當即 駁 道 ： 「 我 無法 整 天 坐 在 家 裡 悶著 。 」 「 坐 在 家 裡 未必 就 會 悶 到 。 」 蘿拉女爵 說 。 「 不行 。 」 安妮 煩亂 地 絞 著手 ， 「 我 ── 我 沒辦法 坐 著 什麼 都 不 做 。 」 「 為什麼 不行 ？ 」 蘿拉 像是 在 刺探 。 「 我 不 知道 。 」 安妮 的 煩亂 更甚 。 「 我 不能 獨處 ， 我 沒辦法 … … 」 她 絕望 地 看 向 蘿拉 ， 「 如果 我 說 ， 我 害怕 獨處 ， 你 大概 會 認為 我 瘋 了 。 」 「 這 是 你 至今 所 說 過 的 最 理智 的 話 。 」 蘿拉女爵 立即 表示 。 「 理智 ？ 」 安妮 嚇 了 一 跳 。 「 沒 錯 ， 因為 那 是 事實 。 」 「 事實 ？ 」 安妮 垂下 眼簾 ， 「 我 不 懂 你 是 什麼 意思 。 」 「 我 的 意思 是 ， 不 認清 事實 ， 就 什麼 都 做不了 。 」 「 噢 ， 可是 你 無法 了解 的 ， 你 從不 害怕 獨處 ， 不 是 嗎 ？ 」 「 是 的 。 」 「 那 你 就 沒辦法 懂 了 。 」 「 噢 ， 我 能 懂 的 。 」 蘿拉輕聲 說 ， 「 你 為什麼 找 我 ， 親愛 的 ？ 」 「 我 得 找 個 人 說話 … … 我 必須 … … 我 覺得 或許 你 能 想 點 辦法 ？ 」 她 殷切 地 看 著 坐 在 身邊 的 朋友 。 蘿拉點點頭 ， 嘆 口 氣 。 「 我 懂 了 ， 你 希望 有 魔法 。 」 「 你 不能 為 我 變 個 魔法 嗎 ， 蘿 拉 ？ 心理 分析 、 催眠 或 之類 的 ？ 」 「 現代版 的 天 靈靈 地 靈靈 嗎 ？ 」 蘿拉 堅決 地 搖頭 說 ， 「 我 無法 幫 你 從 帽子 裡 變出 兔子 ， 你 得 自己 去 變 。 首先 你 得 先 釐清 帽子 裡 有 什麼 東西 。 」 「 什麼 意思 ？ 」 蘿拉．惠茲特堡頓 了 一 分鐘 後 才 說 ： 「 你 不 快樂 ， 安妮 。 」 那 是 聲明 ， 不 是 問句 。 安妮 急不及待 地 連忙 答道 ： 「 噢 ， 不會 啊 ， 我 很 … … 至少 我 在 某 方面 很 快樂 ， 日子 過 得 很 開心 。 」 「 你 不 快樂 。 」 蘿拉女爵 直率 地 表示 。 安妮 聳聳肩 。 「 有 誰 是 快樂 的 嗎 ？ 」 她 說 。 「 很多 人 都 很 快樂 ， 感謝 老天 。 」 蘿拉女爵 笑道 ， 「 你 為什麼 不 快樂 ， 安妮 ？ 」 「 不 知道 。 」 「 只有 事實 能 幫助 你 ， 安妮 ， 其實 你 很 清楚 答案 。 」 安妮 沉默 一會兒 ， 然後 鼓起 勇氣 說 ： 「 我 想 ── 老實 講 ── 因為 我 年華 漸 逝 ， 已 屆 中年 ， 美貌 不再 了 ， 對 未來 亦 無 奢望 。 」 「 噢 ， 親愛的 ， 『 對 未來 亦 無 奢望 』 ？ 你 有 健康 的 體魄 ， 清晰 的 頭腦 … … 人生 有 許多 事 得 過 了 中年 才 能 真正 享有 。 我 以前 跟 你 提 過 一 次 ， 那 是 由 書籍 、 花卉 、 音樂 、 繪畫 、 人 、 陽光 … … 由 所有 這些 交織 而 成 的 生活 。 」 安妮 靜默 無語 ， 然後 毅然