， 也 還 沒 開始 畫畫 ， 還 處於 放蕩 階段 。 走到 了 郊外 ， 我 邀 他 一起 上 酒館 ， 他 答應 了 。 一 到 了 酒館 ， 我 便 賣弄 起來 ， 點 了 一 整 瓶 酒 。 我 把 酒杯 斟滿 ， 跟 他 一起 乾杯 。 我 完全 一 副 對 學生 飲酒 習慣 很 在行 的 樣子 ， 一口氣 喝下 第一 杯 酒 。 「 你 常常 上 酒館 ？ 」 他 問 我 。 「 啊 ， 是 的 。 」 我 懶散 地 說 ： 「 要不然 該 做 什麼 ？ 這 終究 還 是 最 好玩 的 。 」 「 你 真 這麼 覺得 ？ 也許 是 吧 。 這 種 醉意 ， 偶爾 學學 酒神 巴克斯 ， 的確 不錯 ！ 但 我 認為 ， 經常 膩 在 酒館 的 人 ， 通常 已經 失去 飲酒 的 真正 樂趣 。 我 覺得 出沒 酒館 的 人 ， 簡直 是 迂腐 。 沒 錯 ， 找 一 個 夜晚 ， 點著 熊熊 火炬 ， 好好 給 它 喝 個 痛快 ， 大醉 一 場 ， 是 很 棒 ！ 但 一再 如此 ， 一 杯 接 一 杯 地 喝 ， 這樣 不 對 吧 ？ 你 可以 想像 浮士德 夜夜 坐 在 酒館 裡 的 情形 嗎 ？ 」 我 繼續 喝 著 酒 ， 滿懷 敵意 地 看 著 他 。 「 對 ， 不 是 每 個 人 都 是 浮士德 。 」 我 沒 好氣 地 回答 。 他 顯得 有些 吃驚 ， 凝視 著 我 。 然後 ， 是 他 那 一向 的 活力 充沛 、 又 充滿 優越感 的 笑容 。 「 好 吧 ， 我們 別 為 這 種 事情 爭論 了 。 酒鬼 和 浪子 的 生活 ， 或許 比 標準 國民 守成 來得 精采 。 我 還 曾經 讀到 一 句 話 ： 浪子 生涯 是 成為 神秘 主義 者 的 最佳 準備 。 畢竟 ， 這 個 世界 上 像 聖奧古斯丁 一樣 成為 先知 的 人 不少 ， 最初 他 也 是 如 花花公子 般 享樂 。 」 我 不 相信 他 的 話 ， 我 不 想 讓 自己 被 他 掌控 ， 於是 傲慢 地 說 ： 「 是 啊 ， 人 各 所 好 ！ 不過 ， 我 倒是 一點 也 不 想 成為 先知 那 一 類 的 傢伙 。 」 德密安 瞇起 眼睛 會意 地 看 著 我 。 「 親愛 的 辛克萊 ， 」 他 慢慢 地 說 ： 「 我 不 是 故意 說 些 不 好聽 的 。 你 現在 為什麼 要 在 這裡 喝 酒 ， 這 點 我們倆 都 不 清楚 。 但 創造 你 生命 的 自我 會 是 明瞭 的 。 真 好 ， 我們 之中 有 一 人 知道 自己 的 想望 ， 並 把 一切 做 得 比 我們 還 好 。 不過 ， 抱歉 ， 我 該 回家 了 。 」 我們 簡短 道別 。 我 悶悶不樂 地 留下來 ， 把 瓶 裡 所有 的 酒 喝 得 精光 。 離開 時 ， 這 才 發現 德密安 已經 付 了 錢 。 這 讓 我 更 生氣 了 。 我 的 思緒 又 回到 這 件 小小 的 事 上 。 我 沒辦法 忘掉 德密安 。 他 在 那 家 酒館 裡 講 的話 ， 再度 浮現 我 腦海 裡 ， 清晰 且 永恆 ── 「 真 好 ， 我們 之中 有 一 人 知道 自己 的 想望 ！ 」 我 望 著 這 幅 掛 在 窗櫺 上 的 畫 。 四周 已經 黯淡 下來 ， 但 還 能 看到 畫 裡 的 眼睛