。 」 「 噢 ， 聽起來 不 太 妙 。 您 是 走到 這 張 桌子 之前 打 的 電話 ？ 」 「 是 的 。 」 「 太 糟 了 。 」 「 噢 ， 不 ， 我 覺得 您 很 聰明 。 您 怎麼 知道 我 打 了 電話 呢 ？ 」 「 小姐 ， 這 可 是 大 偵探 的 秘密 。 還 有 ， 您 打電話 的 那 個 人 ， 他 的 名字 是 不 是 以 字母 『 Ｐ 』 或者 『 Ｈ 』 開頭 的 （ 赫丘勒 ． 白羅 的 姓名字 首 為 ＨＰ ） ？ 」 寶玲 笑出 了 聲 。 「 錯 了 。 我 打電話 給 我 的 女佣 ， 讓 她 替 我 郵寄 幾 封 我 一直 沒有 寄出 的 重要 信件 。 她 的 名字 叫 露 易 絲 。 」 「 我 被 搞 糊塗 了 ， 確實 被 弄 糊塗 了 。 」 音樂 又 響 了 起來 。 「 我們 來 跳 這 首 曲子 如何 ， 寶玲 ？ 」 東尼 問 。 「 我 不 想 這麼 快 就 再 上去 跳舞 ， 東尼 。 」 「 我 好 慘 ， 是 不 是 ？ 」 東尼 用 酸楚 的 口氣 對 在場 的 人們 說 。 白羅 和 坐 在 他 另 一 側 的 南美 女孩 竊竊私語 ： 「 小姐 ， 我 不 敢 請 您 和 我 跳舞 。 我 已經 是 個 老 古董 。 」 蘿拉 ． 華德斯 說 ： 「 噢 ， 您 真 是 胡說八道 ！ 您 稜然 很 年輕 ， 您 的 頭髮 海系 很 黑 ！ 」 白羅微微 退縮 。 「 寶玲 ， 身為 你 的 姐夫 和 監護人 ， 」 巴頓 ． 羅素 口 氣 嚴厲 地 說 ， 「 我 準備 強 拉 你 上去 跳舞 。 這 是 一 曲 華爾茲 ， 我 只 會 跳 華爾茲 。 」 「 哎呀 ， 當然 可以 了 ， 巴頓 ， 我們 這 就 下 舞池 。 」 「 好 女孩 ， 寶玲 ， 你 太 好 了 。 」 他們 一起 離開 了 座位 。 東尼 把 椅子 向 後 靠 了 靠 ， 看 著 史帝芬 ． 卡特 。 「 你 是 一 個 愛 說話 的 小傢伙 ， 不 是 嗎 ， 卡特 ？ 」 他 說 ， 「 你 悅耳 的 饒舌聲 有助於 宴會 進行 下去 ──呃 ， 什麼 ？ 」 「 說 真 的 ， 查普爾 ， 我 不 知道 你 說 這 話 什麼 意思 ？ 」 「 噢 ， 你 不 知道 ， 你 不 知道 ？ 」 東尼 模仿 卡特 的 聲音 。 「 好兄弟 啊 。 」 「 喝 酒 ， 老兄 ， 喝 酒 ， 如果 你 不 想 聊天 的 話 。 」 「 不 了 ， 謝謝 。 」 「 那 我 就 喝 了 。 」 史帝芬 ． 卡特 聳 了 聳肩 。 「 不好意思 ， 我 得到 那邊 和 一 個 熟人 打 個 招呼 ， 我 在 伊頓 公學 的 同學 。 」 史帝芬 ． 卡特 站起身 ， 朝 隔 著 幾 個 座位 外 的 一 張 桌子 走去 。 東尼 鬱鬱 不 歡 地 說 ： 「 伊頓 公學 的 學生 在 出生 受 洗 時 就 該 統統 淹死 。 」 赫丘勒 ． 白羅 對 他 身邊 的 黑 美人 繼續 獻 著 殷勤 。 他 輕聲 細語 地 說 ： 「 不 知道 我 可不可以 問 您 ， 小姐 ， 您 最 喜歡 什麼 花 ？ 」 「 啊 ， 您 為什麼 想 問 介 個 問題 ？ 」 蘿拉 顯得 很 調皮 。 「 小姐