Displaying extended context for query match # 1,761 in text 595c5c27326d1b284d8e980b
<< Prev Next >>
    
 

元月 第一 週 即 電 召希區 考克 至 攝影棚 , 監督 萬格 的 電影 《 The House Across the Bay 》 補 拍 鏡頭 , 此 舉 顯 然 超出 協議 範圍 。 此外 , 希區考克 已 打電話 問 丹尼爾‧歐席亞 , 塞滋尼克 是否 從 出借 希區 考克 一 事 中 , 得到 額外 的 收入 。 希區考克 說 , 如果 確 有 此 事 , 實在 太 不 公平 , 因為 塞滋尼 克 已 由 此 事 中 獲得 百分之百 的 利潤 ; 希區 考克 所 做 的 額外 工作 , 若 帶給 塞滋尼克 額外 收 入 , 他 也 要 分 一 部分 。 歐席亞 告訴 他 實情:萬 格 並 未 支付 額外 報酬 。 塞滋尼克 這 一 方 強烈 覺得 , 希區考克 現有 成就 與 未來 前途 , 都 是 他 的 財產 , 因為 他 確信 , 希區考克 在 美國 的 知 名度 , 主要 是 身為 製片人 的 他 所 締造 。 他 在 致 法蘭克 ‧ 卡普拉 的 一 封 信 中 寫道 : 我 建議 閣下 特別 留心亞弗烈 ‧ 希區考克 的 事例 , 並 由 閣下 自行 判定 , 就 你 所 知 在 電 影業史 上 , 是否 有 任何 片廠 像 我 對 希區考克 那樣 , 如此 力 捧 一 位 導演 , 有 項 事情 可 證明 我 對 他 的 栽培 , 那 就 是 當 我 與 他 簽約 時 , 他 的 經紀人 根本 無法 替 他 找到 任何 東家 , 他 如今 受 各 方 力邀 , 然而 他 自 當時 至今 拍 的 首 部 電影 , 其實 尚 無 人 看 過 … … 根本 尚未 剪接 ! 塞滋尼克 因 一方面 急 著 讓 萬 格 遵守 合約 , 另一方面 想 趕在 《 亂世 佳人 》 之後 , 公映 希 區考克 的 電影 , 曾 一度 召希區 考克 回卡佛城 工作 一 週 , 補 拍 《 蝴蝶夢 》 的 鏡頭 。 然而 , 二 月 的 第一 週 , 希區考克 又 回去 為 萬格 工作 , 他們 曾 開會 細讀 一 大 堆 已 蒙塵 的 各 版本 劇本 , 一 無 所 獲 。 開會 之後 , 希區考克 請求 萬格 讓 他 在 英國 時期 最 寶貴 的 同事 來 幫忙 拯救 劇本 。 查爾斯‧貝奈 當時 有空 , 他 以 一千 美元 週薪 , 和 萬 格 簽約 工作 四週 。 他 和 希區考克 , 以及 協助 重新 整理 場景 段落 並 注意 連 戲 的 瓊‧哈瑞森 , 二月分 整整 一 個 月 中 , 每 天 把 自 己 關 在 房子 裏 工作 八 小時 。 一 開始 , 他們 所 能 掌握 的 只 有 許安 的 書名 以及 書 中 的 地方 背景 荷蘭 , 不過 他們 一致 認為 , 能 令 這 部 影片 成功 的 要素 , 就 是 他們 合作 過 最 成功 的 電影 《 國 防 大 祕密 》 中 的 那些 元素 。 他們 回 過 頭 去 看 約翰 ‧ 布坎 的 小說 , 摘取 幾 段 追逐 戲 , 甚至 為 這 部 新片 日後 最 出名 的 幾 個 特色 找到 了 靈感 , 包括 看 來 普通 平凡 的 磨坊 , 其實 是 間諜 巢 穴 , 還 有 敵方 飛機 降落 的 祕密 地點 。 不過 , 由於 這 部 新片 的 背景 設 在 荷蘭 , 「 我們 將 讓 男 主角 看見 風車 轉動 , 」 希區考克 宣稱 : 「 他 將 會 知道 那 是 敵人 的 信號 。 」 舊日 的 活力 重燃 , 他們 以 驚人 的 速度 , 創作出 生動 有趣 的 場景 。 他們 為 《 個人 歷史 》 編出 的 劇本