開 一點 ， 對 了 。 長大 了 些 ， 更 像 個 男子漢 ！ 多麼 高興 再 擁抱 你們 ！ 還 有 蓮梨桑 ， 我 親愛 的 女兒 ， 你 又 回到 家 裏 來 了 。 沙蒂琵 、 凱伊達 ， 我 親愛 的 媳婦 … … 還 有 喜妮 ， 我 忠實 的 喜妮── 」 喜妮 跪 著 ， 擁抱 他 的 雙膝 ， 誇張 地 擦拭 她 高興 的 淚水 。 「 見到 你 真 好 ， 喜妮 。 你 很 好 、 很 快樂 吧 ？ 看到 你 像 往常 一樣 忠實 勤 懇 ， 真 叫 人 心 裏 高興 … … 我 優秀 的 侯里 ， 帳目 記得 好 ， 文筆 清晰 ！ 一切 都 興隆 旺盛 吧 ？ 我 確信 。 」 然後 ， 寒暄 結束 ， 四周 的 喃喃聲 消失 ， 英賀鐵 舉起 手 示意 大家 靜下來 ， 他 清晰 、 大聲 地 說 ： 「 我 的 兒女 、 朋友 們 ， 我 有 個 消息 要 告訴 你們 。 如同 你們 所 知道 的 ， 多少 年 來 ， 我 就 某 方面 來 說 ， 一直 是 個 孤獨 的 男人 。 我 的 妻子 ── 你們 的 母親 ， 葉瑪西 和 索巴卡 ； 還 有 我 的 姨太太 ── 你 的 母親 ， 艾匹 ， 都 在 好幾 年 前 到 陰府 去 了 。 因此 ， 沙蒂琵 和 凱伊達 ， 我 帶回來 一 個 新 妾 給 你們 做伴 。 你們 看 ， 這 就 是 我 的 姨太太 南翡兒 ， 你們 要 看 在 我 的 面子 上 愛護 她 。 她 跟 我 一起 從 北方 的 孟斐斯 來 ， 下 次 我 再 離開 時 ， 她 會 跟 你們 一起 在 這裏 住下來 。 」 他 邊 說 邊 把 一 個 女人 拉 向 前來 。 她 站 在 他 身旁 ， 頭 往 後 仰 ， 兩 眼 瞇 起 ， 看來 年輕 、 高傲 、 美麗 。 蓮梨桑 驚訝 地 想 ： 「 她 竟 那麼 年輕 ， 也許 年紀 還 沒 我 的 大 呢 ！ 」 南翡兒 靜靜 地 站 著 ， 唇 上 掛 著 一 絲 笑意 ── 嘲弄 而 不 是 討好 的 笑 。 她 有 著 非常 筆直 濃 黑 的 眉毛 ， 銅亮 的 皮膚 ， 睫毛 厚 密 ， 幾乎 讓 人 看 不 到 她 的 眼睛 。 一家人 都 吃 了 一 驚 ， 啞口無言 地 瞠目 而 視 。 英賀 鐵 以 有點 憤慨 的 聲音 說 ： 「 好 了 ， 孩子 們 ， 快 歡迎 南翡兒 。 難道 你們 不 知道 怎麼 招呼 你們 父親 帶回來 的 妾室 嗎 ？ 」 問候 語 斷斷續續 、 結結巴巴 地 發出 。 英賀鐵── 或許 心 中 隱藏 著 些許 不安 ──故 做 愉快 地 大聲 說 ： 「 這 才 像話 ！ 南翡兒 ， 沙蒂琵 、 凱伊達 和 蓮梨桑 會 帶 你 到 婦女 活動區 去 。 行李 呢 ？ 所有 的 行李 都 帶上 岸 了 嗎 ？ 」 圓頂蓋 的 行李箱 正 從 船 上 搬運 上 來 。 英賀鐵 對 南翡兒 說 ： 「 你 的 珠寶 和 衣服 都 在 這裏 。 去 把 它們 好好 收 起來 。 」 然後 ， 在 婦人 們 都 一起 離去 後 ， 他 轉身 面對 他 的 兒子 。 「 土地 都 怎麼樣 了 ？ 一切 都 很 好 吧 ？ 」 「 低處 的 田地 都 租給 了 尼克帝 ── 」 葉瑪西 說到 這裏 ， 被 他 父親 打斷 。 「 現在 不要 細說 ， 好 葉瑪西 ， 這 不 急 。 今晚 好好 慶祝 一下 。