1809-1897 ︶ 的 翻譯 ， 後 又 歷任 英國 駐 福州 、 上海 等 領事館 譯員 。 一八五三年 ︵ 咸豐 三 年 ︶ 代理 廣州 領事 。 次 年 任 廈門 副領事 ， 旋升 領事 。 一八五六年 十月 ， 大清 廣東 水師 在 停泊 於 黃浦港 的 ﹁ 亞羅號 ﹂ 上 逮捕 了 兩 名 中國 海盜 和 十 名 有 海盜 嫌疑 的 水手 。 時 巴夏禮 為 英國 署理 廣州 領事 ， 按照 英國 政府 指示 蓄意 製造 事端 ， 硬說﹁亞羅號 ﹂ 是 英國 船 ， 並 無 中生有 地 說 廣東 水師 曾 扯下 了 船 上 的 英國 國旗 ， 是 對 英國 的 侮辱 ， 藉 此 挑起 第二 次 鴉片 戰爭 。 一八五八年 十二月 代理 上海 領事 。 一八六○年 隨 英國 侵 華軍 司令額爾金北犯 ， 任 翻譯 主任 ， 參加 了 英 法 聯軍 進攻 天津 、 北京 的 軍事 行動 。 九月 十八日 ， 在 通州 張家灣 與 怡親王 載垣 談判 時 ， 與 隨從 二十餘 人 一齊 被 清軍 擒獲 ， 先 囚 於 北京 刑部 監獄 ， 但 幾 天 後 即 獲釋 ， 軟禁 於 高 廟 ， 待 以 賓禮 ， 十月 八日 釋放 。 因 侵華 有功 ， 一八六二年 ︵ 同治 元年 ︶ 受 封 爵士 。 一八六三年 任 上海 領事 。 一八六五年 起 為 駐 日 公使 ， 在任 十八年 。 一八八三年 ︵ 光緒 九年 ︶ 調職 中國 ， 為 最後 一 名 有 商務 監督 頭銜 的 英國 駐 清 公使 。 一八八四年 兼 駐 朝鮮 公使 。 次 年 卒 於 北京 。 2 葉名琛 ︵ 1809-1859 ︶ ， 道光 十五年 進士 。 一八五二年 ︵ 咸豐 二年 ︶ 任 兩 廣 總督 。 一八五四年 拜體仁閣 大學士 ， 深得 咸豐 皇帝 的 信任 。 是 年 十月 處理 ﹁ 亞羅號 ﹂ 事件 不當 ， 致使 英軍 一度 攻入 廣州城 。 一八五七年 十二月 英 法 聯軍 再 犯 廣州 時 ， 不 備 戰事 ， 迷信 ﹁ 乩語 ﹂ ， 導致 廣州 陷落 。 次 年 一月 被俘 ， 由 英國 軍艦 ﹁ 無畏 號 ﹂ 押送 至 印度 加爾 各 達 囚禁 。 葉 自稱 海 上 蘇武 ， 後 病死 於 異國 。 當時 有 人 嘲笑 他 ： ﹁ 不 戰 不 和 不 守 ， 不 死 不 降 不 走 ， 相 臣 度量 ， 疆臣 抱負 ， 古 之 所 無 ， 今 之 罕有 。 ﹂ 以下 是 由 廣州市 市民 遞交 英國 全權 代表 的 一 封 抗議書 ， 抗議 英國人 最近 的 敵對 行為 ： ﹁ 最近 發生 在 三 桅 帆船 上 的 事件 不過 是 小 事 一 樁 ， 決不 是 雙方 有 什麼 深仇 大恨 ， 也 不 是 什麼 大不了 的 令 人 難以 忘記 的 罪過 。 然而 你們 卻 突然 拿出 了 武器 ， 並且 數 天 來 你們 一直 對 我們 砲擊 ， 直到 你們 摧毀 了 無數 的 住所 和 奪走 了 無數 人 的 生命 。 我們 無法 說出 究竟 有 多少 老人 、 嬰兒 和 婦女 離開 了 他們 的 家園 ， 陷入 不幸 的 深淵 。 就算 是 你們 的 人 沒有 看到 這些 ， 他們 也 肯定 聽到 了 這些 ， 難道 不 是 這樣 的 嗎 ？ 廣東 人民 究竟 犯下 了 多 大 的 罪 ， 要 你們 把 這樣 的 災難 強加到 他們 頭 上 ？ ﹁ 你們 並 不 放眼 未來 AB 侵害 廣州 人民 就 是 要 與 千千萬萬 大清國 人民 為敵 ； 爭端 越 持久 ， 仇恨 就 越 深入 ； 鬥爭 越 拖延 ， 人們 的 情緒 就 會 越 衝動 。 ﹂ 太平軍 揮師 北伐 ， 大清朝 搖搖欲墜