收到 許多 邀請函 的話 ， 你 會 覺得 有點 為難 。 她們 是 非常 友善 、 非常 好客 的 人 ， 對於 英國人 來 說 ， 簡直 太過 好客 了 。 」 「 殖民地 的 作風 嘛 。 」 警官 說 。 「 是 的 ， 我 也 認為 是 這樣 。 」 「 你 認為 她們 從前 就 認識 崔夫霖 上 校 嗎 ？ 」 「 他們 不 認識 。 」 「 你 好像 很 確定 。 」 「 是 喬 告訴 我 的 。 」 「 你 不 認為 她們 的 動機 可能 是 ， 呃 ， 要 讓 人 認 不 出 她們 認識 崔夫霖 上 校 ？ 」 這 一 點 伯納 比 少校 倒是 沒想到 過 。 他 考慮 了 幾 分鐘 。 「 嗯 ， 我 沒 這麼 想 過 。 顯然 ， 她們 對 崔夫霖 上 校 是 很 殷勤 。 倒 不 是 她們 想要 改變 喬 ， 不 是 的 ， 我 認為 她們 本來 就 是 這樣子 ， 過於 熱情 友好 ， 你 知道 的 ， 殖民地 來 的 人 總是 這樣 。 」 這 位 內向 的 前 海軍 軍官 說道 。 「 我 明白 了 ， 現在 談談 那 幢 房子 吧 。 我 聽說 是 崔夫霖 請 人 修建 的 ？ 」 「 對 。 」 「 沒有 別人 住在 那裏 嗎 ？ 我 的 意思 是 ， 從前 沒有 出租 過 吧 ？ 」 「 沒有 。 」 「 那麼 ， 看來 房子 本身 並 不 是 吸引人 的 原因 了 。 這 真 讓 人 費解 。 這 房子 十之八九 跟 案子 無關 ， 但 這 讓 我 覺得 是 個 古怪 的 巧合 。 崔夫霖 上 校 租用 的 這 幢 名叫 哈茲莫 的 小屋 ， 所有權 是 誰 的 ？ 」 「 是 拉 彭 特 小姐 的 。 她 是 個 中年 婦女 ， 到 雀登翰 的 某 家 寄宿 旅社 過冬 去 了 。 她 每 年 都 是 這樣 ， 平常 都 是 房子 一 鎖 ， 能 租 就 租 ， 不過 租出去 的 機會 不 多 。 」 這 條 線索 看來 也 沒 什麼 希望 。 警官 搖 著 頭 ， 一 臉 沮喪 的 表情 。 「 據 我 所 知 ， 仲介商 是 威廉森 房屋 ， 是 嗎 ？ 」 他 問道 。 「 是 的 。 」 「 辦事處 是 在 艾克漢普頓 吧 ？ 」 「 緊 挨 著 渥特斯—柯克伍 律師 事務所 。 」 「 那麼 ， 我們 可以 順路 去 看看 ， 你 不 介意 吧 ？ 」 「 不會 ， 沒 到 十點鐘 ， 柯克伍 是 不會 到 事務所 的 。 律師 全 都 一 個 樣 。 」 「 那麼 我們 這 就 去 好 嗎 ？ 」 少 校 早已 用完 早餐 ， 他 點頭 表示 同意 ， 隨即 站起身 來 。 7 遺囑 威廉森 房屋 仲介 辦事處 的 一 位 年輕人 站起身 來 迎接 他們 ， 只 見 他 一 臉 警覺 。 「 早安 ， 伯納 比 少 校 。 」 「 早安 。 」 「 真 糟糕 ， 」 年輕人 有點 饒舌 ， 「 艾克漢普頓 已經 多 年 沒 出 過 這 種 事 了 。 」 他 興致勃勃 地 說 著 ， 少校 則 只是 哼 了 一 聲 。 「 啊 ， 是 吧 。 」 年輕人 顯得 很 興奮 。 「 我 想 向 你 打聽 一些 事 ， 」 警官 說 ， 「 我 知道 西 塔 佛 別墅 的 出租 是 你們 經辦 的 。 」 「 出租給 威利特 太太 嗎 ？ 的確 是 。 」 「 請 告訴 我 有關 出租 的