可是 包士卓 小姐 並 沒有 在 聽 。 她 在 盤算 應該 採取 哪些 行動 ， 因為 她 看出 薇若妮卡 夫人 就 快 要 發 酒 瘋 了 。 但 突然間 ， 老天 有 眼 ， 喬薇 小姐 氣喘 吁吁 地 快步 走來 。 忠心 的 喬薇 ， 包士卓 小姐 心想 。 不管 是 遇到 交通 阻塞 還 是 家長 酒醉 ， 她 總是 可以 迎刃而解 。 「 真 不 像 話 ， 」 薇若妮卡 夫人 高聲 對 喬薇 小姐 說 ， 「 想 不 讓 我 知道 ──不 讓 我 到 這裏 來 ？ 我 總算 騙 過 了 艾迪絲 。 我 去 休息 ， 把 汽車 開出來 ， 從 老 傻瓜 艾迪絲 身邊 溜走 ……不折不扣 的 老 處女 ， 沒有 男人 願意 看 她 第二 眼 … … 在 路 上 我 和 警察 吵 了 一 架 … … 說 我 不 適合 開車 ， 胡扯 … … 我 打算 告訴 包士卓 小姐 ， 我 要 接 孩子 們 回家 ──我 要 她們 待在 家 裏 ， 這 是 出於 母愛 。 母愛 ， 最 了不起 的 感情 … … 」 「 好極了 ， 薇若妮卡 夫人 ， 」 喬薇 小姐 說 ， 「 您 來 了 我們 很 高興 。 您 一定 要 去 看看 新 落成 的 體育館 ， 保證 您 會 喜歡 。 」 她 機敏 地 把 薇若妮卡 夫人 踉蹌 的 腳步 引 向 相反 的 方向 ， 帶 她 離開 大樓 。 「 我 猜 您 會 在 體育館 裏 找到 您 的 女兒 ， 」 她 笑容 滿 面 地 說 ， 「 很 棒 的 體育館 啊 ， 新 的 寄物櫃 ， 還 有 一 間 晾乾 游泳衣 的 房間 … … 」 她們 的 聲音 漸 行 漸 遠 。 包士卓 小姐 看 著 她們 兩 人 。 薇若妮卡 夫人 一度 打算 掙脫 ， 朝 大樓 走回來 ， 可是 喬薇 是 個 強力 的 對手 。 她們 轉過山 杜鵑 花叢 ， 朝 偏僻 無 人 的 新 體育館 走去 。 包士卓 小姐 鬆 了 一 口 氣 ， 放下 心 來 。 了不起 的 喬薇 。 那樣 值得 信賴 ！ 她 作風 保守 ， 腦筋 遲鈍 ── 除了 數學 以外 ── 可是 一 有 麻煩 ， 她 總是 及時 來 解圍 。 她 歎 了 一 口 氣 ， 帶 著 內疚 的 心情 轉向 奧仲 夫人 。 這 位 夫人 已 滔滔不絕 了 好一陣子 。 「 當然 ， 」 她 說 著 ， 「 並 不 是 那 種 真 槍 實 彈 的 間諜 工作 。 不 是 跳 降落傘 從天而降 ， 或是 搞 破壞 ， 或是 遞送 情報 。 我 可 沒有 那 種 膽量 。 大部份 的 任務 都 很 枯燥 ， 是 坐 辦公室 的 工作 。 還 有 進行 策劃 。 我 是 指 在 地圖 上 標繪 ， 進行 策劃 ， 不 是 小說 裏 講 的 那 種 策劃 。 當然 有的 時候 也 很 夠 刺激 ， 十分 有趣 。 就 像 我 剛才 說 的 ， 在 日內瓦 ， 所有 的 情報 人員 都 是 你 追蹤 我 、 我 追蹤 你 ， 大家 兜來兜去 ， 見 了 面 彼此 都 認得 ， 而 到頭來 常常 會 在 同 一 個 法庭 上 碰頭 。 當然 ， 那 時候 我 還 沒有 結婚 。 真 是 十分 有趣 。 」 她 突然 住 了 口 ， 友善 地 微笑 著 ， 表示 抱歉 。 「 對不起 ， 我 講 得 太多 了 。 佔用 了 您 的 時間 。 您 有 那麼多 人 要 接待 。 」 她 伸出 手 ， 說 了 聲 「 再見 」 ， 然後 離去 。