仔細 端詳 ， 父子倆 的 眉宇 之間 神色 十分 相似 。 王 先生 首先 雙手 捧 著 一 疊 筆記 ， 說 ： 「 這 是 約翰 從小到大 的 重要 事件 資料 報告 ， 供 您 參考 。 」 說完 後 才 在 太太 身旁 坐下 。 約翰 是 家 中 的 長子 ， 下面 有 一 個 小 他 六 歲 的 妹妹 。 王 先生 家世 顯赫 ， 是 台灣 的 官宦 世家 。 他 本身 是 台灣 留學生 ， 在 美 讀書 時 認識 了 小 他 兩 歲 、 從 香港 來 的 留學生 王 太太 ， 不久 ， 兩 人 結婚 ， 搬到 這裡 工作 ， 成家立業 定居下來 ， 胼手胝足 的 建立 一 個 相當 安穩 舒適 的 家 。 我 心 裡 正 納悶 著 ， 這樣 的 華人 移民 怎麼 會 到 我 診所 來 ？ 王 先生 看 著 太太 ， 王 太太 清清 喉嚨 說 ： 「 問題 是 約翰 。 約翰 從小 聰明 伶俐 ， 功課 很 好 也 十分 在意 成績 。 但是 個性 敏銳 又 多愁善感 。 約翰 ， 媽媽 說 的 對 吧 ！ 」 約翰面 無 表情 地 坐 在 那兒 ， 好像 完全 沒 聽到 母親 的 言語 ， 心思 早已 飄 向 別的 地方 去 了 。 王 太太 繼續 說 ： 「 約翰到 了 高中 以後 ， 脾氣 愈來愈 暴躁 ， 常常 一點 小 事 就 勃然大怒 。 今年 接二連三 地 出 了 幾 件 事情 。 「 年初 ， 有 一 個 週末 很 晚 才 回家 ， 我 和 他 爸爸 很 擔心 ， 所以 他 一 回來 ， 我們 就 問 他 到 哪裡 去 了 ？ 他 話 還 沒 說 幾 句 ， 就 握 起 拳頭 在 客廳 的 牆 上 打 了 一 個 洞 ， 還 對 我們 說 ， 為什麼 總 不 信任 他 ？ 上 個 月 ， 去 參加 中國 教會 舉辦 的 暑期 夏令營 ， 約翰 為 了 小 事 又 和 夏令營 的 輔導 哥哥 吵起來 ， 接著 把 教室 的 桌子 也 推倒 了 。 夏令營 方面 覺得 事態 嚴重 ， 立刻 通知 我們 將 約翰 帶回 家 … … 。 上 星期 又 為 了 他 晚上 不 好好 作 功課 ， 邊 打電話 邊 作 功課 ， 我 請 他 不要 佔 線 太 久 ， 他 又 口 出 惡言 ， 揮 拳 將 客廳 又 打 了 兩 個 洞 。 天 啊 ， 我們 家 現在 怎麼 見 人 啊 ？ 」 接著 我 轉問王 先生 有 什麼 看法 時 ， 王 先生 一時 措手不及 ， 推 了 推眼鏡 說 ： 「 撫育 兒女 是 太太 的 主要 責任 。 」 說 著 又 望 著 太太 。 王 太太 緊接著 說 ： 「 約翰 在 打 牆 出氣 時 ， 我們 心 裡 害怕 呀 ！ 再 這樣 下去 怎麼 得 了 ， 於是 我 就 告訴 先生 叫 警察 來 ， 沒想到 美國 警察 一 來 就 把 兒子 銬起來 ， 約翰 還 想 掙扎 ， 警察 就 將 他 直接 送進 精神 病院 去 了 。 住院 住 了 幾 天 ， 精神科 的 醫師 說 他 患有 衝動 控制 失常 （ impulse control disorder ） ， 如 不 及時 治療 ， 會 影響 他 一 輩子 的 婚姻 及 未來 的 子女 。 精神 醫師 囑 付 我們 一 家 一定 得 找 一 個 心理 醫師 ， 所以 我們 才 來 這裡 了 。 」 於是 ， 我 這 才 瞭解 事情 的 大概 。 此時 再 觀察 王家 三 人 的 表情 ， 父親 除了 偶爾 點頭 之外 ，