事務 參事 托馬斯 ． 賴斯患 的 不 是 胃炎 ， 而是 砒霜 中毒 。 更有甚者 ， 魯珀特 爵士 認為 自己 的 生命 處於 危殆 之中 ， 所以 他 決定 不 用 英國 大使館 廚房 裏 準備 的 飯菜 和 飲料 。 這些 事實 深深 震動 了 施文翰 單純 的 靈魂 。 他 實在 不 知道 該 怎麼 想 才 好 。 10 維多莉亞 吸 著 令 人 窒息 的 熱 燙 黃塵 ， 對 巴格達 沒 什麼 好 印象 。 從 機場 到 蒂 歐 旅館 的 路 上 ， 噪音 不絕於耳 ， 讓 她 備受 折磨 。 汽車 喇叭瘋 也 似地 叭 個 沒完 ， 人群 大喊 大叫 ， 汽笛 鳴 響 ， 摩托車 喇叭 更 是 毫無 道理 地 大鳴 大放 ， 震耳欲聾 。 除了 街 上 持續 不斷 的 雜音 ， 還 有 一 種 如同 涓涓 細流 的 聲音 也 沒 間斷 過 ── 漢米頓 ． 克利普 太太 的 話語 。 維多莉亞 恍恍惚惚 地 來到 蒂 歐 旅館 。 熙攘 嘈雜 的 拉希德 大街 有 條 小路 通往 提格斯河 邊 ， 蒂 歐 旅館 就 坐落 在 此 。 她們 走上 幾 級 台階 ， 來到 旅館 大門 口 ， 一 個 身軀 甚 是 粗壯 的 年輕人 立刻 帶 著 燦爛 的 笑容 迎上來 。 從 他 的 笑容 至少 看得出來 ， 他 對 她們 是 由衷 地 歡迎 。 維多莉亞 暗 忖 ， 這 人 應該 就 是 馬庫斯 ── 或者 更 精確 地 說 ， 是 蒂 歐 先生 ， 蒂 歐 旅館 的 老闆 。 他 一面 表示 歡迎 ， 一面 不斷 對 下人 吆喝 ， 要 他們 好好 搬運 行李 。 」 「 克利普 夫人 ， 您 又 到 巴格達 來 了 ， 可是 您 的 手臂 怎麼 包 著 那 個 怪 東西 ？ （ 你們 這些 傻瓜 ， 別 拉 那 根 帶子 ！ 笨蛋 ！ 別 讓 外套 拖到 地 上 ！ ） 親愛 的 夫人 ， 您 今天 趕上 了 這 種 鬼 天氣 ， 我 沒 想到 飛機 竟然 降落得 了 。 飛機 不停 地 繞圈 。 我 就 對 自己 說 ， 馬庫斯 ， 如果 是 你 ， 就 絕不 搭 飛機 旅行 。 這麼 急 做 什麼 ？ 慢 一點 有 什麼 關係 ？ 噢 ， 您 還 帶 了 一 位 年輕 小姐 同行 ， 在 巴格達 見到 新 面孔 的 小姐 ， 總是 令 人 開心 。 怎麼 哈里遜 先生 沒 來 接 您 ？ 昨天 我 還 以為 他 會 來 ── 不過 ， 親愛 的 夫人 ， 您 現在 一定 要 喝 點 什麼 。 在 馬庫斯 以 主人 身份 堅持 要 維多 莉亞 喝 了 雙份 威士忌 後 ， 現在 的 她 感到 有 些 頭暈 。 她 站 在 這 個 屋頂 高挑 、 粉刷 得 雪白 的 房間 裏 ， 屋 內 有 張 黃 銅 大 床 ， 一 個 最 新 法國 款式 、 非常 高級 的 梳妝台 ， 一 座 維多莉亞 女王 時代 的 老式 衣櫃 ， 還 有 兩 張 色彩 鮮豔 的 豪華 座椅 。 她 將 簡單 的 行李 放 在 腳 下 ， 一 個 臉色 甚 黃 、 蓄 著 白 髯 的 老人 一 面對 她 微笑 點頭 ， 一面 把 毛巾 放進 浴室 ， 問 她 要不要 燒熱 水 洗 個 澡 。 「 要 等 多久 ？ 」 「 二十 分鐘 ， 或 半 小時 。 我 這 就 去 燒 。 」 他 帶 著 慈父 般 的 笑容 離去 。 維多莉亞 坐 在 床 沿 ， 揚手 摸 了 摸 頭髮 。 她 覺得 頭髮 打 了結 ， 因為 滿 是 灰塵 ， 臉 上