勞工 階級 應 有 的 營養 均衡 問題 。 營地 那 頭 突然 傳來 一 聲 叫喊 ， 他們 停下 腳步 等 那 人 趕上來 。 原來 是 傑斐遜 ． 柯普 先生 ， 他 一路 跑過來 ， 那 張 討人喜歡 的 臉 脹 得 通紅 。 ﹁ 各位 如果 不 介意 ， 今天 早上 我 想 和 你們 一 道 走 。 金恩 小姐 ， 早安 。 沒 想到 會 在 這裏 見到 你 和 傑勒德 醫生 ， 真 令 人 驚喜 。 你 覺得 這 地方 怎麼樣 ？ ﹂ 他 邊 說 邊 指 著 周遭 綿延 不斷 、 奇形怪狀 的 紅土 岩層 。 ﹁ 我 覺得 很 不錯 ， 就 是 有點 恐怖 ， ﹂ 莎拉 說 。 ﹁ 我 一直 以為 這裏 會 是 個 夢幻 般 的 浪漫 之 地 ， 因為 它 叫做 ﹃ 玫瑰紅 城 ﹄ 。 不過 它 比 自己 的 名字 要 真實 得 多 ， 真實 得 就 像 ││生 牛肉 。 ﹂ ﹁ 不過 確實 很 壯觀 ， ﹂ 莎拉 承認 。 一 行 人 在 兩 個 貝都 因 嚮導 的 陪同 下 開始 爬山 。 兩 個 嚮導 都 是 高 個 頭 ， 他們 帶 著 簡單 的 擔架 ， 身手 敏捷 地 向 上 攀爬 ， 穿 著 平底釘靴 的 腳 在 滑溜 的 小 坡道 上 如履平地 。 路 開始 難 走 了 。 莎拉 和 傑勒德 醫生 都 不 懼 高 ， 但 柯普 先生 和 韋斯索姆 夫人 就 沒 那麼 幸運 了 。 在 一些 陡峭 的 地方 ， 可憐 的 皮爾斯 小姐 幾乎 是 被 架 著 過去 的 ， 她 雙眼 緊閉 ， 臉色 發青 ， 不斷 高聲 發出 哀嚎 。 ﹁ 我 從來 就 不 敢 從 高處 往 下 看 ， 打從 小時候 就 不 敢 。 ﹂ 她 一度 想 打退堂鼓 ， 但 回頭 一 望 下坡 的 路 ， 她 的 臉色 更 綠 了 ， 只好 不情不願 地 繼續 往 上 爬 。 傑勒德 醫生 好心 鼓勵 她 。 他 走 在 她 身後 ， 將 手杖 舉 在 她 和 萬 丈 峭壁 之間 ， 彷彿 架出 一 道 欄杆 ， 她 承認 假想 身旁 有 欄杆 的 錯覺 ， 大大 減輕 了 她 的 暈眩感 。 莎拉微 喘 著 氣 ， 問 翻譯員 馬哈默德 ： ﹁ 你 帶 旅客 爬上 這裏 遇 過 困難 嗎 ？ 我 的 意思 是 年紀 大 的 旅客 。 ﹂ 馬哈默德 雖然 胖 嘟嘟 的 ， 卻 毫無 不適 的 跡象 。 ﹁ 有 困難 ， 帶 他們 上來 總是 很 困難 ， ﹂ 他 說 得 心平氣和 。 ﹁ 而 你們 總是 盡量 把 他們 帶上來 ？ ﹂ 馬哈默德 聳聳 他 厚實 的 肩膀 。 ﹁ 他們 喜歡 來 。 他們 花 了 錢 就 是 來 看 這些 ， 當然 希望 上 得來 。 貝都 因 族 的 導遊 很 聰明 ， 步履 很 穩 ， 他們 總 能 想出 辦法 。 ﹂ 他們 終於 到達 山頂 ， 莎拉 深深 吸 了 一 口 氣 。 四周 和 腳 下 綿延 的 盡 是 血紅色 的 岩石 ， 這 片 奇異 而 令 人 難以置信 的 景象 ， 任何 地方 都 難以 比擬 。 在 清晨 純淨 的 空氣 中 ， 他們 像 神祇 一般 站 在 那裏 俯瞰 凡間 ││ 一 個 充斥 著 暴力 的 世界 。 翻譯員 告訴 他們 ， 這裏 就 是 ﹁ 犧牲 之 地 ﹂ ， 也 叫 ﹁ 聖地 ﹂ 。 他 指 著 腳 邊 扁平 岩石 上 的 凹痕 給 他們 看 。 莎拉 離開 眾人 走到 一 旁 ， 避開 了 翻譯員 滾瓜爛熟 的 陳詞濫 調 。