幾十 本 「 耶誕節 給 女傭 」 的 女紅 書籍 ， 書 中 還 有 生 了 鏽 的 針 。 有 舊衣 袍 剩下 的 零頭 破布 ， 還 有 信件 、 文件 、 日記 、 收據 、 剪報 。 有 四十四 個 針 插 和 三十五 把 剪刀 。 幾 抽屜 又 幾 抽屜 都 塞滿 了 精美 料子 的 內衣 ， 全 都 被 蟲 蛀 了 洞 卻 還 保存 著 ， 因為 「 上面 的 繡花 手工 很 好 ， 我 親愛 的 」 。 最 令 人 難過 的 是 食品 儲藏櫃 （ 希莉亞 小時 的 回憶 ） ， 儲藏櫃 打敗 了 奶奶 ， 因為 她 再 也 沒法 摸到 櫃 內 深處 了 。 擺 在 裡面 的 食品動 都 沒 動 過 ， 就 又 有 新 存貨 進來 堆積 在 舊 存貨 上面 。 長 了 蟲 的 麵粉 、 粉碎 的 餅乾 、 發霉 的 果醬 、 化掉 的 醃製 水果 ， 通通 都 從 櫃子 深處 毫不 留情 地 翻出來 扔掉 ， 奶奶 則 坐 在 一 旁邊 哭 邊 哀嘆 ： 「 這樣 浪費 多 可惜 。 」 「 說 真 的 ， 米莉安 ， 拿來 給 下人 做 她們 吃 的 布丁 ， 應該 很 好 吧 ？ 」 可憐 的 奶奶 ， 這麼 能幹 、 起勁 又 儉省 的 家庭 主婦 ， 因為 上 了 年紀 眼力 不 好 ， 結果 束手無策 ， 只 能 被迫 坐 著 ， 看 著 這些 外來人 的 眼 勘察 著 她 的 敗 局 … … 她 拚命 維護 每 一 樣 寶藏 ， 而 下 一 代 卻 無情 地 想要 扔掉 她 這些 寶藏 。 「 別 扔掉 我 這 件 棕色 絲絨裝 ， 這 是 我 的 棕色 絲絨裝 ， 是 在 巴黎 的 時候 邦色 拉 夫人 幫 我 縫製 的 ， 很 有 法國 風格 ！ 我 穿上 它 時 ， 每 個 人 都 稱讚 。 」 「 可是 都 破爛 了 ， 親愛的 ， 絨毛 都 磨光 了 ， 而且 有 很多 個 破洞 。 」 「 可以 修補 的 ， 我 肯定 可以 修補 的 。 」 可憐 的 奶奶 ， 年邁 、 無 還 擊之力 ， 任由 下 一 代 擺布 ， 而且 下 一 代 還 一 臉 蔑視 ， 一 副 「 這 沒用 的 ， 扔 了 吧 」 的 口吻 。 從小 她 就 被 教養成 絕不 扔掉 任何 東西 ， 哪 天說不定 會 派上用場 。 這些 年輕人 就 不 懂 這 一 點 了 。 她們 盡量 對 她 好 ， 盡量 遷就 她 ， 結果 是 裝滿 了 十幾 口 舊衣箱 ， 都 是 些 零星 衣料 和 被 蟲 蛀 的 皮毛 衣服 ， 全部 都 是 再 也 不能 用 的 ， 可是 何必 要 讓 這 位 老太太 那麼 難過 呢 ？ 奶奶 堅持 要 自己 收拾 打包 那些 褪 了 色 、 從前 那些 老派 紳士 們 的 照片 。 「 這 個 是 我 親愛 的 哈提 先生 ， 還 有 洛德 先生 … … 我們 跳舞 時 ， 真 是 一 對 俊男 美女 ！ 每 個 人 都 這樣 稱讚 。 」 唉 ！ 奶奶 的 收拾 打包 ！ 哈提 先生 和 洛德 先生 抵達 時 ， 相框 內 的 玻璃面 都 碎 了 。 然而 ， 從前 奶奶 打包 的 本領 是 備受 稱道 的 ， 她 打包 的 東西 從來 都 不會 打破 。 有時 ， 當 奶奶 以為 沒 人 看到 時 ， 會 偷偷摸摸 取回 一點 碎布 、 口袋 花邊 、 一 小 段 荷葉 邊 、 鉤織 圖案 等 ， 塞到 她 自己