|
Displaying extended context for query match # 1,827 in text 576a560b326d1b3fb77fe6ab
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
, 還 有 生 著 角 、 長 了 尾巴 , 專門 誘惑 人 的 惡魔 , 但 穿 紫 朱 衣服 的 女人 似乎 介於 兩 者 之間 。 藍 袍 夫人 看來 十分 慈祥 , 彷彿 能 關照 信眾 的 祈願 。 蘿拉 重重 嘆 口 氣 , 從 口袋 裡 翻出 這 星期 尚未 動用 的 六 便 士 零用錢 。 她 把 錢 投入 箱口 , 聽到 銅板 咚 地 一 聲 墜落 , 再 也 拿 不 回來 了 ! 然後 蘿拉 拿起 一 根 蠟燭 點燃 , 擺 到 燭架 上 , 禮貌 地 低聲 祈禱 說 : 「 我 的 祈願 是 , 拜託 讓 寶寶 上 天堂 。 」 接著 又 說 : 「 求求 您 盡快 讓 她 走 。 」 蘿拉默 立 片刻 , 蠟燭 燃燒 著 , 藍 袍 夫人 依舊 一 臉 慈悲 。 蘿拉 一時 空虛 起來 , 她 微 皺 著 眉 離開 教堂 , 走回 家 。 寶寶 的 嬰兒車 就 在 露台 上 , 蘿拉 走上 前 站到 車 旁 , 垂首 看 著 熟睡 的 寶寶 。 這時 金髮 寶寶 動 了 一 下 頭 , 張開 藍色 的 大 眼 望 向 蘿拉 。 「 你 就 快要 上 天堂 啦 , 」 蘿拉 對 妹妹 說 , 「 天堂 很 棒 的 , 」 她 哄 道 , 「 到處 金光 閃閃 , 還 有 珍貴 的 寶石 。 」 過 了 一 分鐘 後 , 她 又 補充 說 : 「 還 有 豎琴 、 許多 長 翅膀 的 天使 , 比 這裡 好 多 了 。 」 她 突然 想到 。 「 你 會 見到 查爾斯 唷 , 很 棒 吧 ! 你 將 會 見到 他 。 」 安琪拉 從 客廳 落地窗 走出來 。 「 哈囉 , 蘿 拉 。 」 她 說 , 「 你 在 跟 寶寶 說話 呀 ? 」 安琪 拉朝 嬰兒車 俯下身 說 : 「 嗨 , 我 的 小 寶貝 , 你 醒 啦 ? 」 亞瑟 尾隨 妻子 來到 露台 上 。 「 女人 怎麼 老愛 跟 寶寶 講 廢話 ? 蘿拉 , 你 不 覺得 很 奇怪 嗎 ? 」 「 我 不 覺得 那 是 廢話 。 」 蘿拉 說 。 「 是 嗎 ? 那麼 你 認為 是 什麼 ? 」 他 笑 著 逗 女兒 問 。 「 我 認為 那 是 愛 。 」 蘿拉 說 。 亞瑟 有點 吃驚 。 他 心想 , 蘿拉真 是 個 怪 孩子 , 很 難 猜想 她 那 平靜 的 眼神 中 含藏 了 什麼 意念 。 「 我 得 去 弄 張 細 棉布 之類 的 帳子 , 」 安琪拉 說 , 「 嬰兒車 在 戶外 時 可 罩 在 上頭 , 我 好 怕 貓咪 會 跳上來 躺 在 寶寶 臉 上 , 害 她 窒息 。 我們 這邊 貓 太多 了 。 」 「 瞎說 ! 」 她 丈夫 表示 , 「 全 是 那些 老太婆 瞎說 的 , 我 才 不 信 貓 會 把 嬰兒 悶死 。 」 「 噢 , 真的 有 呀 , 亞瑟 , 報 上 常 登 的 。 」 「 那 也 不 保證 是 真 的 。 」 「 反正 我 要 去 弄 頂 帳子 來 , 還 得 叫 奶媽 不時 從 窗口 查看 寶寶 是否 無恙 。 噢 , 親愛的 , 我 真 希望 我們 的 奶媽 沒 去 照顧 她 病重 的 姊姊 , 我 實在 不 太 喜歡 這 個 新來 的 年輕 奶媽 。 」 「 為什麼 ? 她 人 似乎 不錯 啊 , 對 寶寶 很 用心 , 也 有 不錯 的
|