吱吱吱吱吱吱吱吱 — 嘎嘎嘎嘎—喀喀喀喀喀喀 。 「 那 是 什麼 聲音 啊 ？ 」 露莎 喊道 ， 她 連忙 坐起來 ， 揉揉 雙眼 。 「 不 知道 ， 」 托克羅 神情 憂慮 的 說 ， 「 不過 ， 我 覺得 我們 應該 要 盡快 離開 。 」 「 可以 先 吃 點 東西 再 走 嗎 ？ 」 露莎 懇求 道 。 她 跳到 地板 上 ， 伸展 全 身 筋骨 。 她 覺得 腳掌 輕盈 許多 ， 肚子 裡 的 痛楚 也 消失 了 。 感覺 這 是 許多 天 來 第一 次 好好 地 休息 ， 真 希望 能 在 這裡 待 久 一點 。 「 好 吧 ， 」 托克羅 說 ， 看 著 露莎 跑到 門 邊 ， 「 不過 要 小心 ， 而且 動作 快 一點 ！ 」 露莎 手忙腳亂 地 衝過 通道 ， 到 了 滿 是 食物 的 房間 。 她 推開 幾 道 門 ， 拉出 一些 他們 要 吃 的 肉乾 和 魚乾 ， 同時 托克羅 幫 她 摔 開 更多 的 美味 水果 罐頭 。 露莎 把 鼻子 埋進 多汁 的 甜梨堆 中 ， 這時 又 傳來 另 一 陣 震耳欲聾 的 吱嘎聲 ， 她 能夠 清楚 感受到 地板 在 腳 下 移動 。 她 緊張 地 抬頭 看 ， 發現 托克羅 四 隻 腳 張 得 開開 的 ， 用力 穩住 身子 。 他們 彼此 對看 之 時 ， 地板 又 動 了 一下 ， 一 個 尚未 打開 的 水果 罐頭 慢慢 滾 過 他們 面前 ， 「 咚 」 的 一 聲 撞上 對面 牆壁 。 「 這 個 窩 在 動 ， 」 托克羅 大喊 ， 「 快 走 ！ 」 露莎 舔舔 最後 幾 口 汁液 ， 然後 急忙 跟 著 托克羅 跑 向 門口 。 他們 沿 著 通道 往 前 衝 ， 還 沒 跑到 出口 的 地方 ， 一 陣 巨大 「 劈啪 」 聲響 彷彿 撕裂 了 空氣 ， 接著 整 個 窩 往後 傾斜 ， 讓 兩 隻 熊 跌倒 在 地 。 「 下面 的 海 冰 裂開 了 ！ 」 托克羅 驚慌 地 大叫 。 露莎 滿 腦子 都 是 自己 淹死 在 冰凍 、 黑暗 海水 裡 的 景象 ， 她 緊跟 在 托克羅 後面 奔狂 ， 還 不斷 在 傾斜 的 地板 上 打滑 跌跤 。 兩 隻 熊 用 爪子 緊緊 抓住 台階 旁邊 延伸出來 的 木條 ， 拚命 把 自己 往 上 拉 。 露莎 又 聽到 另 一 陣 爆裂聲 ， 向 下 看去 ， 竟 看到 地板 上 出現 一 個 輪廓 鮮明 的 大開口 ， 宛如 爪子 的 抓痕 一般 ， 朝向 四面八方 伸展 、 裂開 。 令 她 更 驚駭 的 是 ， 海水 開始 從 裂口 向 上 湧出 ， 她 連忙 使出 全身 的 力氣 ， 用 鼻子 猛 推托克羅 ， 催 他 爬 得 快 一點 。 他們 終於 衝到 出口 外 ， 在 漂浮窩 的 滑溜溜 頂部 跌跌撞撞 、 不 住 打滑 。 天空 一 片 昏暗 ， 低垂 的 雲朵 遮蓋住 大部分 陽光 ， 而 空氣 中 垂掛 著 一 層 紅色 薄霧 ， 氣氛 詭異 。 由 漂浮窩 四周 延伸 出去 的 海 冰 顯得 十分 陰沉 可怕 。 托克羅 跑到 漂浮窩 的 邊緣 ， 由 側邊 往 下 看 。 露 莎 趴 在 他 背後 ， 看見 黑漆漆 的 海水 快速 湧來 ， 彷彿 隨時 要 把 他們 吞進去 。 最 靠近 的 海冰冰面 約 有 一 個 熊 身長 的 距離 ， 位 在 下方 兩 個 熊 身長 處 。 他們 非得 跳下去 不 可 。 「 我 跳 得 到 的 ！ 」 露莎 氣喘 吁吁 地 說 ， 回應 托克羅 看過來