。 」 「 我們 本 以為 老 李太婆 離開 村子 後 ， 有 可能 住 在 裏面 ， 可是 我們 沒 發現 她 的 影子 ， 反而 找到 了 這 個 。 我 正 準備 拿給 你 看看 。 」 他 打開 抽屜 ， 取出 一 個 小巧 的 金質 打火機 。 那 是 女人 用 的 打火機 ， 上頭 還 有 一 個 鑽石 鑲嵌 的 姓名字 首 ， 一 個 大 寫 的 「 Ｃ 」 。 「 這 不可能 是 你 太太 的 ， 對 不 對 ？ 」 「 愛 荔 的 姓名字 首 不 是 Ｃ 。 沒 錯 ， 這 不 是 愛 荔 的 ， 」 我 說 。 「 她 沒有 這 種 東西 。 也 不 是 安德森 小姐 的 ， 她 的 名字 是 葛莉塔 。 」 「 它 就 掉 在 那裏 ， 有 人 無意 中 遺失 的 。 它 是 很 高級 的 東西 ， 值 不少 錢 。 」 「 Ｃ ， 」 我 一面 重覆 那 個 字母 ， 一面 若有所思 。 「 除了 珂拉 ， 我 想 不 出 有 誰 的 姓名字 首 是 Ｃ ， 」 我 說 。 「 她 是 我 太太 的 繼母 ， 范‧史達薇珊 夫人 。 可是 我 實在 無法 想像 她 會 沿 著 雜草叢生 的 小徑 一路 爬到 『 福地 』 去 。 不管 怎麼 說 ， 她 來 這裏 並 沒有 久住 ， 大概 只 住 了 一 個 月 吧 。 我 好像 從來 沒 看 過 她 用 這 個 打火機 。 也 可能 我 根本 沒 注意 ， 」 我 又 說 。 「 安德森 小姐 可能 知道 。 」 「 噢 ， 那 你 帶回去 讓 她 看看 。 」 「 我 會 的 。 不過 如果 它 確實 是 珂 拉 的 ， 我們 卻 沒有 在 『 福地 』 見 過 它 ， 這 似乎 有點 奇怪 。 那裏 東西 不 多 ， 如果 它 掉 在 地板 上 我 會 注意到 ── 它 是 掉 在 地板 上 吧 ？ 」 「 是 的 ， 離 那 張 長 沙發 很 近 。 當然 ， 任何 人 都 可能 到 『 福地 』 來 。 你 知道 ， 那 是 情侶 幽會 的 好 地點 。 我 是 指 對 本地人 而 言 。 不過 那些 人 不可能 有 這 種 貴重 東西 。 」 「 還 有 一 個 叫做 克勞蒂‧哈德卡梭 的 女人 ， 」 我 說 。 「 不過 我 想 她 不會 有 這麼 高級 的 東西 。 再說 ， 她 到 『 福地 』 去 做 什麼 呢 ？ 」 「 她 和 你 太太 是 好朋友 ， 對 吧 ？ 」 「 沒 錯 。 」 我 說 。 「 我 想 她 是 愛 荔 在 本 地 最 好 的 朋友 。 再者 ， 她 應該 知道 我們 不會 介意 她 隨時 到 『 福地 』 來 。 」 「 啊 ， 」 基恩 警官 說 。 我 深深 看 著 他 。 「 你 該 不會 認為 克勞蒂‧哈德卡梭 是 愛 荔 的 ── 敵人 ？ 這 太 荒謬 了 ！ 」 「 我 同意 ， 她 確實 沒有 半點 理由 要 和 愛荔為敵 。 可是 ， 女人 心 海 底 針 ， 你 永遠 也 摸 不 透 。 」 「 我 想 ── 」 我 沒 把 話 說完 ， 因為 我 要 說 的 事情 聽來 挺 怪異 的 。 「 你 想 說 什麼 ， 羅傑斯 先生 ？ 」 「 我 相信 克勞蒂‧哈德卡梭 最初 嫁 了 個 美國人 ， 一 個 姓氏 為 勞伊德 的 美國人 。 事實