上頭 釘 了 許多 銅釘 。 蓋子 很 容易 打開 。 我 朝 櫃子 裏面 看去 ， 不禁 打 了 一 個 冷顫 。 雖然 給 徹底 刷過 了 ， 但是 不祥 的 污跡 仍 在 。 白羅 突然 開口 了 ： 「 那邊 的 那些 洞── 有點 古怪 。 依 我 說 ， 它們 是 最近 才 被 弄出來 的 。 」 他 所 說 的 洞 位於 櫃子 靠 牆 的 那 一 面 ， 大約 三 到 四 個 ， 直徑 差不多 是 四分之一 吋 ， 很 明顯 地 帶 著 新 鑿 的 痕跡 。 白羅 彎下 腰 去 檢視 它們 ， 朝 著 男僕投去 詢問 的 眼神 。 「 真的 很 奇怪 ， 先生 ， 我 不 記得 以前 看過 這些 洞 。 不過 ， 也許 只 是 我 沒 注意到 。 」 「 沒關係 ， 」 白羅 說 。 關上 蓋子 ， 他 一 步 一 步 退回 房間 ， 直到 背脊 抵住 了 窗子 。 他 突然 問 了 一 個 問題 。 「 告訴 我 ， 」 他 說 ， 「 那天 晚上 ， 你 把 煙 拿來 給 你 主人 時 ， 是 不 是 有 什麼 東西 不 在 它 原來 的 位置 上 ？ 」 波果 內 遲疑 了 一會兒 ， 然後 有 些 猶豫 地 回答 ︰ 「 真 奇怪 你 會 這麼 問 ， 先生 。 不過 既然 你 提起 了 ， 是 的 ， 那邊 那 個 用來 擋風 ── 就 是 會 從 臥房 門口 吹過來 的 風── 的 屏風 ， 往 左邊 移動 了 一點點 。 」 「 像 這樣 ？ 」 白羅敏捷 地 移 向 前 去 拉動 屏風 。 那 是 一 座 精美 的 皮 繪 屏風 ， 本來 已經 多少 妨礙 了 櫃子 的 能見度 ， 經由 白羅 這麼 一 拉 ， 櫃子 就 完全 看 不 見 了 。 「 沒 錯 ， 先生 ， 」 男僕 說 ， 「 就 是 這樣 。 」 「 那麼 第二 天 早上 呢 ？ 」 「 我 記得 還是 這樣 。 我 把 它 移開 後 才 看到 那些 污跡 的 。 地毯 送 洗 了 ， 先生 ， 所以 地板 上 光禿禿 的 。 」 白羅點 了 點頭 。 「 我 明白 了 ， 」 他 說 ， 「 謝謝 你 。 」 他 在 男僕 掌心 裏 放 了 張 清脆 響亮 的 紙鈔 。 「 謝謝 你 ， 先生 。 」 「 白 羅 ， 」 來到 街 上 的 時候 我 說 ， 「 屏風 的 那 個 細節 ──對 李區 有用 嗎 ？ 」 「 有害 ， 」 白羅悲憫 地 說 ， 「 從 那 房間 看過去 ， 屏風 遮住 了 櫃子 ， 也 遮住 了 地毯 上 的 污跡 。 但是 鮮血 遲早 會 浸透 木材 ， 滲到 地毯 上去 。 那 座 皮 繪 屏風 可以 暫時 遮掩 一下 。 沒 錯 ── 但 這 裏頭 有 件 事 我 想 不 通 。 那 男 僕 ， 海斯汀 啊 ， 那 個 男僕 。 」 「 那 男 僕 怎麼 了 ？ 似乎 是 個 頂 聰明 的 傢伙 。 」 「 如 你 所 言 ， 他 聰明 極了 。 但 這 一 來 說 得 通 嗎 ？ 第二 天 早上 屍體 一定 會 被 男僕 發現 ， 李區 少校 會 想 不 到 這 一 點 嗎 ？ 想當然耳 ， 殺人 之後 他 沒有 時間 做 任何 處理 ， 所以 就 把 屍體 塞進 櫃子 裏 ， 拉過 屏風 來 擋住 它 ， 度過 整 個 晚上 心 中 期盼 別出 差錯 。 但是 客人 走 了 以後 呢 ？ 應該