說 ， 「 在 決定 政府 入市 干預 的 前 一 晚 ， 我 把 同事 們 都 遣散 了 ， 獨自 坐 在 辦公室 裡 ， 默默 流下 了 眼淚 。 政府 參與 市場 是 個 兩難 的 決定 。 我 既 做 了 這 決定 ， 便 要 堅守 原則 ， 接受 批評 。 我們 的 日子 是 十分 艱難 的 。 但 我 不 相信 我們 香港 市民 會 輸 。 」 八月 二十八日 ， 多空 雙方 到 了 決戰 之 日 。 這 一 天 是 香港 恒生 指數 期貨 八月 合約 的 結算 日 ， 國際 炒家 手 裡 有 大 批 期貨單 到期 必須 出手 。 當日 ， 炒家 拋盤 瘋狂 ， 港府 照單全收 ， 港市 動盪 如 駭浪 中 一 葉 扁舟 ， 成交額 創下 日 成交量 的 歷史 最 高 紀錄 。 下午 四點 整 ， 收市 鐘聲 響起 ， 恒生 指數 和 期貨 指數 分別 穩 坐 七八二九點 和 七八五一點 ， 索羅斯 集團 一敗塗地 。 曾蔭權 當晚 宣佈 ： 在 打擊 國際 炒家 、 保衛 香港 股市 和 港幣 的 戰鬥 中 ， 香港 政府 已經 獲勝 。 在 兩 星期 的 護 盤 行動 中 ， 中方 投入 資金 一千六百三十七億 港幣 。 張五常 教授 用 他 慣有 的 語氣 評論 說 ： 「 做 衍生 工具 交易 的 ， 沒有 一 家 背後 有 無窮 資本 支持 。 假如 是 那樣 ， 你 就 肯定 贏 ， 但 也 沒 人 敢 和 你 做 對 家 。 中國 政府 在 金融 大鱷 狙擊 港幣 匯率 時 放話力 挺 ， 最後 那些 投機 的 炒家 被 嚇跑 了 。 」 房地產 政策 大 拐彎 為 了 捍衛 人民幣 不 貶值 ， 朱鎔基 其實 承擔 了 空前 的 風險 和 壓力 。 受 金融 風暴 影響 ， 一向 形勢 不錯 的 出口 增長率 出現 下降 ， 國內 商品 庫存 猛 增 ， 消費 需求 嚴重 不振 。 六月份 ， 長江 流域 又 遭受 百 年 一 遇 的 大 洪水 ， 二十九 個 省 市 受 災 ， 死亡 四千一百五十 人 。 直接 經濟 損失 二千五百五十一億 人民幣 。 當時 ， 全球 輿論 幾乎 異口同聲 地 宣稱 ： 人民幣 如果 不 貶值 ， 中國 經濟 將 舉步維艱 。 然而 ， 朱鎔基 用 自己 的 方式 證明 了 中國 經濟 的 獨立性 和 獨特性 。 在 當時 的 局勢 下 ， 欲 扭轉 經濟 的 下行 趨勢 和 消費 過 冷 現狀 ， 唯一 的 出路 是 目光 向 內 ， 啟動 內需 。 當時 全 國 居民 儲蓄 已 高達 五兆 元 ， 只要 把 這 部分 消費 能力 釋放出來 ， 經濟 復甦 或 可 迎刃而解 。 於是 ， 朱鎔基 做出 一 個 重大 的 決策 — 催 熱 房地產 。 在 過去 幾 年 裡 ， 為 了 防止 通貨膨脹 ， 他 一直 對 房地產 市場 可能 出現 的 投機 行為 頗為 警惕 ， 採取 抑制 發展 的 政策 ， 如今 看 來 ， 能夠 讓 老百姓 大 把 大 把 掏出 錢 來 購買 的 商品 ， 唯有 房子 了 。 一九九八年 一月 ， 地 產業 的 標誌性 人物 王石 突然 接到 通知 ， 中央 領導人 要 接見 他 ， 要 他 速 赴 北京 。 當 他 趕到 北京 的 時候 ， 才 知道 那 個 人 居然 是 朱鎔基 總理 。 王石 後來 回憶 說 ， 「 朱 總理 向 我 詢問 了 對 房地產 市場 走勢 的 看法 。 」 日後 看 ， 這 是 一 個 很 有 意味 的 細節 。 早 從 上 一 年 開始 ， 國務院 已經 開始 對 房地產 「 鬆閘 」 。 開春 ， 國家 計委 和 財政部 取消 建築 行業