|
Displaying extended context for query match # 1,786 in text 576a560b326d1b3fb77fe68d
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
夜總會 , 一九四一年 被 德軍 炸毀 。 ( 註 13 ) 白 皇后 ( White Queen ) , 《 愛麗絲鏡 中 奇緣 》 中 的 角色 。 第四 章 亨利用 他 慣有 的 迷人 風度 無奈 地 表示 : 「 好 吧 , 蘿拉 , 如果 非 先 訂婚 一 年 不可 , 我們 就 聽 你 的 。 你 一定 很 捨不得 與 雪莉 分開 , 因為 你 還 來不及 習慣 。 」 「 問題 不 在 那兒 … … 」 「 不 是 嗎 ? 」 他 揚起 眉 , 略帶 諷刺 地 笑說 , 「 雪莉 不 是 你 最 寵愛 的 小 羊 嗎 ? 」 他 的 話 令 蘿拉不安 。 亨利 離開 後 , 日子 並 不 輕鬆 。 雪莉 雖 未 露出 敵意 , 卻 十分 疏遠 。 她 喜怒 無常 , 總是 懷 著 怨氣 。 她 整 天 盼望 能 收到 信 , 收到 信 後 卻 又 不 開心 。 亨利 不 擅長 寫信 , 他 的 信件 相當 簡短 草率 : 「 親愛的 , 一切 好 嗎 ? 我 很 想 你 , 我 昨天 騎 了 一 趟 定點 越野 賽馬 , 表現 很 差 。 一切 都 好 嗎 ? 永遠 愛 你 的 亨利 。 」 有時 一 整 個 星期 音訊 全無 。 有 一 次 雪莉 到 了 倫敦 , 兩 人 僅 相聚 片刻 。 亨利 拒絕 接受 蘿拉 的 邀請 。 「 我 不 想到 你 家 度 週末 ! 我 想 娶 你 , 永遠 將 你 據為己有 , 而 不 是 去 你 家 , 在 蘿拉 的 監督 下 帶 你 『 出門 』 。 別 忘 了 , 若是 可以 的話 , 蘿拉 一定 會 讓 你 跟 我 反目 。 」 「 噢 , 亨利 , 蘿 拉 絕不 會 做 那 種 事 , 絕對 不會 。 她 很少 談到 你 。 」 「 她 是 希望 你 能 忘記 我 吧 。 」 「 我 怎麼 可能 ! 」 「 愛 吃 醋 的 老 女人 。 」 「 噢 , 亨利 , 蘿拉人 很 好 的 。 」 「 對 我 不 好 。 」 雪莉 心情 煩鬱 地 回到 家 。 蘿拉 讓步 說 : 「 你 何不 找 亨利 週末 來 玩 ? 」 雪莉 難過 地 說 : 「 他 不 想 來 。 」 「 不 想 來 ? 真 奇怪 。 」 「 有 什麼 好 奇怪 , 亨利 知道 你 不 喜歡 他 。 」 「 我 喜歡 他 呀 。 」 蘿拉 努力 擠出 誠意 。 「 蘿拉 , 你 才 沒有 ! 」 「 我 覺得 亨利 相當 迷人 。 」 「 可是 你 不 希望 我 嫁給 他 。 」 「 雪莉 ── 不 是 那樣 的 , 我 只是 希望 你 能 非常 、 非常 確定 。 」 「 我 的確 很 確定 。 」 蘿拉心急 地 喊 說 : 「 我 是 因為 疼 你 , 不 希望 你 犯錯 。 」 「 那 就 別 那麼 愛 我 , 我 不 想 一直 被 疼 ! 」 她 又 說 , 「 其實 你 是 在 嫉妒 。 」 「 嫉妒 ? 」 「 嫉妒 亨利 , 你 不 希望 我 愛上 別人 。 」 「 雪莉 ! 」 蘿拉別 開 臉 , 面色 慘白 。 「 你 根本 不 希望 我 嫁給 任何 人 。 」 蘿拉僵直 地 走開 , 雪莉 衝上來 歉聲 連 迭 地 說 : 「 親愛的 , 我 不 是 故意 的 , 不 是 故意 的 , 我 實在 太 不 應該 了 , 可是 你 似乎
|