羅德尼 的 黑髮 中 已經 出現 了 很多 灰髮 。 鍾恩 把 自己 從 回憶 中 拉回來 ， 看看 錶 。 這 個 早上 過 得 相當 快 ， 那些 令 人 心煩 的 胡思亂想 似乎 也 沒 再 那麼 肆無忌憚 地 闖入 她 腦 中 了 。 嗯 ， 這 不 就 表示 「 自律 」 果然 必須 嗎 ？ 要 井井有條 地 整理 思緒 ， 只 去 回想 那些 愉快 又 令 人 滿意 的 往事 ── 這 就 是 她 今天 早上 所 做 的 。 看看 這 個 早上 過 得 有 多 快 ， 再 過 一 個 半 小時 就 要 吃 午飯 了 。 也許 她 最好 出去 散步 一下 ， 招待所 附近 走走 就 好 ， 在 吃 另 一 頓 又 熱 又 油膩 的 飯 之前 活動 一下 。 她 走進 寢室 ， 戴上 了 雙層 氈帽 ， 然後 走出去 。 一 個 阿拉伯 男孩 跪 在 地 上 ， 臉 朝向 麥加 方向 ， 伏 低 又 直 起身 地 膜拜 著 ， 嘴 裡 發出 鼻音 很 重 的 祈禱 文 。 印度人 不 知 何時 跑 了 出來 ， 站 在 鍾恩肩 後 ， 一 副 指點 的 口吻 說 ： 「 他 在 做 中午 的 祈禱 。 」 鍾恩點點頭 。 她 覺得 這 資訊 實在 多餘 ， 她 很 清楚 這 男孩 在 做 什麼 。 「 他 在 說 阿拉 很 體恤 人 ， 阿拉 很 慈悲 。 」 「 我 知道 。 」 鍾恩 說 著 走開 了 ， 緩緩 朝向 圍住 火車站 那 邊 的 鐵 蒺藜 走去 。 她 記得 曾經 看 過 六 、 七 個 阿拉伯人 拚命 要 把 陷 在 沙 裡 的 福特 老爺車 拉出來 ， 每 個 人 都 朝 不同 的 方向 又 拖 又 拉 的 。 她 女婿 威廉 向 她 解釋 說 ， 這些 人 在 做 這 徒勞無功 的 努力 之 際 ， 還 滿懷 希望 地 說 著 ： 「 阿拉 是 很 慈悲 的 。 」 阿拉 ， 她 心想 ， 一定 得 要 慈悲 才 行 ， 他們 這樣 各 朝 反方向 拖 這 車 的話 ， 除非 是 奇蹟 出現 ， 否則 是 不可能 把 這 車 從 沙 裡 拉出來 的 。 妙 的 是 ， 他們 似乎 對 此 都 相當 樂在其中 ， 開開心心 的 。 「 因 沙拉 」 ， 他們 會 這樣 說 ， 意思 是 「 但 憑 天意 」 ， 然後 就 去 做 那 一點 也 不 聰明 的 努力 ， 滿足 他們 自己 的 意願 。 鍾恩 的 生活 方式 可 不 是 這樣 的 。 人 應該 要 為 明天 深思熟慮 ， 做好 打算 才 是 。 不過 要是 活 在 像 台拉 布哈密德 這 種 鳥 不 生 蛋 的 地方 ， 也許 就 不 需要 那樣 做 了 。 要是 在 這裡 待 得 太 久 的話 ， 鍾恩 尋思 著 ， 說不定 連 今天 是 星期幾 都 會 忘掉 了 。 然後 她 心想 ， 讓 我 看看 ， 今天 是 星期四 ， 對 ， 星期四 ， 我 是 星期一 晚上 抵達 這裡 的 。 這時 她 已經 走到 鐵蒺藜 交錯 之 處 ， 見到 再 過去 一點 的 地方 有 個 穿 制服 的 男人 ， 拿 了 把 長 槍 ， 正 倚 著 一 口 大 箱子 ， 所以 她 猜想 他 大概 是 在 守衛 著 火車站 或者 邊界 。 這 人 看來 好像 睡著 了 ， 鍾恩 認為 自己 最好 別 再 走過去 ， 免得 他 醒來 朝 她 開槍 。 像 這 種 事情 ， 她 心想 ， 在 台