這 件 事 。 她 根本 沒 起 過 疑心 。 」 「 我 知道 ， 」 法蘭琪 說 ， 「 我 進去 時 ， 他倆 在 書房 裏 。 希薇雅── 非常 難過 。 」 「 聽 我 說 ， 法蘭琪 ， 」 羅傑 說 ， 「 絕對 要 治好 亨利 。 毒癮 好像 還 沒有 牢牢 控制住 他 。 他 吸毒 的 時間 並 不 長 。 他 擁有 希薇雅 、 湯 米 以及 一 個 家庭 ， 每 一 個 條件 對 他 都 是 種 鼓勵 ， 有助於 他 戒 毒 。 必須 讓 他 認清 現狀 。 尼克森 就 是 能 把 這 事 辦好 的 人 。 幾 天 前 他 和 我 談 過 。 他 有 過 一些 驚人 的 成功 案例 ， 即使 是 那些 耽迷 於 這 邪惡 玩意 多 年 的 人 也 戒 毒 成功 了 。 只要 亨利 同意 去 關吉樓 … … 」 法蘭琪 打斷 了 他 的 話 。 「 對了 ， 」 她 說 ， 「 有 件 事 我 想 問問 你 。 就 一 個 問題 ， 希望 你 不要 以為 我 太多 管閒事 。 」 「 什麼 事 ？ 」 羅傑 聚精會神 地 問 。 「 你 可不可以 告訴 我 ， 你 是 不 是 從 那 個 人 的 衣袋 裏 拿走 了 一 張 照片 ？ 就 是 在 馬奇波 的 懸崖 摔下去 的 那 個 人 。 」 她 仔細 地 觀察 著 他 ， 注視 他 每 一 個 細微 的 表情 。 她 對 觀察 結果 深感 滿意 。 稍 帶 煩惱 ， 略顯 窘迫 ， 但 沒有 一 絲 內疚 或 沮喪 的 表情 。 「 唉 ， 你 是 怎麼 猜到 這 件 事 的 ？ 」 他 說 ， 「 或者 ， 是 茉 拉 告訴 你 的 ？ 但 她 並 不 知道 這 件 事 啊 ！ 」 「 這麼 說 ， 是 你 拿走 了 照片 。 」 「 我 想 我 得 承認 這 件 事 。 」 「 為什麼 ？ 」 羅傑 似乎 左右為難 。 「 好 吧 ， 那 就 說說 我 這樣 做 的 原因 吧 。 我 當時 在 現場 ， 守護 著 一 具 陌生 的 死屍 。 死者 衣袋 裏 露出 了 東西 ， 我 就 看 了 一下 。 巧 得很 ， 那 是 一 張 我 認識 的 女人 的 照片 ， 這 女人 已經 結婚 ， 而且 依 我 猜 ， 那 樁 婚姻 不 太 幸福 。 想想 下 一 步 會 發生 什麼 事 呢 ？ 詢問 ， 大肆 宣揚 ， 也許 這 不幸 女孩 的 大名 會 出現 在 所有 的 報紙 上 。 我 一時 衝動 ， 拿 了 照片 ， 把 它 撕 了 。 我 知道 這 種 作法 不 對 ， 但 茉拉 ． 尼克森 是 個 善良 的 小 女孩 ， 我 不 想 讓 她 陷入 困境 。 」 法蘭琪 深深 吸 了 一 口 氣 。 「 原來如此 ， 」 她 說 ， 「 假如 你 知道 … … 」 「 知道 什麼 ？ 」 羅傑 困惑 不解 。 「 我 現在 不能 告訴 你 ， 」 法蘭琪 說 ， 「 晚 一點 也許 可以 。 這 事 相當 複雜 。 我 完全 能 理解 你 為什麼 把 照片 拿走 ， 但 你 為何 沒 說 你 認得 那 個 人 呢 ？ 難道 你 不 該 告訴 警察 那 人 是 誰 嗎 ？ 」 「 認得 他 ？ 」 羅傑 說 ， 顯得 莫明其妙 ， 「 我 怎麼 會 認得 他 呢 ？ 我 不 認識 他 啊 。 」