今晚 跟 她 出去 的 那 位 。 我 姊姊 諾拉 的 二 女兒 就 是 被 那 種 男人 毀 了 的 ── 傷害 造成 後 ， 再 怎麼 哭 也 沒用 了 。 」 安妮 雖然 心煩 ， 仍 抑不住 地 笑出來 ──艾迪絲 跟 她 那些 親戚 ！ 而且 想到 自信 開朗 的 莎拉 被 比成村 裡 的 女僕 ， 安妮 便 覺得 好笑 。 她 說 ： 「 好 啦 ， 別 再 想 東 想 西 ， 去 睡 了 吧 。 你 今天 去 幫 我 拿 安眠藥 了 嗎 ？ 」 艾迪絲嘟囔 說 ： 「 放 在 你 床 邊 了 ， 不過 吃 安眠藥 對 你 不 好 … … 會 不知不覺 上癮 ， 更 甭 提 會 讓 人 變得 更加 神經質 。 」 安妮 生氣 地 罵道 ﹕ 「 神經質 ？ 我 才 沒有 神經質 。 」 艾迪絲沒 答腔 ， 只是 垂下 嘴角 ， 重重 吸 口 氣 ， 退回 自己 房間 。 安妮 憤憤 地 走回 臥房 。 她 心想 ， 這 個 艾迪絲真 是 愈來愈 討厭 了 ， 真 不 懂 我 幹嘛 忍 她 。 神經質 ？ 她 哪裡 神經質 了 。 最近 她 只 是 常 睡 不 著 罷了 ， 每 個 人 多少 都 有 失眠 的 問題 ， 吃 點 藥 求得 一 夜 好 眠 ， 總 比 腦子 像 籠 裡 的 松鼠 般 亂 轉 、 醒 著 聽 時鐘 滴答 響 好 吧 。 麥昆 醫師 對 此 事 非常 體諒 ， 幫 她 開 了 微量 無害 的 藥 ， 應該 是 溴化物 吧 ， 讓 她 鎮靜 心神 、 別 想 太多 … … 唉 ， 為什麼 大家 都 如此 乏味 ， 艾迪絲 和 莎拉 都 是 ， 連 親愛 的 蘿拉 也 是 。 安妮 對 蘿 拉 有 些 過意不去 ， 她 一 週 前 就 該 打電話 給 蘿拉 了 ， 蘿拉 是 她 最 要好 的 老友 ， 但 她 就 是 提 不 起勁 ── 還 不 想 打── 有時 蘿拉 也 挺 難 搞 的 ……莎拉 和 勞倫斯 ． 史汀 ？ 他們 真的 有 感情 嗎 ？ 女生 總是 喜歡 跟 壞 男生 出去 …… 也許 他們 只 是 玩玩 而已 ， 就算 他們 是 認真 的 …… 安妮 在 藥物 的 催化 下 睡著 了 ， 卻 連 夢 中 都 睡 不 安穩 ， 在 枕 上 翻來覆去 。 第二 天 早晨 ， 安妮 坐 在 床 上 喝 咖啡 時 ， 床 邊 的 電話 響 了 。 安妮 拿起 聽筒 ， 心煩 地 聽見 蘿拉．惠茲特堡 低沉 的 嗓音 。 「 安妮 ， 莎拉 是 不 是 常 跟 勞倫斯 ． 史汀 在一起 ？ 」 「 天 啊 ， 蘿拉 ， 你 非 一大早 打電話 來 問 我 這 件 事 嗎 ？ 我 怎會 知道 ？ 」 「 你 是 莎拉 的 母親 ， 不 是 嗎 ？ 」 「 沒 錯 ， 但 我 總 不能 老 追問 孩子 跟 誰 出去 吧 ， 她們 才 受不了 呢 。 」 「 得 了 ， 安妮 ， 別 搪塞 我 ， 他 在 追莎拉 嗎 ？ 」 「 應該 沒有 吧 ， 他 的 離婚 官司 好像 還 沒 判定 。 」 「 昨天 判決 已經 下來 了 ， 我 看到 新聞 了 。 你 對 史汀 認識 多少 ？ 」 「 他 是 哈利 ． 史汀 爵士 的 獨生子 ， 非常 富有 。 」 「 而且 聲名狼藉 是 嗎 ？ 」 「 噢 ， 那 個 呀 ！ 男人 不 壞 女人 不 愛 ── 自古 皆然 。 但 他們 只 是 玩玩 而已 。 」 「 我