是 置 之 一 笑 ， 繼續 又 活 了 個 五十 年 。 」 「 我 喜歡 你 的 樂觀 ， 邁克 ， 可是 我 不 是 那 種 病 。 他們 帶 我 到 醫院 去 換血 ， 回來 就 可以 苟延殘喘 一陣子 ， 多 活 一點 時間 。 我 不停 換 血 ， 也 越來越 虛弱 。 」 「 你 真 勇敢 ， 」 愛 荔 說 。 「 噢 ， 不 ， 我 並 不 勇敢 。 如果 你 非 這麼 做 不 可 ， 那 根本 就 沒有 勇敢 可 言 。 你 唯一 能 做 的 ， 是 替 自己 找尋 慰藉 。 」 「 蓋 房子 ？ 」 「 不 ， 蓋 房子 不 是 。 你 知道 ， 隨著 活力 日 減 一 日 ， 蓋 房子 變 得 越來越 難 ， 而 不 是 越來越 容易 。 你 的 精力 慢慢 消失 了 。 不 ， 不 是 蓋 房子 。 不過 ， 慰藉 還是 有 的 。 有時候 是 很 詭異 的 慰藉 。 」 「 我 不 懂 ， 」 我 對 他 說 。 「 沒 錯 ， 你 不會 懂 的 ， 邁克 。 我 不 知道 愛 荔 懂 不 懂 。 說不定 她 懂 ， 」 他 繼續 說道 ， 與其 說 是 對 我們 說 ， 不如 說 是 自言自語 。 「 世界 上 有 兩 種 東西 並駕齊驅 ， 互為 消長 ， 那 就 是 ： 強 與 弱 。 生命力 逐漸 消逝 是 弱 ， 內心 的 挫折 力量 就 變 強 了 。 無論 你 現在 做 什麼 、 看到 什麼 ， 全 都 無關緊要 。 人 難免 一 死 ， 所以 你 儘 可以 去 做 你 想 做 的 事 。 沒有 東西 攔得住 你 ， 也 沒有 東西 拉 得 住 你 。 我 可以 走 在 雅典 的 街道 上 ， 把 我 看 不 順眼 的 男人 女人 全部 用 槍 打死 。 想想 吧 。 」 「 警察 會 立刻 逮捕 你 ， 」 我 指出 。 「 他們 當然 可以 逮捕 我 。 可是 他們 能 怎麼辦 ？ 頂多 要 我 的 命 。 而 過 不 了 多 久 ， 我 的 命 就 會 被 一 種 比 法律 更 強大 的 力量 取走 。 他們 還 能 怎麼樣 ？ 讓 我 坐 二十 年 或 三十 年 的 牢 ？ 很 諷刺 ， 對 不 對 ？ 我 根本 沒有 二 、 三十 年 可 服刑 。 半 年 、 一 年 ， 一 年 半 頂多 。 誰 都 對 我 無可奈何 。 所以 ， 在 我 剩餘 的 這 段 時間 裏 ， 我 就 是 老大 ， 可以 隨心所欲 。 有時候 ， 這 種 念頭 很 令 我 興奮 。 只是 ， 你 知道 ， 要 我 那樣 做 的 誘因 並 不 大 ， 因為 我 想 做 的 都 不 是 什麼 驚世駭俗 或 目 無法紀 的 事 。 」 我們 向 他 告辭 後 ， 在 開車 回 雅典 的 路 上 ， 愛 荔 對 我 說 ： 「 他 是 個 怪人 。 你 知道 ， 有時候 我 很 怕 他 。 」 「 怕 他 ？ 怕 魯道夫 ‧ 桑托尼克 ？ 為什麼 ？ 」 「 因為 他 和 別人 不 一樣 ， 也 因為 他 ── 我 不 知道 這麼 說 對 不 對 ── 身 上 流露出 的 冷酷 和 狂傲 。 我 覺得 他 其實 是 在 告訴 我們 ， 就 是 因為 他 知道 自己 不久 於 人世 ， 所以 才 變 得 更加 狂傲 。 要是 ── 」 愛