那 就 星期四 ……彼堤 餐館 … … 就 是 嘛……強尼 整 個 喝 掛 了 ， 真的 好 好笑 … … 當然 ， 我們 都 有點 壞 … … 是 啊 ， 我 也 同意 … … 」 她 掛上 聽筒 ， 用 滿足 的 語氣 故意 抱怨 說 ： 「 電話 整 天 響 個 不停 ！ 」 「 大家 都 很 愛 打電話 。 」 蘿拉．惠茲特堡 淡淡 同意 道 。 她 又 說 ： 「 你 似乎 過 得 很 開心 ， 安妮 ？ 」 「 人 不能 一成不變 ， 達令 ──噢 ， 我 這樣 講 好像 莎拉 的 語氣 。 」 走廊 外傳 來 莎拉 的 聲音 。 「 誰 ？ 蘿拉女爵 嗎 ？ 太 好 了 ！ 」 莎拉 轟然 打開 客廳 門 走進來 ， 蘿拉．惠茲特堡 為 她 的 美貌 所 震懾 。 原本 的 輕浮躁 動 不見了 ， 如今 的 莎拉 是 位 風情萬種 的 年輕 女子 ， 有 著 絕 美 的 臉蛋 與 身材 。 她 見到 教母 非常 開心 ， 熱情 地 吻 著 蘿 拉 。 「 蘿拉 ， 達令 ， 太 棒 了 ， 你 戴 那 頂 帽子 看起來 好 美 ， 有 種 說 不 出 的 貴氣 與 英氣 。 」 「 你 這 孩子 真愛 亂 說話 。 」 蘿拉 衝 著 莎拉笑 。 「 我 是 說 真 的 ， 你 真的 是 位 名流 ， 不 是 嗎 ？ 」 「 而 你 則 是 位 非常 漂亮 的 年輕 小姐 ！ 」 「 哎呀 ， 是 拜 化妝 之 賜 。 」 電話 又 響 了 ， 莎拉 接 起 電話 。 「 哈囉 ？ 請問 哪 位 ？ 是 的 ， 她 在 。 媽 ， 又 是 你 的 電話 。 」 安妮 接過 聽筒 後 ， 莎拉 坐 到 蘿 拉 的 椅子 扶手 上 。 「 找 媽媽 的 電話 整 天 響 不停 。 」 她 笑說 。 安妮 斥道 ： 「 安靜點 ， 莎拉 ， 我 在 講 電話 … … 是 的 … … 我 想 是 吧…… 但 下 星期 我 的 時間 都 滿 了 … … 我 會 查 一下 本子 。 」 她 轉頭 說 ： 「 莎拉 ， 去 找 我 的 本子 ， 應該 在 我 床 邊 … … 」 莎拉 走出 客廳 ， 安妮 繼續 講 電話 。 「 我 當然 明白 你 的 意思 … … 是 的 ， 那 種 事 煩 透 了 … … 是 嗎 ， 達令 ？ … … 反正 有 愛德華……我……噢 ， 我 的 小 本子 找到 了 。 是 的 … … 」 她 接下 莎拉 手 上 的 冊子 翻 著 ， 「 不行 ， 星期五 我 沒辦法 … … 是 的 ， 星期五 以後 可以 … … 很 好 ， 我們 就 在 史密斯家 見面 … … 噢 ， 我 也 覺得 她 實在 是 怯懦 得很 。 」 安妮 掛上 聽筒 大聲 說 ： 「 電話 真 多 ！ 快 把 我 搞 瘋 了 … … 」 「 你 愛 死 電話 了 ， 媽媽 ， 你 只是 喜歡 碎念 而已 ， 你 自己 也 知道 。 」 莎拉 轉頭 問蘿拉女爵 ， 「 你 不 覺得 媽媽 的 新 髮型 很 漂亮 嗎 ？ 年輕 好多 。 」 安妮 作態 地 笑道 ： 「 莎拉 不 肯 讓 我 變成 優雅 的 中年人 。 」 「 少 來 了 ， 老媽 ， 你 明明 自己 愛玩 。 她 的 男友 比 我 還 多 ， 蘿拉 ， 她 很少 在 天亮 前 回家 的 。 」 「 別 亂 說話 ， 莎拉 。 」 安妮 說 。