Displaying extended context for query match # 1,877 in text 595c5c28326d1b284d8eaf8b
<< Prev Next >>
    
 

證實 了 這 項 疑慮 。 她 不 聽 瑪波 小姐 的 勸阻 , 執意 追查 已經 平息 的 謀殺案 。 兇手 伺機 而 動 , 準備 再 出手 殺 人 。 雖然 《 死亡 不 長眠 》 於 克莉絲蒂 離世 後 十 個 月 才 出版 , 卻 是 在 二 次 世界 大戰 期間 完成 , 而且 和 《 謝幕 》 一樣 , 經過 妥善 保管 , 在 作者 辭世 之後 才 問世 — 甚至 可能 在 這 批 筆記 被 發現 之後 才 出現 … … 17 、 19 、 33 、 44 與 63 號 筆 記載 了 《 死亡 不 長眠 》 的 情節 發展 , 66 號 筆記 則 記錄 其 錯綜複雜 的 故事 起源 : 書名 ( 至少 ) 更改 兩 次 , 而且 小說 來歷 與 《 順水推舟 》 有關 , 《 順水推舟 》 ( 參閱 十二 章 ) 又 和 《 殺手 魔術 》 有關 。 筆記 也 顯示 , 《 死亡 不 長眠 》 數 度 運用 鬼艷 先生 系列 〈 幽靈 小丑 〉 中 一 人 俯瞰 地 上 屍體 的 主題 。 它 本來 可以 是 白 羅 的 故事 , 甚至 也 可以 是 一 部 湯 米 與 陶品絲 的 小說 。 這 部 小說 確定 是 二次大戰 閃電 戰 期間 完成 , 但 筆記 上 透露 的 時間表 和 小說 差異 很 大 。 19 號 筆記 的 第一 頁 寫 著 下列 標題 : 掩住 她 的 臉 已故 的 丹恩 太太 殺手 魔術 雖然 丹恩 這 姓名 曾 出現 在 《 絲柏 的 哀歌 》 及 《 ABC 謀殺案 》 的 早期 筆記 內 , 但 很 被 看好 的 「 已故 的 丹恩 太太 」 這 個 書名 終 未 獲 採用 。 同時 , 「 掩住 她 的 臉 」 則 一度 是 《 死亡 不 長眠 》 的 書名 。 根據 現存 的 一 份 打字稿 顯示 , 原來 的 小說 標題 是 「 追憶 中 的 謀殺 」 , 小說 中 第五 章 也 採用 了 這 個 篇名 。 後來 《 五 隻 小 豬 之 歌 》 的 美國 出版商 於 一九四二年 佔用 了 這 個 名稱 , 於是 存 稿 便 改成 《 掩住 她 的 臉 》 ( Cover Her Face ) 。 一切 進行 順利 , 然而 菲莉絲‧桃樂絲 ‧ 詹姆斯 ( Phyllis Dorothy James ) 一九六四年 的 推理處 女作 採用 《 掩住 她 的 臉 》 做為 書名 , 阿嘉莎‧克莉絲蒂 一九七二年 親自 寫信 給 她 的 經紀人 , 提議 小說 書名 改為 「 紅顏 薄命 」 ( She Died Young ) 。 結果 , 最後 一 部 瑪波 小姐 長篇 小說 於 一九七六年 以 《 死亡 不 長眠 》 的 書名 出版 。 但是 , 從 以下 摘錄 中 提及 熟悉 的 房子 、 壁紙 與 門 等 細節 時 看 得 出來 , 「 掩住 她 的 臉 」 經常 出現 在 《 死亡 不 長眠 》 的 相關 筆記本 內 : 掩住 她 的 臉 房子 — 認得 這 幢 房子 、 門 、 樓梯 等等 。 白羅 和 女孩 一起 欣賞 〈 M 女爵 〉 — 她 的 故事 掩住 她 的 臉 … … 在 火車 上 — 然後 是 那 幢 房子 — 有 似曾相識 的 感覺 — 這 間 房間 的 壁紙 — ( 壁櫥 ) — 門 但 真正 嚇 得 她 發抖 的 是 門 63 號 筆記 中 的 一 段 簡短 摘錄 , 最 能 說明 這 部 小說 的 複雜 來歷 : 海倫 — 從 房子 開始 — 女孩 與 陶品絲 ( ? ) 或 朋友 — 雷蒙‧衛司 與 妻子 — 事情 接二連三 發生