政權 ？ 「 你們 的 救命 稻草 是 米庫利欽 ， 你們 不斷 提到 他 。 可 你們 從 哪兒 知道 這 位 老 管家 還 健在 ， 並 依舊 住 在 瓦雷金諾 ？ 我們 對 他 理解 多少 ， 因為 外公 說 他 的 姓 讀 起來 費勁 ， 我們 才 記住 他 ， 還 有 什麼 ？ 「 可 我們 爭辯 什麼 ？ 你們 已經 決定 走 了 。 我 和 你們 一起 走 。 但 必須 弄 清楚 ， 這 件 事 該 怎麼辦 。 不要 遲延 。 」 2 齊瓦哥 到 雅羅斯拉夫 火車站 打聽 情況 去 了 。 橫過 大廳 的 欄杆 擋住 向 外 擁擠 的 人流 。 一 群 穿 灰 大衣 的 人 躺 在 石 地板 上 ， 從 這 一 側 翻到 另 一 側 ， 咳嗽 ， 吐 痰 。 他們 互相 交談 的 時候 ， 聲音 大 得 不 自然 ， 不管 大廳 拱頂 反射 的 回聲 多麼 響 ， 他們 渾然 不覺 。 大多數 是 患斑疹 傷寒 的 病人 。 醫院 人滿為患 ， 危險期 一 過 就 讓 他們 出院 了 。 齊瓦哥 是 醫生 ， 知道 必須 這麼 做 ， 但 卻 不 知道 有 這麼多 不幸 的 人 ， 而 收容 他們 的 地方 竟然 是 火車站 。 「 您 得 弄 張 出差 證明 ， 」 圍 白 圍裙 的 搬運 工 對 他 說 。 「 每 天 來 打聽 。 車次 很少 ， 得 碰運氣 … … （ 用 拇指 拈 了 一 下 中 指 和 食指 ） … … 用 麵粉 或 別的 東西 打點 打點 。 不 打點 就 別 想 走 。 就 是 這 個 （ 他 彈 了 一下 喉頭 ） ， 才 最 重要 。 」 3 這 幾 天 亞歷山大 ． 亞歷山德羅維奇 被 請 去 參加 國民 經濟 高級 會議 ， 齊瓦哥 給 一 位 重病 的 政府 要員 看病 。 兩 人 都 被 授予 當時 的 最 高 獎賞 ， 到 供應點 購物 的 購物券 。 供應點 設 在 西蒙諾夫 修道院 旁 的 衛戍區 倉庫 。 醫生 和 岳父 穿過 兩 個 院子 ， 教堂 的 和 兵營 的 ， 走進 沒有 門檻 的 石頂 建築 ， 越 往 裡 走 地勢 越 低 ， 倉庫 的 盡頭 卻 越來越 寬 ， 橫 擺 著 的 櫃檯 ， 旁邊 站 著 一 個 神態 安詳 的 管理員 ， 他 不時 到 倉庫 取 東西 ， 不疾不徐 地 稱發 食品 ， 稱發 完畢 ， 便 揮 筆 劃掉 名單 上 購物人 的 姓名 。 到 供應 點領 東西 的 人 不 多 ── 「 拿出 你們 的 口袋 ， 」 管理員 對 醫生 和 教授 說 ， 對 他們 的 提貨單 瞄 了 一 眼 。 他們 看見 管理員 往 用 女人 枕頭 和 沙發 墊罩 充當 的 口袋 裡 倒 麵粉 、 大米 、 通心粉 和 白糖 ， 接著 又 裝進 豬油 、 肥皂 和 火柴 ， 然後 又 給 了 每 人 一 包 用 紙 包 著 的 東西 ， 回家 一 看 才 知道 是 高加索 乳酪 。 兩 個 人 看 著 這些 食品 驚訝 得 目瞪口呆 。 女婿 和 岳父 儘快 將 小 口袋 繫成 兩 個 可以 扛 在 肩 上 的 大 口袋 ， 免得 在 這裡 磨蹭 ， 讓 管理員 討厭 ， 他 那 寬宏大量 的 態度 已 讓 他們 不 自在 了 。 從 地下室 出來 ， 他們 都 像 喝醉 了 酒 ， 但 不 是 因為 口福 ， 而是 意識到 自己 沒 白白 活 在 世上 ， 沒 白白 吃飯 ， 值得 年輕 的 家庭 主婦 東妮婭 誇獎 。 4 男人 們 到 各