「 這 是 你 想要 的 處罰 ， 是 嗎 ？ 」 「 我 想 ， 我 是 想 做 點 補償 。 」 「 補償 誰 ？ 亨利 嗎 ？ 但 亨利 已經 死 了 ， 據 我 聽到 的 說法 ， 亨利 決計 不會 去 關心 智障兒 。 你 必須 面對 現實 ， 蘿拉 ， 你 補償不了 的 。 」 她 定定 杵立 片刻 ， 像 受到 極 大 震懾 。 接著 她 仰起 頭 ， 紅著臉 ， 挑釁 地 看 著 陸維林 ， 他 的 心 突然 狂 跳起來 。 「 沒 錯 ， 」 她 說 ， 「 或許 我 一直 在 逃避 這 件 事 ， 你 讓 我 看清 了 自己 的 無能為力 。 我 跟 你 說 過 ， 我 不 相信 上帝 ， 其實 我 是 信 的 ， 真的 。 我 知道 自己 的 做法 很 陰毒 ， 我 相信 自己 將 萬劫不復 ， 除非 我 能 痛悔 ， 但 我 並 不 懊悔 ， 我 毫無 遲疑 地 這麼 做 了 ， 只 希望 雪莉 享有 幸福 的 機會 、 快樂 地 活 著 ， 而 她 真的 很 快樂 。 噢 ， 我 知道 為期 不 長 ， 僅有 短短 的 三 年 。 但 她 若 能 幸福 滿足 地 過 上 三 年 ， 即使 年紀 輕輕 便 走 了 ， 也 都 值得 。 」 陸維林 看 著 蘿拉 ， 一 股 衝動 湧上 心頭 。 他 好 想 閉嘴 ， 對 她 封藏 真相 ， 讓 她 保留 美好 的 幻想 ， 因為 那 是 她 唯獨 僅有 的 了 。 他 愛蘿拉，怎 忍心 打擊 她 ？ 她 永遠 不 需要 知道 真相 。 陸維林 走到 窗邊 拉開 窗簾 ， 愣愣 望 著 燃亮 的 街燈 。 陸維林 轉頭 嘶啞 地 說 ： 「 蘿 拉 ， 你 知道 雪莉 是 怎麼 死 的 嗎 ？ 」 「 被 車子 壓 過 … … 」 「 沒 錯 ， 但 她 怎會 被 車子 壓 過 ， 這 點 你 就 不 知道 了 。 雪莉 喝醉 了 。 」 「 喝醉 ？ 」 她 無法 理解 地 重述 道 ， 「 你 是 說 … … 當時 有 派 對 嗎 ？ 」 「 沒有 派對 ， 雪莉 偷偷 出門 跑到 鎮 上 ， 她 偶爾 會 到 鎮 裡 的 咖啡館 喝 白蘭地 ， 她 不 是 經常 那樣 ， 通常 只 在 家 喝 ， 用 薰 衣 草 水 混 古 龍 水 ， 喝到 昏倒 為止 ， 僕人 都 知道 ， 只 有 理查 不 曉得 。 」 「 雪莉 … … 喝 酒 ？ 但 她 從不 喝 酒 的 ！ 不 是 那 種 喝法 ！ 為什麼 ？ 」 「 因為 她 無法 承受 被 過度 呵護 的 日子 ， 所以 喝 酒 逃避 。 」 「 我 不 相信 。 」 「 是 真 的 ， 她 親口 告訴 我 的 。 亨利 死 後 ， 她 就 像 迷 了 途 的 人 ， 像 個 迷失 、 困惑 的 孩子 。 」 「 可是 她 愛 理查 ， 理查 也 愛 她 。 」 「 理查 的確 很 愛 她 ， 但 她 是否 愛 過 理查 ？ 雪莉 其實 是 一時 情迷 ， 後來 又 因 悲傷 及 承受 長期 照顧 殘疾 的 壓力 ， 而 意志 不 堅 地 嫁給 理查 了 。 」 「 而且 她 並 不 快樂 … … 我 還是 無法 相信 。 」 「 你 對 你 妹妹 了解 多少 ？ 一 個 人 在 不同 人 的 眼 裡 會 是 一樣 的 嗎 ？ 在 你 眼