Displaying extended context for query match # 1,692 in text 576a560c326d1b3fb78002dc
<< Prev Next >>
    
 

脫亞論 〉 一八八五年 三月 , 日本 明治維新 啟蒙 大師 福澤諭吉 在 自己 創辦 的 《 時事 新報 》 發表 了 一 篇 短文 〈 脫亞論 〉 。 這 篇 文章 對 此後 五十 年 的 日本 與 中 、 韓 兩 國 關係 產生 了 巨大 的 衝擊 。 福澤諭吉 年輕 時 飽讀 中國 儒家 經典 , 在 自傳 裡 他 自己 說光 是 《 左傳 》 就 唸 了 十一 遍 。 然而 , 自從 接觸到 蘭學 , 又 到 美國 訪問 以後 , 福澤諭吉 完全 改變 , 轉而 致力 於 弘揚 西方 文明 , 介紹 西方 的 思想 、 制度 及 價值觀 。 當時 他 的 一言一行 在 日本 的 影響力 , 很 少 有 人 可以 相比 。 〈 脫亞論 〉 的 內容 節錄 如下 : … … 文明 就 像 麻疹 的 流行 一樣 。 想要 防禦 它 的話 , 有 可行 的 手段 嗎 ? 我 確信 沒有 。 純粹 有害 的 流行病 , 其 勢力 的 激烈 程度 尚且 如此 , 更 不要 說 利害 相伴 、 或 利益 往往 更多 的 文明 了 。 當前 不但 不 應 阻止 文明 , 反而 應 盡力 幫助 文明 的 蔓延 , 讓 國民 盡快 沐浴 文明 的 風氣 , 這 才 是 智者 之所為 。 … … 。 如果 試圖 阻止 文明 的 入侵 , 日本 國 的 獨立 也 不能 保證 , 因為 世界 文明 的 喧鬧 , 不 允許 一 個 東洋 孤島 在 此 獨 睡 。 … … 國內 無論 朝野 , 一切 都 採用 西洋 近代 文明 , 不僅 要 脫去 日本 的 陳規舊 習 , 而且 還 要 在 整 個 亞細亞洲 中 開創出 一 個 新 的 格局 。 其 關鍵 所在 , 唯有 「 脫 亞 」 二 字 。 雖然 日本 位於 亞細亞 東部 , 但 國民 的 精神 已經 開始 脫離 亞細亞 的 頑固 守舊 , 向 西洋 文明 轉移 。 然而 不幸 的 是 在 近 臨 有 兩 個 國家 , 一 個 叫 支那 , 一 個 叫 朝鮮 。 … … 與 日本 相比 , 支國 與 韓國 的 相似 之 處 更為 接近 。 這 兩 個 國家 一樣 , 不管 是 個人 還是 國家 , 都 不 思 改進 之 道 。 … … 以 我 來 看 , 這 兩 個 國家 在 今日 文明 東漸 的 風潮 之 際 , 連 他們 自己 的 獨立 都 維持不了 。 除非 這 兩 個 國家 出現 有識志士 , 帶頭 推進 進步 , 就 像 我國 的 維新 一樣 , 對 其 政府 實行 重大 改革 , 籌畫 大計 , 率先 進行 政治 變革 , 同時 使 人心 煥然一新 。 如果 不 是 這樣 的 情況 , 那麼 毫無 疑問 , 從 現在 開始 不 出 數 年 他們 將 會 亡國 , 其 國土 將 被 世界 文明 諸 國 所 分割 。 在 遭遇 如同 麻疹 那樣 流行 的 文明 開化 時 , 支 、 韓 兩 國 違背 傳染 的 天然 規律 , 為 了 躲避 傳染 , 硬 是 把 自己 關閉 在 一 個 房間 裡 , 閉塞 空氣 的 流通 。 以 西洋 文明人 的 眼光 來 看 , 由於 三 國 地理 相接 , 常常 把 這 三 國 同樣 看待 。 因此 對 支 、 韓 的 批評 , 也 就 等於 對 日本 的 批評 。 … … 。 既然 如此 , 當今 之 策 , 我國 不 應 猶豫 , 與 其 坐 等 鄰國 的 開明 , 共同 振興 亞洲 , 不如 脫離 其 行列 , 而 與 西洋 文明 國 共 進退 。 對待 支那 、 朝鮮 的 方法