得 走 了 。 」 「 你 不等 潘提斯 太太 回來 嗎 ？ 」 杰洛有種 可愛 迷人 的 氣質 ， 「 她 應該 很 快 就 會 回來 了 。 等 發現 火車 在 她 抵達 前 就 進站 後 ， 她 就 會 立即 折回來 了 。 」 「 不 用 ， 我 得 走 了 ， 請 告訴 潘提斯 太太 ， 呃── 維持 原議 ， 明天 見 。 」 他 對 杰洛點頭 致意 ， 然後 來到 走廊 ， 他 可以 聽見 莎拉 在 臥室 裡 連珠炮 似的 跟 艾迪絲 說話 。 理查 心想 ， 現在 最好 別 留下來 ， 他 和 安妮 原本 的 計畫 比較 妥當 。 今晚 由 她 告訴 莎拉 ， 明天 他 再 過來 吃 午飯 ， 跟 未來 的 繼女 建立 情誼 。 理查 很 心煩 ， 因為 莎拉 與 想像 中 的 不同 ， 他 原 以為 莎拉 被 安妮 寵壞 了 ， 處處 依賴 母親 。 而今 她 的 美貌 、 精力 和 自信 卻 令 他 震懾 。 莎拉 原本 在 他 心 中 只 是 一 個 概念 ， 現在 已 成為 現實 。 註解 ： 註 5 ： 聯船 火車 （ boat train ） ， 配合 船班 發車 的 火車 。 第六 章 莎拉 邊 繫 緊身 上 的 織錦 長袍 ， 邊 返回 客廳 。 「 我 得 把 滑雪 裝 脫下來 ， 我 好 想 泡澡 ， 火車 上 好 髒 ！ 酒好 了 嗎 ， 杰 洛 ？ 」 「 拿去 。 」 莎拉 接過 酒杯 。 「 謝謝 ， 那 男 的 走 了 嗎 ？ 調 得 真 好 。 」 「 他 是 誰 ？ 」 「 我 從 沒 見 過 他 ， 」 莎拉大笑 說 ， 「 一定 是 媽媽 的 追求 者 之 一 。 」 這時 艾迪絲進 房間 拉 窗簾 。 莎拉 問道 ： 「 艾迪絲 ， 那 男 的 是 誰 ？ 」 「 你 母親 的 朋友 ， 莎拉 小姐 。 」 艾迪絲 說 。 她 用力 扯動 窗簾 ， 然後 走到 第二 扇 窗 邊 。 莎拉 開心 地 說 ： 「 我 是 該 回來 幫 她 挑 朋友 了 。 」 艾迪絲 應 道 ： 「 嗯 。 」 然後 拉開 第二 扇 窗簾 ， 接著 她 直視莎拉 問 ： 「 你 不 喜歡 他 ？ 」 「 不 ， 我 不 喜歡 。 」 艾迪絲咕噥 一 聲 就 離開 了 。 「 她 剛才 說 什麼 ， 杰洛 ？ 」 「 好像 是 說 『 太 可惜 了 』 。 」 「 真 怪 。 」 「 聽起來 挺 神祕 的 。 」 「 噢 ， 你 又 不 是 不 知道 艾迪絲 。 媽媽 為什麼 還 不 回來 ？ 她 為什麼 非 搞 得 這麼 奇怪 不可 ？ 」 「 她 通常 不會 這樣 曖昧 ， 至少 我 不 這麼 覺得 。 」 「 幸好 你 有 來 接 我 ， 杰洛 ， 抱歉 都 沒 寫信 給 你 ， 但 你 應 能 諒解 。 你 為什麼 能 提早 離開 辦公室 到 車站 ？ 」 杰洛頓 了 一下 才 說 ： 「 噢 ， 目前 並 不會 特別 困難 。 」 莎拉 機警 地 坐 直 看 他 。 「 杰洛 ， 你 坦白 說 ， 出 什麼 事 了 ？ 」 「 沒 什麼 ， 只 是 事情 進行 得 不 太 順利 。 」 她 責備 道 ： 「 你 說 過 會 耐住 性子 、 控制 脾氣 的 。 」 杰洛 皺起 眉頭 。 「 我 知道 ， 達令 ， 可是 你 根本 不 明白 那 是 何 種 情形 。 唉 ， 我 才 剛 從 韓國