不 進去 ， 這 是 為什麼 ？ 電視 連續劇 ︽ 三國演義 ︾ 第二十四 集 ︽ 馬 躍檀溪 ︾ 寫 劉備 投奔 劉表 後 ， 蔡 夫人 、 蔡瑁欲 害 劉備 ， 策劃 了 ﹁ 襄陽會 ﹂ ， 劉表 因 病 ， 請 劉備 主持 ， 而 自己 留 在 荊州城 。 這 個 ﹁ 荊州城 ﹂ ， 是 全 劇 出現 頻率 最 高 、 有關 情節 最 精彩 的 一 個 地名 ； 但 它 究竟 在 哪裡 ， 卻 是 很多 人 都 不 清楚 的 。 首先 必須 強調 指出 ， 人們 常 說 的 ﹁ 荊州 ﹂ ， 實際 上 有 兩 種 含義 ： 一 種 是 行政區 劃 ， 指 東漢 全 國 十三 個 州 之 一 ， 管轄 南陽 、 南郡 、 江夏 、 零陵 、 桂陽 、 武陵 、 長沙七郡 ， 後 又 分置 襄陽郡 和 章陵郡 ， 共 九 郡 ， 其 轄境 相當於 今天 的 湖北 、 湖南 兩 省 及 河南 、 貴州 、 廣東 、 廣西 的 各 一 部 ； 另 一 種 則 是 指 荊州 的 治 所 ， 即 荊州 州府 所在地 。 對 這 兩 種 含義 ， 千萬 不能 混淆 ， 就 像 今天 不能 把 一 個 省 的 轄區 與 其 省府 所在地 相 混淆 一樣 。 所謂 ﹁ 荊州城 ﹂ ， 自然 是 指 荊州 的 治 所 。 東漢 時期 ， 荊州 治 所 原 在 漢壽 ︵ 今 湖南 漢壽縣 北 ︶ 。 漢獻帝 初平 元年 ︵ 公元 一九○年 ︶ ， 諸侯 聯軍 討伐 董卓 ， 荊州 刺史 王睿 因 平時 瞧不起 長沙 太守 孫堅 ， 被 孫堅 借機 殺掉 。 劉表 繼任 荊州 刺史 後 ， 將 治 所 移到 襄陽 ︵ 今 湖北 襄樊 ︶ 。 赤壁 大戰 之後 ， 劉備領 荊州 牧 ， 一度 駐 公安 ︵ 今 湖北 公安 西北 ︶ ， 後 移 治 江陵 ︵ 今 湖北 江陵 ︶ ； 關羽 鎮守 荊州 ， 仍 以 江陵 為 治 所 。 這 就是說 ， 劉表 在世 時 ， 所謂 ﹁ 荊州城 ﹂ 實際 上 就 是 襄陽城 ； 而 在 赤壁 大戰 之後 ， 所謂 ﹁ 荊州城 ﹂ 則 是 指 江陵城 。 除此之外 ， 並 無 單獨 的 ﹁ 荊州城 ﹂ 。 羅貫中 寫作 ︽ 三 國 演義 ︾ 時 ， 由於 歷史 地理 知識 不足 ， 常常 把 荊州 轄區 與 荊州 治 所 混為一談 ， 對 荊州 治 所 究竟 在 哪裡 更 是 模糊 不 清 ， 因而 造成 許多 不 應 有 的 錯誤 。 當 他 寫 ﹁ 馬躍檀溪 ﹂ 這 一 情節 時 ， 便 以為 劉表 不 在 襄陽 ， 而 在 ﹁ 荊州城 ﹂ 。 ︽ 三 國 ︾ 電視劇 的 編導 對 此 缺乏 了解 ， 也 重複 了 羅貫中 的 錯誤 。 其實 ， 這裡 的 ﹁ 荊州城 ﹂ 與 襄陽 乃是 同 一 個 地方 ， 身為 荊州 牧 的 劉表 本來 就 在 襄陽 。 如果 羅貫 中 明確 這 一 點 ， 只要 把 蔡瑁說 的 ﹁ 請 主公 一 行 ﹂ 改為 ﹁ 請 主公 主持 ﹂ ， 整 個 情節 就 照樣 可以 組織 ， 絲毫 不 受 影響 。 同樣 ， 如果 ︽ 三 國 ︾ 電視劇 的 編導 把 劉表 答覆 蔡瑁 的 ﹁ 不便 出行 ﹂ 改為 ﹁ 不便 出面 ﹂ ， 這 一 集 的 劇情 也 絕不 會 受到 任何 損害 。 讀者 諸君 ， 以後 再 看到 ﹁ 荊州 ﹂ 或 ﹁ 荊州城 ﹂ 時 ， 您 是否 會 想 一 想 它 究竟 指 的 是 什麼 呢 ？ 電視 連續劇 ︽ 三國演義 ︾ 從 第三十一 集 ︽