舞台 上 唱 的 最後 一 首 歌 。 日本 明治 時代 末期 至 大正 時代 初期 的 第一 顆 「 明星 」 ， 如 彗星 般 出現 ， 又 如 彗星 般 消逝 。 「 所有 一切 ， 全部 是 青 煙 」 ─ 這 正 是 比 世人 跨 前 一 步 ， 走 在 時代 先端 的 女性 象徵 嗎 ？ 亦 或是 孤高 女性 必須 背負 的 命運 十字架 ？ 1 《 復活 》 （ Resurrection ） 是 俄國 文學家 托爾斯泰 （ LeoNikolayevichTolstoy,1828-1911 ） 的 最後 一 部 長篇 小說 。 2 相 馬 御風 （ S ō maGyoh ū , 1883-1950 ） 。 日本 詩人 、 歌人 、 評論家 ， 校歌 與 童謠 作詞 者 。 3 中山 晉平 （ NakayamaShinpei,1887-1952 ） 。 日本 作曲家 。 4 《 前夜 》 （ Nakanune ） ， 俄國 現實 主義 小說家 、 詩人 與 劇作家 屠格涅夫 （ IvanSergeyevichTurgenev,1818-1883 ） 的 長篇 小說 。 5 夏目漱石 （ NatsumeS ō seki,1867-1916 ） ， 日本 作家 、 評論家 與 英文 學者 。 6 芥川龍之介 （ AkutagawaRy ū nosuke,1892-1927 ） ， 日本 小說家 。 7 橫光利 一 （ YokomitsuRiichi,1898-1947 ） ， 日本 小說家 、 評論家 。 8 太宰治 （ DazaiOsamu,1919-1948 ） ， 日本 無賴派 小說家 。 9 河 灘 乞丐 ， 據說 歌舞伎 始祖 出雲 阿國 最初 在 京都 四条河灘 跳舞 ， 也 就 是 現代 的 四 条 大 橋 附近 的 鴨川河灘 。 江戶 時代 以來 ， 日本 某些 上流 階級 始終 稱 藝人 為 「 河灘 乞丐 」 ， 是 一 種 鄙視 用詞 。 10 《 玩偶 之 家 》 （ ADoll ' sHouse ） 。 易卜生 （ HenrikJohanIbsen,1828-1906 ） 於 一八七九年 的 劇作 ， 亦 是 他 的 代表 作品 ， 又 譯作 《 娜拉 》 。 11 契訶夫 （ AntonChekhov,1860-1904 ） ， 俄國 短篇 小說家 。 12 蘇德曼 （ HermannSudermann,1857-1928 ） 。 德國 小說家 、 劇作家 。 德國 自然 主義 運動 的 主要 作家 之 一 。 善寫 鄉土 風俗 ， 著 有 《 憂愁 夫人 》 （ FrauSorge/DameCare ） 、 《 貓 橋 》 （ DerKatzensteg/Cats ' Bridge ） 、 《 榮譽 》 （ DieEhre/Honour ） 、 《 故鄉 》 （ Heimat/Homeland ） 等 。 13 蕭伯納 （ GeorgeBernardShaw,1856-1950 ） 。 愛爾蘭 劇作家 ， 一九二五年 獲 諾貝爾 文學獎 。 著有 《 聖女 貞德 》 （ SaintJoan ） 、 《 賣花女 》 （ Pygmalion ） 、 《 宿命 之 人 》 （ TheManofDestiny ） 、 《 鰥夫 的 房產 》 （ Widowers ' Houses ） 等 。 14 《 凱撒大帝 》 （ TheTragedyofJuliusCaesar ） 。 15 《 卡門 》 （ Carmen ） 。 16 瑪格塔 ‧ 戈培爾 （ MagdaGoebbels,1901-1945 ） 。 納粹 德國 宣傳部長 的 妻子 。 二 戰 末期 ， 蘇聯 軍隊 即將 攻佔 柏林 時 ， 瑪格塔 與 丈夫 毒 殺 了 他們 的 六 個 孩子 ， 之後 雙雙 自殺 。 17 川中島 之 戰 ， 戰國 大名 武田信玄 （ TakedaShingen ） 和 上杉謙信 （ UesugiKenshin ） 之間 的 五 次 大小 戰役 總稱 。 18 松代藩 ， 江戶 時代 信 濃 境 內 最 大 的 藩 ， 領地 約 現在 的 長 野 縣長 野市 。 19 加 布里埃爾 ‧ 鄧南遮 （ GabrieleD ' Annunzio,1863-1938 ） 。 義大利 詩人 、 記者 、 小說家 、 劇作家 。 主要 作品 有 《 玫瑰 三部曲 》 。 20 松竹 （ Shochiku ） 。 日本 五 大 電影 公司 之 一 ， 經營 範圍 橫跨 表演 藝術 及 電影 產業 。 21楠山正雄 （ KusuyamaMasao,1884-1950 ） 。 日本 劇場 評論家 、 編輯 、 兒童 文學家 。 當時 在 早稻田 大學 教授 近代 戲劇 ， 也 是 藝術 劇團 劇本部 的 成員 。 平塚 雷鳥 （ HiratsukaRaityou ，