的 。 她 女婿 威廉 向 她 解釋 說 ， 這些 人 在 做 這 徒勞無功 的 努力 之 際 ， 還 滿懷 希望 地 說 著 ： 「 阿拉 是 很 慈悲 的 。 」 阿拉 ， 她 心想 ， 一定 得 要 慈悲 才 行 ， 他們 這樣 各 朝 反方向 拖 這 車 的話 ， 除非 是 奇蹟 出現 ， 否則 是 不可能 把 這 車 從 沙 裡 拉出來 的 。 妙 的 是 ， 他們 似乎 對 此 都 相當 樂在其中 ， 開開心心 的 。 「 因 沙拉 」 ， 他們 會 這樣 說 ， 意思 是 「 但 憑 天意 」 ， 然後 就 去 做 那 一點 也 不 聰明 的 努力 ， 滿足 他們 自己 的 意願 。 鍾恩 的 生活 方式 可 不 是 這樣 的 。 人 應該 要 為 明天 深思熟慮 ， 做好 打算 才 是 。 不過 要是 活 在 像 台拉 布哈密德 這 種 鳥 不 生 蛋 的 地方 ， 也許 就 不 需要 那樣 做 了 。 要是 在 這裡 待 得 太 久 的話 ， 鍾恩 尋思 著 ， 說不定 連 今天 是 星期幾 都 會 忘掉 了 。 然後 她 心想 ， 讓 我 看看 ， 今天 是 星期四 ， 對 ， 星期四 ， 我 是 星期一 晚上 抵達 這裡 的 。 這時 她 已經 走到 鐵蒺藜 交錯 之 處 ， 見到 再 過去 一點 的 地方 有 個 穿 制服 的 男人 ， 拿 了 把 長 槍 ， 正 倚 著 一 口 大 箱子 ， 所以 她 猜想 他 大概 是 在 守衛 著 火車站 或者 邊界 。 這 人 看來 好像 睡著 了 ， 鍾恩 認為 自己 最好 別 再 走過去 ， 免得 他 醒來 朝 她 開槍 。 像 這 種 事情 ， 她 心想 ， 在 台 拉 布哈密德 這樣 的 地方 未必 是 不可能 的 。 她 沿 著 原路 往回 走 ， 稍微 繞 一下 路 ， 這樣 就 可以 繞 著 招待所 走 ， 既 可以 掌握 時間 ， 又 不用 擔心 廣場 恐懼症 的 怪異 感覺 發作 （ 如果 真的 是 廣場 恐懼症 作怪 的話 ） 。 當然 ， 她 也 自我 嘉許 地心 想 ， 這 個 早上 過 得 很 不錯 ， 她 在 腦海 中 找出 了 應該 要 感恩 的 事 。 艾薇莉 跟 可親 的 愛德華 的 婚事 ， 這 是 個 多麼 腳踏實地 又 可靠 的 男人 ， 而且 又 這麼 富裕 ； 艾薇莉 在 倫敦 的 房子 相當 好 ， 哈洛德 百貨公司 就近 在 眼前 。 還 有 芭芭拉 的 婚事 ， 以及 湯尼 的 ── 雖然 老實 說 並 不 真的 那麼 令 人 滿意 ， 事實 上 ， 他們 對 此 什麼 都 不 清楚 ， 湯尼 本身 就 不 是 個 令 人 滿意 的 兒子 。 湯尼 應該 留在 家鄉 ， 進 他 父親 與 合夥人 的 律師 事務所 。 他 應該 娶 個 英國 好 女孩 ， 喜歡 戶外 活動 ， 步 他 父親 的 後塵 。 可憐 的 羅德尼 ， 黑髮 如今 夾雜 著 灰色 ， 卻 沒有 兒子 來 繼承 他 的 事業 。 真相 是 ， 羅德尼 對 湯尼太 軟弱 了 ， 他 應該 堅持 己見 不 讓步 才 對 。 堅持 ， 才 是 該 做 的 事 。 就是說 嘛 ， 鍾恩心 想 ， 要是 當初 我 沒 堅持 己見 的話 ， 今天 的 羅德尼 會 落到 什麼 下場 ， 我 還 真 想 知道 呢 ！ 想到 這裡 ， 她 感到 了 一 絲 自我 嘉許 的 溫暖 光輝 。 說不定 他們 背 了 滿 身 債 ， 就 像 賀德斯頓 老頭 一樣 ， 要 四處