 「 嗨 , 艾麗絲 。 」 沒有 回答 。 他 再次 敲門 , 又 喊 了 一 聲 。 接著 , 他 轉 了 轉門 把 , 門 是 鎖 著 的 。 情況 真的 很 緊急 了 , 他 捶 起 門 來 : 「 艾麗絲 , 艾麗絲 ! 」 一 兩 秒鐘 以後 , 他 不再 捶門 了 , 轉而 向 下 張望 , 他 站 在 門 外 的 老式 羊毛 防風 地毯 上 。 地毯 緊貼 著 門 。 安東尼 踢開 地毯 。 門下 的 縫隙 較 寬 ── 他 推測 , 有時 地板 會 不 上 漆 而 鋪 地毯 , 而 做出 這 個 縫隙 是 為 了 讓 地毯 鋪 過去 。 他 彎下 腰 去 , 從 鑰匙 孔 裏 瞭望 , 但 什麼 也 看 不 見 。 突然 他 仰起 了 頭 , 用 鼻子 嗅 著 。 接著 , 他 又 爬 在 地 上 , 把 鼻子 貼緊 門縫 。 他 跳 了 起來 , 喊道 : 「 坎 卜 ! 」 探長 不 知 到 哪裏 去 了 。 安東尼 又 喊 了 一 聲 。 雷斯 跑上樓 來 了 。 安東尼 沒 等 他 張口 就 說 : 「 煤氣 , 煤氣 正 往 外 冒 呢 ! 我們 得 把 門 撞開 。 」 雷斯 的 力氣 很 大 。 他 和 安東尼 趕緊 排除 障礙 。 「 咔 拉 」 一 聲 , 門鎖 被 撞開 了 。 他們 往後 退 了 幾 步 , 然後 , 雷斯 說 : 「 她 就 在 壁爐 旁邊 。 我 衝進去 把 窗子 打碎 , 你 把 她 抱出來 。 」 艾麗絲 . 馬爾 躺 在 煤氣 壁爐 的 旁邊 , 嘴 和 鼻子 正 對 著 開 得 大大 的 煤氣 嘴 。 約莫 一 兩 分鐘 後 , 被 嗆 得 一塌糊塗 的 安東尼 和 雷斯 將 已經 昏死過去 的 艾麗絲 放 在 樓梯 通風 窗口 的 地面 上 。 雷斯 說 : 「 我 照顧 她 , 你 快 去 找 醫生 。 」 安東尼 飛奔 下樓 。 雷斯 在 他 背後 喊道 : 「 別 擔心 , 我 看 她 不 要緊 了 。 我們 來得 正 是 時候 。 」 在 門廳 裏 , 安東尼 撥完 電話 號碼 正 對 著 話筒 說話 。 背後 傳來 的 露西拉.德雷克 太太 的 叫喊聲 , 妨礙 了 他 講話 。 終於 , 他 轉過身 來 , 離開 電話 , 鬆 了 一 口 氣 說道 : 「 找到 他 了 。 他 就 住 在 廣場 對面 , 一 兩 分鐘 後 就 能 來 。 」 「 我 必須 知道 發生 了 什麼 事 ! 艾麗絲 病 了 嗎 ? 」 這 是 露西 拉 聲嘶力竭 的 哀嚎 。 安東尼 說 : 「 她 就 在 房間 裏 , 門鎖 著 。 她 的 頭栽 在 煤氣 壁爐 裏 , 煤氣 大開 著 。 」 「 艾麗絲 ? 」 德雷克 太太 尖叫 了 一 聲 。 「 艾麗絲 自殺 了 ? 我 不 信 , 我 絕對 不 相信 ! 」 安東尼 那 種 淡然 的 笑容 又 回來 了 : 「 你 用不著 相信 , 」 他 說 , 「 她 不 是 自殺 的 。 」
|