「 對 ， 確實 是 這樣 。 」 「 算了 ， 」 巴比歎 了 口 氣 ， 「 我 看 我們 只得 把 它 看成 是 自殺 了 。 可憐 的 傢伙 ！ 法蘭琪 ， 下 一 個 進攻 目標 是 什麼 呢 ？ 」 「 凱曼 夫婦 ， 」 法蘭琪 說 ， 「 我 想 不 通 我們 為什麼 這麼 粗心 大意 ， 竟然 之前 沒 去 拜訪 他們 。 你 留有 凱曼 寫信 來 的 地址 吧 ？ 」 「 有 ， 和 他們 在 驗屍 審訊 上 提供 的 一樣 。 派汀頓 ， 聖倫納德 花園 十七號 。 」 「 你 不 覺得 我們 忽視 了 那 條 線索 嗎 ？ 」 「 絕對 如此 。 但是 ， 法蘭琪 ， 我 有 個 非常 準確 的 想法 ， 就 是 你 會 發現 鳥兒 已經 遠走高飛 。 我 想 凱曼 夫婦 不 是 省 油 的 燈 。 」 「 即便 他們 溜 了 ， 我 也許 能 發現 他們 的 一些 事情 。 」 「 為什麼 說 『 我 』 呢 ？ 」 「 因為 ， 我 再 說 一 次 ， 我 認為 你 最好 不要 在 這 件 事 中 露面 ， 就 像 我們 以為 羅傑 是 這 場 戲 中 的 壞人 就 來 這兒 一樣 。 他們 都 認識 你 ， 而 不 認識 我 。 」 「 那麼 你 打算 怎麼 結識 他們 呢 ？ 」 巴比問 。 「 我 將 假扮成 政界 人士 ， 」 法蘭琪 說 ， 「 正 為 保守黨 遊說 。 我 會 帶 傳單 去 。 」 「 很 好 ， 」 巴比 說 ， 「 不過 ， 正 如 我 剛才 說 的 ， 我 認為 你 會 發現 鳥兒 已 遠走高飛 。 現在 還 有 件 事 需要 考慮 ， 那 就 是 茉 拉 。 」 「 哎呀 ， 」 法蘭琪 說 ， 「 我 把 她 全 忘 了 。 」 「 所以 我 才 提醒 你 。 」 巴比 的 態度 有 些 冷淡 。 「 你 提醒 得 對 ， 」 法蘭琪 親切 地 說 ， 「 得 處理 她 的 事 。 」 巴比 點點頭 。 那 張 不可思議 而 又 令 人 難忘 的 面容 浮現 在 他 眼前 。 這 張 臉龐 帶有 悲淒──當 他 最初 從 艾倫 ． 卡斯泰 的 衣袋 取出 那 張 照片 的 那 一 刻 起 ， 他 就 常 有 這 種 感覺 。 「 如果 在 我 第一 次 去 關吉樓 的 那 天 晚上 你 也 看到 她 就 好 了 ！ 」 他 說 ， 「 她 害怕 得 發狂 。 我 可以 說 ， 法蘭琪 ， 她 說 的 話 是 對 的 ， 那 不 是 神經質 ， 也 不 是 胡思亂想 什麼 的 。 如果 尼克森 想 與 希薇雅 結婚 ， 有 兩 個 障礙 必須 排除 。 而 其中 一 個 已經 死 了 。 我 有 一 種 感覺 ， 茉拉 的 性命危 在 旦夕 ， 任何 延誤 都 可能 會 致命 。 」 巴比 急切 的 話語 使 法蘭琪 清醒過來 。 「 天 啊 ， 你 說 得 對 ， 」 她 說 ， 「 我們 必須 趕快 行動 。 我們 該 怎麼辦 呢 ？ 」 「 我們 必須 勸 她 馬上 離開 關吉樓 。 」 法蘭琪 點頭 贊同 。 「 我 說 ， 」 她 說 ， 「 她 最好 到 威爾斯去 ， 到 城堡 去 。 沒 錯 ， 在 那兒 她 應該 足夠 安全 的 了 。 」 「 如果 你 能 安排好 這 件 事 ， 法蘭琪 ， 那 就 最好 了 。 」 「 嗯 ， 這 事