|
Displaying extended context for query match # 1,812 in text 576a560b326d1b3fb77fe6a8
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
懂 。 」 她 先生 說 , 「 對了 , 前 幾 天 博弟 建議 讓 蘿拉養 隻 狗 。 」 「 狗 ? 但 蘿拉 已經 有 貓 了 。 」 「 博弟 說 , 那 是 兩 碼 子事 。 」 「 太 詭異 了 … … 我 記得 曾 聽 他 說 過 他 不 喜歡 狗 。 」 「 我 相信 他 的確 不 喜歡 。 」 安琪拉若有所思 地 說 : 「 查爾斯 也許 倒 該 養 隻 狗 , 有 一 天 牧師 住處 那 幾 隻 小 狗 朝 他 衝過去 時 , 他 看起來 挺 害怕 的 。 我 不 喜歡 看到 男孩子 怕 狗 , 假若 查爾斯 有 自己 的 狗 , 就 會 習慣 了 。 他 也 應該 學 騎術 , 我 希望 他 有 自己 的 小馬 , 如果 我們 有 馬 廄 就 好 了 ! 」 「 恐怕 養 馬 是 不可能 的 。 」 法蘭克林 說 。 廚房 裡 , 侍候 用餐 的 女傭 伊莎兒 對 廚娘 說 : 「 博達克 那 老 傢伙 也 注意到 了 。 」 「 注意到 什麼 ? 」 「 蘿 拉 小姐 呀 , 她 大概 活 不久 了 , 他們 還 去 問 奶媽 呢 。 哎呀 , 她 長 得 就 不 是 長壽相 , 也 不 像 查爾斯 公子 那麼 活潑 。 你 等 著 看 吧 , 她 不會 活 著 長大 的 。 」 然而 , 死 的 卻 是 查爾斯 。 第二 章 查爾斯 死 於 小兒麻痺 , 他 在 學校 裡 去世 ; 另外 兩 個 男孩 也 染 了 病 , 卻 復原 了 。 喪子 的 悲慟 幾乎 將 身體 羸弱 的 安琪拉 徹底 擊潰 。 查爾斯 , 她 心疼 入骨 的 愛兒 , 她 英俊 活潑 的 兒子 。 安琪 拉 躺 在 漆黑 的 寢室 裡 呆望 著 天花板 , 連 哭 都 哭 不 出來 。 她 丈夫 、 蘿拉 和 僕人 們 只 敢 躡手躡腳 地 在 死寂 的 房 中 走動 , 最後 醫師 建議 亞瑟 帶 妻子 出國 透透氣 。 「 徹底 換 個 空氣 和 環境 , 她 必須 振作 起來 。 找 個 空氣 清新 的 山區 吧 , 也許 到 瑞士 去 。 」 於是 亞瑟 帶 妻子 上路 , 把 蘿拉 留在 家 中 由 奶媽 照顧 , 另外 請 女家 教威克絲 小姐 每 天 來訪 ; 威克絲 為人 和善 , 卻 十分 古板 。 父母 不 在 的 這 段 期間 , 蘿拉 頗為 開心 , 因為 就 技術 層面 而 言 , 她 是 家 中 的 女 主人 ! 每 天 早上 她 「 監督 廚娘 」 , 指定 一 天 的 菜色 。 身材 胖 壯 的 好 脾氣 廚娘 布朗頓 太太 會 調控 蘿拉 的 建議 , 讓 實際 推出 的 菜單 與 她 自己 籌算 的 相符 , 但 又 絲毫 無損 蘿拉 的 權威感 。 蘿拉 不 那麼 想念 父母 了 , 因為 她 在 心 裡 幻想 雙親 歸來 的 情景 。 查爾斯 的 死 固然 悲哀 , 因為 爸 媽 最 疼愛 查爾斯 了 , 這 點 蘿拉無話可說 , 但 現在 , 現在 , 輪到 她 闖入 查爾斯 的 領地 了 。 現在 蘿拉成 了 獨生女 , 他們 所有 的 希望 都 繫 在 她 身 上 , 將 對 她 傾注 所有 的 感情 。 蘿拉 幻想 兩 人 歸家 的 那 一 日 , 媽媽 張開 雙臂 … … 「 蘿拉 , 我 親愛的 , 你 是 我 現在 世上 唯一 僅有 的 了 ! 」 那些 溫馨 感人 的 場面 , 都 是 現實 中安琪拉 或 亞瑟 絕不 可能 會
|