|
Displaying extended context for query match # 1,869 in text 576a560b326d1b3fb77fe6f6
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
…… 」 對方 果決 地 說 : 「 你 過來 跟 我 一起 吃 午飯 吧 , 吃 裸 麥 麵包 和 脫脂 牛奶 好 嗎 ? 」 「 什麼 都 可以 , 你 真 好 。 」 「 那麼 一點 十五 分 見 , 等 你 哦 。 」 § 安妮 來到 了 哈里街 , 等 付 過 計程車費 、 按 響 門鈴 時 , 只 差 一 分鐘 就 一點 十五 分 了 。 幹練 的 哈克尼斯 開門 微笑 歡迎 道 : 「 請 直接 上樓 , 潘提斯 太太 , 蘿拉女爵 大概 再 幾 分鐘 就 好 了 。 」 安妮 輕奔 上樓 , 原本 屋 中 的 餐廳 已 改成 接待室 , 頂層 則 改為 舒適 的 居住 空間 。 客廳 有 張 吃飯 用 的 小 桌 , 房間 本身 頗 具 陽剛 氣 , 不 像 女性 用 的 。 凹陷 的 大 椅子 、 書籍 多 得 滿出 了 書架 , 堆疊 在 椅子 上 , 還 有 精緻 鮮豔 的 天鵝絨 窗簾 。 安妮 並 未 等 太 久 , 蘿拉女爵 的 聲音 像 盛奏 凱旋 的 低音 樂器 般 先行 傳到 樓上 , 她 踏入 房 中 , 熱情 地 吻 著 客人 。 蘿拉.惠茲特堡 女爵 是 位 六十 開 外 的 婦人 , 渾身 散發 明星 般 的 貴族 氣質 , 宏亮 的 聲音 、 雄偉 的 胸部 、 濃密 堆 高 的 鐵 灰色 頭髮 和 鷹 勾 鼻 , 讓 她 整 個 人 非常 搶眼 。 「 很 高興 見到 你 , 親愛 的 孩子 , 」 她 說 , 「 你 看起來 好 漂亮 , 安妮 , 你 為 自己 買 紫羅蘭 了 呀 ? 真 有 眼光 , 紫羅蘭 跟 你 最 搭 了 。 」 「 枯萎 的 紫羅蘭 嗎 ? 真是 的 , 蘿 拉 。 」 「 很 有 秋 的 味道 , 葉子 遮住 就 看 不 見 了 。 」 「 這 不 像 你 會 說 的 話 , 蘿拉 , 你 一向 快 人 快 語 ! 」 「 快 人 快 語 有 它 的 好處 , 不過 有時 滿 難 的 。 咱們 快 吃 吧 , 貝瑟特 呢 ? 啊 , 在 那兒 。 這 份 鰈 魚 是 給 你 的 , 安妮 , 還 有 一 杯 德國 白酒 。 」 「 噢 , 蘿拉 , 你 不必 這麼 費事 的 , 脫脂 牛奶 跟 裸 麥 麵包 對 我 來 說 就 很 好 了 。 」 「 脫脂 牛奶 只 夠 我 喝 而已 , 來 吧 , 坐 。 莎拉 要 去 瑞士 多久 ? 」 「 三 個 星期 。 」 「 很 好 啊 。 」 瘦骨嶙峋 的 貝瑟特 離開 房間 了 , 女爵 開心 地 啜飲 脫脂 牛奶 , 並 開門見山 地 表示 : 「 你 會 很 想念 她 , 不過 我 想 你 來 這兒 並 不 是 要 告訴 我 這 件 事 。 說 吧 , 安妮 , 咱們 時間 有限 。 我 知道 你 喜歡 我 , 但 這麼 急 著 打電話 找 我 , 通常 是 為 了 聽聽 本人 的 高見 吧 。 」 「 我 覺得 好 有 罪惡感 。 」 安妮 歉然道 。 「 別 胡說 , 親愛的 , 其實 這 對 我 是 一 種 讚譽 。 」 安妮 連忙 說道 : 「 噢 , 蘿拉 , 我 真 傻 , 真的 ! 可是 我 覺得 好 惶恐 , 在 維多利亞 車站 看到 那麼多 巴士 時 , 我 覺得 … … 覺得 孤單 得 要命 ! 」 「 我 懂 。 」 「 不單 是 莎拉 離開 、 我
|