考量 ， 此時 片名 暫定為 「 西北 方向 」 （ North Westerly Direction ） 。 黎曼 立刻 收到 覆電 ， 希區考克 覺得 高興 ， 奧瑪 很 開心 ， 華瑟曼 說 ： 編 得 太 好 了 ， 米高梅 不配 拿到 這 個 劇 本 。 黎曼 正 需要 這樣 的 鼓勵 ， 雖然 他 在 一九五八年 頭 幾 個 月 、 偶爾 會 因 敘事 枝節 過於 龐大 ， 而 感到 棘手 ， 不過 他 持續 在 米高梅 片廠 塔 柏 大 樓 他 那 孤寂 的 辦公室 裏 ， 埋首 寫作 。 「 我 失望 地 一直 設法 想 辭去 這 份 差事 ， 」 黎曼 說 ： 518519 可是 我 的 經紀人 不准 ， 他 也 是 希區 的 經紀 。 他 說 ： 「 不 可以 這 樣 ， 你 已經 辭 了 《 瑪莉‧狄爾 》 了 。 」 我 只好 回到 打字機 前 ， 揮汗 拚 命 想 脫出 另 一 個 窘境 ， 而 這 窘境 是 前 一 天 我 自己 用 筆 造成 的 。 這 部 電 影 多半 是 在 這 種 情況 下 寫出來 ， 我 天天 都 確信 不可能 寫 得 出來 ， 希區 永遠 不會 到達 米高梅 ， 這 全 是 一 場 可怕 的 遊戲 ， 在 沒有 結束 前 ， 我 都 必須 玩 下去 ， 或 被 人 拯救 ， 或者 搞不好 片廠 會 被 地震 夷平 。 一 年 後 ， 希區 拍 了 這 部 電影 。 在 希區考克 走近 時 ， 有 人 對 另 一 人 說 ： 「 可 別 小看 這 個 人 。 」 我 從來 不 會 ， 頭 一 回 在 銀幕 上 看到 《 北 西 北 》 後 ， 絕不 會 如此 。 一九五八年 初 ， 黎曼 這 本 進展 中 的 劇本 ， 一度 暫定 名為 「 喘 不 過 氣 」 — — 藉以 形容 故事 中 多 次 追逐 場面 ， 以及 黎曼 自己 在 長 時間 工作 後 的 感受 。 打從 一 開始 ， 男 主角 人選 即 鎖定 卡萊‧葛倫 ， 編劇 時 即 以 他 為 藍本 ， 這 一度 造成 十分 微妙 的 一 個 情況 ： 詹姆斯 ‧ 史都華 請求 希 區考克 透露 劇本 中 若干 構想 ， 並 說 自己 會 推掉 所有 片約 ， 來 接 這 部 電 影 。 「 我 不 想 直截了當 地 告訴 他 ， 我們 想 找 卡萊‧葛倫 ， 」 希區 考 克 日後 透露 ： 「 因此 我 對 他 說 ， 我們 還 沒有 文字 劇本 。 有 天 他 打電話 來 說 ， 他 不能 再 拖延 哥倫比亞 的 片約 ， 他 必須 報到 ， 和 金‧露華 合演 《 奪情記 》 （ Bell, Book and Candle ） 。 我 當然 鬆 了 一 大 口 氣 ， 只 說 了 ： 『 吉米 ， 這 是 我們 的 損失 ， 我 看 我們 得 另 覓 人選 了 。 』 」 在 黎曼埋首 編劇 時 ， 有 個 電視 劇本 交到 希區考克 手 上 ， 令 他 無法 抗拒 。 羅德‧達爾 （ Roald Dahl ） 改編 自己 的 短篇 小說 《 待 宰 羔 羊 》 ， 故事 敘述 一 名 女子 因 丈夫 想 和 她 離婚 而 精神 失常 。 她 從 冷凍 庫 裏 取出 一 隻 羔羊 腿 ， 用 它 敲擊 丈夫 ， 然後 把 羊 腿 煮熟 ， 請 辦案 的 警察 吃 ， 這 名 警察 百思不解 謀殺 兇器 是 什麼 ， 所以 來 她 家 調查 。 希區 考克 二月 十八 、 十九日 ， 只 花 了 兩 天 就 拍好 這 齣 電視劇 ， 由 芭芭拉 ‧