文章 。 這 篇 文章 是 二○○八年 十二月 二十八日 在 《 紐約時報 》 上 發表 ， 作者 是 名 專欄 作家 湯馬斯 ‧ 佛里曼 A （ Thomas L. Friedman ） ， 各 位 知道 這 個 文章 的 標題 是 什麼 ？ 標題 是 ： 〈 中國 是 救世主 嗎 ？ 不 ， 它 不 是 〉 。 這 篇 文章 我 覺得 最 可愛 的 地方 是 它 一 開頭 ， 就 講 了 非常 具有 啟發性 的 一 句 話 。 他 呼籲 美國人 把 信用卡 都 丟掉 ， 給 誰 呢 ？ 給 中國人 去 消費 。 為什麼 要 呼籲 美國人 把 信用卡 丟掉 ， 給 中國人 消費 ？ 因為 中美 兩 國 在 這 幾 年 的 發展 中 ， 已經 緊密 地 聯繫 在一起 了 ， 怎麼 個 緊密法 ？ 他 用 了 一 個 英文 單詞 來 表示 ， 叫 CHIMERICA ， 前 三 個 字母 是 中國 的 意思 ， 後面 是 美國 的 意思 。 CHIMERICA 就 是 「 中美 共同體 」 的 意思 。 他 說 美國人 的 消費 和 中國人 的 消費 已經 緊密 地 聯繫 在一起 了 。 他 認為 ， 今天 中國 經濟 真正 需要 的 ， 就 是 周小川 講 的 那 句 話 ， 拉動 中國人 的 消費 ， 而 不 是 簡單 的 基礎 建設 。 這 種 消費 和 美國人 息息相關 ， 佛里曼 開 了 一 句 玩笑 ， 但 我 覺得 不 是 玩笑 ， 我 覺得 是 很 正確 的 一 句 話 ， 那 就 是 「 美國人 應該 把 信用卡 丟給 中國人 」 。 「 中美 共同體 」 這 句 話 完全 地 、 深刻 地 而且 是 具體 地 描述 了 中美 兩 國 的 困境 。 他 說 ， 美國人 怎麼 消費 呢 ？ 中國 每 年 大量 出口 商品 ， 賺取 了 大量 的 美元 外匯 ， 然後 中國人 拿 這麼多 的 外匯 ， 比如說 二兆 美元 的 外匯 去 買 美國人 的 債券 ， 買 了 美國 的 國債 ， 使得 美國 債券 市場 的 資金 非常 充裕 ， 由於 資金 非常 充裕 ， 結果 就 使 利率 變 得 很 低 了 。 而 美國 利率 低 的 結果 ， 就 使得 美國人 開始 購買 房子 。 房子 怎麼 買 呢 ？ 就 是 在 利率 低 的 時候 買 房子 ， 買 了 房子 等 房價 不斷 上漲 以後 就 把 房子 抵押掉 ， 然後 拿 著 這 一 筆 錢 再 去 消費 。 那麼 中國人 怎麼 消費 呢 ？ 比如說 ， 在 中國 怎麼 買 汽車 呢 ？ 在 中國 買 汽車 不 是 刷 信用卡 ， 而 是 付 現金 。 要 想 從 銀行 貸款 是 非常 難 的 。 那麼 美國 怎麼 做 ？ 美國 是 一一○％ 的 貸款 ， 連 保險費 都 給 你 一起 貸掉 。 而且 由於 利率 低 ， 美國人 買 冰箱 、 空調 、 洗衣機 、 電腦 統統 是 百分之百 貸款 ， 這 就 是 美國人 的 消費 形態 ； 而且 平均 每 個 美國人 有 六 張 信用卡 （ 他 是 這麼 說 的 ， 我 感覺 有點 言過其實 ） 。 去 吃飯 刷 信用卡 ， 去 逛 超市 刷 信用卡 ， 去 哪兒 都 刷 信用卡 ， 這 就 是 美國 。 這 絕對 不 是 真正 的 富裕 ， 而 這 一切 呢 ， 我 給 它 取 了 一 個 名字 — — 泡沫 消費 ， 就 是 這 幾 年 你 所 看到 的 美國 經濟 的 繁榮 ， 全部 都 是 泡沫 消費 帶來 的 。 什麼 叫 泡沫 消費 ？ 借 錢 來 消費 就 是 泡沫 消費