， 真 不 知道 你 要 怎樣 消磨 時間 哩 。 」 「 哦 ， 我 想 我 會 有 很多 事情 要 做 ， 」 布朗 先生 說 ， 「 像是 清一清 燈具 ， 擦擦 玻璃 ， 然後 漆 一 漆 鐵欄杆 等等 。 說 著 說 著 ， 這 倒是 提醒 了 我 ， 」 他 看 了 一下 時鐘 ， 又 說 ： 「 現在 應該 要 出發 了 。 十點半 的 時候 會 漲潮 ， 現在 已經 八點 了 。 」 一 聽 布朗 先生 這麼 說 ， 索 立 夫人 便 馬上 把 洗好 的 衣服 拿出來 擰乾 ， 然後 在 圍裙 上 擦乾 雙手 ， 接下 了 布朗 手 上 啼哭 的 嬰兒 。 「 布朗 先生 ， 當 你 輪班 回岸 上 時 ， 」 她 說 ： 「 你 的 房間 會 乾乾淨淨 地 等 著 你 的 ， 湯姆 和 我 都 會 很 高興 地 等 你 回來 。 」 布朗 輕輕 地 把 貓咪 放 在 地板 上 ， 答道 ： 「 謝謝 您 ， 索 立 夫人 。 我 也 會 帶 著 同樣 愉快 的 心情 回來 的 。 」 和 房東 太太 熱誠 地 握 了 手 ， 親 了 親 嬰兒 ， 逗弄 過 貓咪 的 下巴 之後 ， 布朗 便 抓起 行李箱 的 索環 ， 並 將 行囊 甩到 肩 後 ， 邁開 大 步 離開 農舍 。 他 先 穿過 一 片 沼澤地 。 然後 ， 他 就 像 海面 上 遠方 的 一 艘 船 似的 ， 朝 著 聳立 在 雷克維 海邊 的 突兀 雙塔 前進 。 他 邊 踩 著 堅韌 的 草皮 ， 邊 想起 湯瑪斯 ． 索 立 望 著 他 的 茫然 眼神 和 臨別 時 的 喃喃 道別聲 。 在 堤防 的 閘門 邊 ， 他 一度 停下來 回望 肯特胥 的 美麗 風景 。 聖尼古拉 教堂 的 灰色 尖塔 隱約 閃 現在 樹叢 間 ； 遠處 那 座 撒爾河 畔 的 磨坊 ， 此刻 正在 夏日 的 微風 裏 慢慢 轉動 著 ； 還 有 ， 尤其 是 那 個 寧靜 的 農舍 — 在 他 坎坷 的 生命 旅程 中 ， 曾 有 一 小 段 光陰 ， 就 是 在 農舍 那兒 體會到 居家 的 溫馨 和 平靜 。 唉 ， 種種 光景 到 此 都 必須 告一段落 了 ， 燈塔 已 陰森森 地 逼近 眼前 。 輕 嘆 了 一 口 氣 之後 ， 他 穿過 堤防 的 閘門 ， 走向 雷克維 海邊 。 搭配 制式 黑 煙囪 的 雪白 房舍 外頭 ， 有 個 海岸 警衛隊 的 下士 正在 調整 升降旗 的 繩索 。 他 看到 布朗 走過來 ， 快活 地 向 他 招手 。 「 你 來 啦 ， 」 他 說 ， 「 穿 了 新 衣服 ， 整 個 人 看起來 煥然一新 。 但是 ， 我們 現在 有點 麻煩 。 今天 早上 我們 必須 趕到 威茲特柏鎮 ， 因此 沒辦法 派 人 跟 你 一起 出海 ， 也 挪 不 出 船 來 。 」 「 那麼 ， 我 必須 游泳 過去 囉 ？ 」 布朗 說 。 海岸 警衛 笑 了 笑 ， 說 ： 「 老兄 ， 可 不能 穿 新 衣服 游過去 喔 。 不用 啦 ， 這裏 有 一 艘 老威利 的 船 ， 他 今天 要 去 明斯特 探望 女兒 ， 不 需要 用 船 ， 所以 他 願意 把 船 借給 我們 。 但是 ， 沒有 人 可以 陪 你 一塊 去 ， 此外 我 還 得 向 威利 保證 船隻 不會 受損 。 」 「 唉 ， 你 以為 會 怎樣 ？ 」 布朗 自恃 是 個 遠洋 水手 （ 但 經常 都 被