好 吧 ， 晚安 ， 先生 。 」 他 最後 說道 ， 同時 向 門口 走去 。 安東尼 突然 轉過身 來 。 「 等 一下 ， 巴鬥 。 」 主任 順從 地 停住 腳 。 安東尼 離開 窗口 ， 從 盒 裏 拿出 一 支 煙 點 上 。 接著 ， 吸 了 兩 口 說道 ： 「 看來 你 對 史泰恩 那 件 事 很 感興趣 ？ 」 「 還 不 至於 如此 ， 先生 ， 只不過 覺得 奇怪 而已 。 」 「 你 認為 他 是 在 被 發現 的 地方 被 殺 ， 還是 先 在 別的 地方 被 殺 ， 然後 才 載到 那 個 地點 的 ？ 」 「 我 認為 他 是 在 別的 地方 被 殺 ， 然後 被 人 用 汽車 載到 那兒 的 。 」 「 我 也 這麼 覺得 。 」 安東尼 說道 。 他 語調 中 有 某 種 特別 的 意味 ， 這 讓 主任 猛然 抬起 頭 來 。 「 你 有 什麼 想法 嗎 ， 先生 ？ 你 知道 是 什麼 人 把 他 載到 那兒 的 嗎 ？ 」 「 知道 。 」 安東尼 說道 ， 「 是 我 幹 的 。 」 看到 對方 沒有 對 此 感到 絲毫 意外 ， 他 多少 有 點 氣惱 。 「 我 必須 說 你 很 會 裝模作樣 ， 巴鬥 。 」 他 帶 刺 地 說道 。 「 『 真人 不 露相 。 』 這 是 我 學 過 的 一 條 準則 ， 我 從中 受益匪淺 。 」 「 你 簡直 運用到 爐火 純青 了 ， 真的 。 」 安東尼 說道 ， 「 我 從來 沒 見 你 變 臉 過 。 好 吧 ， 你 想 知道 整 個 故事 嗎 ？ 」 「 如果 你 願意 說 ， 凱德 先生 。 」 安東尼 拉 過 兩 把 椅子 ， 兩 個 人 坐 了 下來 ， 於是 安東尼 把 自己 在 上 星期四 夜 裏 的 經歷 重述 了 一 遍 。 巴鬥 靜靜 地 聽 著 。 安東尼 講完 後 ， 他 的 眼睛 深處 閃動 了 一下 。 「 你 知道 ， 先生 ， 」 他 說道 ， 「 你 最近 會 有 麻煩 了 。 」 「 而 目前 我 仍 不會 被 拘禁 起來 ？ 」 「 我們 喜歡 看 人 自取 滅亡 。 」 巴鬥 主任 說道 。 「 說 得 很 巧妙 。 」 安東尼 說道 ， 「 沒有 刻意 強調 這 個 成語 的 後半 部份 。 」 「 我 搞 不 懂 的 是 ， 先生 ， 」 巴鬥 說道 ， 「 你 為何 選 現在 這 個 時間 告訴 我 ？ 」 「 這 可 不 容易 解釋 。 」 安東尼 說道 ， 「 你 知道 ， 巴鬥 ， 我 開始 欣賞 你 的 能力 了 。 關鍵 時刻 你 總是 在場 。 比如 今天 晚上 。 而且 我 覺得 ， 如果 不 把 我 知道 的 事 告訴 你 ， 有 可能 會 使 你 的 辦案 能力 受到 侷限 。 你 有 權 知道 所有 事實 。 我 只是 做 了 我 該 做 的 ， 而且 到 現在 為止 ， 我 已經 把 事情 搞 得 夠 糟 了 。 在 今天 晚上 之前 ， 因為 雷維爾 夫人 的 緣故 我 不能 說 。 但是 現在 已經 確鑿 證明 那些 信 和 她 沒有 任何 關係 ， 那麼 指控 她 涉案 其中 就 太 站不住腳 了 。 也許 一 開始 的 時候 我 給 她 出 的 主意 不 太 好 ， 不過 我 覺得 ， 她 說 因 一時 的 怪 念頭 付 那 個 人 錢 並 弄到 那些 信