在行 。 我 想 你 在 外面 沒有 車 吧 ？ 」 愛德華 心想 ， 不 知道 「 外面 」 是 指 什麼 地方 ？ 他 大聲 說 ： 「 不 是 很 在行 。 」 「 還是 讓 我 來 開車 吧 ， 」 女孩 說 ， 「 在 我們 重新 駛上 幹道 之前 ， 在 這些 小 巷 裏 找 路 可 是 件 棘手 的 事 。 」 他 欣然 讓位 給 她 。 不久 ， 他們 在 夜色 中 嗡嗡 穿行 的 速度 與 莽撞 ， 都 讓 愛德華 暗自 吃驚 。 她 向 他 扭 過 頭 來 。 「 我 喜歡 開 快車 。 你 呢 ？ 你 知道 ， 你 一點 也 不 像 吉洛德 。 沒有 人 會 把 你們 當成 兄弟 。 」 「 你 跟 我 想像 的 也 完全 不同 。 」 「 我 想 ， 」 愛德華 說 ， 「 是 我 過於 平凡 了 ， 是 這樣 嗎 ？ 」 「 不 是 平凡 ── 而是 特別 。 我 不 了解 你 ， 可憐 的 吉米 怎麼樣 了 ？ 我 想 ， 他 一定 是 牢騷 滿腹 吧 ？ 」 「 哦 ， 吉米 挺 好 。 」 愛德華 敷衍道 。 「 這麼 說 可 真 是 四 兩 撥 千金 ， 但 他 並 不 走 運 ， 剛剛 扭傷 了 腳踝 。 他 把 整 個 事情 跟 你 說 了 嗎 ？ 」 「 他 隻字 未 提 ， 我 全 被 蒙 在 鼓 裏 ， 希望 你 能 告訴 我 。 」 「 哦 ， 這 件 事 就 像 一 場 夢 。 吉米 從前 門 進來 ， 男扮女裝 ， 穿著 他 女朋友 的 衣服 。 我 等 了 他 一 兩 分鐘 ， 隨後 爬上 窗台 。 艾尼絲 ． 蘿 拉 的 女僕 正在 為 她 整理 衣服 珠寶 和 其他 東西 。 突然 ， 有 人 在 樓下 大喊 一 聲 。 爆炸聲 響起 ， 人們 大喊 救火 。 女僕 衝 了 出去 ， 我 跳進 房間 ， 抓起 項鍊 ， 閃電 般 衝下樓 ， 然後 走 小路 穿越 「 魔鬼 的 潘趣酒 碗 」 離開 那裏 。 我 把 項鍊 和 該 在 什麼 地方 接 我 的 紙條 順手 塞進 置物櫃 。 然後 ， 我 回到 旅館 去 見 路易絲 ， 當然 ， 我 事先 換下 了 防 雪靴 ， 這 是 我 不 在場 的 最 好 證明 ， 她 根本 不 知道 我 外出 過 。 」 「 那 吉米 呢 ？ 」 「 哦 ， 你 應該 比 我 更 清楚 。 」 「 但 他 什麼 都 沒 對 我 說 。 」 愛德華 從容 地 說道 。 「 哦 ， 在 嬉鬧 時 他 被 裙子 絆 了 一下 ， 然後 把 腳 扭傷 了 。 他們 不得不 把 他 抬上 車 ， 讓 蘿拉 的 司機 開車 送 他 回家 。 想像 一下 ， 如果 當時 司機 湊巧 把 手 伸進 置物櫃 裏 ， 不 知 會 發生 什麼 事 呢 ！ 」 愛德華 跟 她 一起 笑 了 ， 但 他 的 心 裏 一 片 慌亂 。 他 現在 多少 知道 了 些許 狀況 。 蘿拉 這 個 名字 他 隱約 感到 耳熟 ── 這 是 個 跟 「 富有 」 連 在一起 的 名字 。 眼前 這 個 女孩 ， 還 有 一 個 未曾 謀面 的 叫做 吉米 的 男子 ， 密謀 竊走 這 串 項鍊 ， 並且 得手 了 。 因為 腳踝 受傷 ， 而且 有 蘿拉 的 司機 在場 ， 吉米 在 打電話 前 沒 時間 去 看 置物櫃 ── 或許 根本 沒 想到 要 去