傳統 而 嚴謹 的 性別 分工 ， 產生 某 種 程度 的 質疑 、 挑戰 或者 鬆動 ， 使得 父親 在 參與 育兒 勞務 時 ， 漸漸 可以 擺脫 傳統 僵化 觀念 的 束縛 ， 而 有 較多 的 投入 。 但是 ， 現代 父親 對於 育兒 角色 的 新 主觀 詮釋 ， 仍 擺盪 、 游走 於 傳統 與 現代 之間 ， 因此 鬆動 與 傳統 的 對比 ， 最 能 突顯 在 工作 與 家庭 角色 的 主觀 詮釋 過程 中 ， 父親 有 所 鬆動 ， 漸漸 趨向 平等 分擔 觀念 ， 卻 仍 堅持 於 部分 傳統 ， 尤其 是 對 工作 、 事業 、 養家 者 角色 的 執著 ， 仍 富有 濃厚 的 雙元 、 矛盾 與 模糊性 。 工作 、 家庭 孰 輕 孰 重 ◎ 「 他 」 養家 、 「 她 」 照顧 接受 本 書 訪問 的 家庭 ， 都 面臨 了 一 個 類似 的 兩難 ： 父母 雙方 都 得 同時 面對 家庭 與 工作 兩 種 角色 的 相互 競爭 。 讓 我們 先 來 看看 這 群 新手 父母 如何 抉擇 、 看待 工作 與 家庭 的 優先 順序 ， 權衡 角色 競爭 的 處境 ， 以及 如何 分工 、 協調 與 互動 ， 定義 彼此 的 角色 分際 ， 而 心態 與 意願 又 如何 影響 了 他們 的 行為 。 在 這 個 議題 上 ， 大多數 的 父母親 似乎 仍 擺盪 在 傳統 與 現代 之間 ， 尚未 找到 共識 。 持 傳統 論 的 父親 認為 ： 男主 外 負責 家庭 經濟 ， 女 主 內在 照顧 上 扮演 較為 吃重 的 角色 ， 把 家 顧好 ， 讓 先生 在 事業 上 全力 衝刺 無 後顧之憂 ， 才 符合 社會 的 常態 與 自然 本能 。 冬冬 爸爸 ： 我 大概 還 不 太 能夠 接受 在 經濟 情況 許可 之下 ， 爸爸 在 家 照顧 小孩 、 媽媽 外出 工作 的 情況 ， 我 覺得 這 不 是 常態 ， 這 個 發展 也 不盡 自然 ， 可能 跟 我 的 原則 有 牴觸 ， 所以 這 種 機會 對 我 家 來 講 可能性 很 低……嘟嘟 爸爸 ： 我們 的 觀念 還是 比較 守舊 一點 喔 ， 就是說 在 一 個 家庭 裡面 ， 先生 還是 要 負責 所有 生計 ， 至於 當 媽媽 做 太太 的 ， 則 要 在 家 裡 能夠 扮演 一 個 掌握 的 角色 ……嘟嘟 爸爸 ： 我 蠻 希望 太太 幫助 先生 發展 事業 的 ， 因為 一 個 和樂 的 家庭 ， 必須 要 建立 在 經濟 狀況 可以 自給自足 的 條件 之下 ， 我 覺得 這 是 必要 條件 ， 在 經濟 上 要 無慮 ， 至少 先生 要 負擔 起 這樣 的 責任 … … 我們 可 看到 ， 並 不 只 是 男性 持有 傳統 的 觀念 ， 媽媽 也 會 談到 ， 既然 要 照顧 小孩 ， 夫妻 兩 人 不可能 同時 都 在 工作 上 衝刺 ， 因此 有 些 媽媽 會 希望 讓 爸爸 在 工作 上 多 一些 表現 ， 自己 則 成為 先生 事業 背後 的 支柱 ， 把 小孩 照顧好 ， 讓 他 沒有 後顧之憂 ， 或者 在 與 先生 、 外在 社會 互動 的 過程 中 ， 慢慢 接受 、 認同 這樣 的 心態 。 咪咪 媽媽 ： 可能 夫妻 兩 個 人 都 要 照顧 小孩 ， 不 太 可能 說 兩 個 人 都 盡 全 力 在 工作 上 衝刺 。 我 自己 私心 是 希望 說 ， 我 多 幫 我 先生 一點 ， 讓 他 在 工作 上 多 求得 表現 … … 我 對 先生 有時候