|
Displaying extended context for query match # 1,919 in text 576a560b326d1b3fb77fe904
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
四 對 , 兩 公尺 高 的 立桿 上 有 黃色 的 傘 帽 , 下面 掛 的 是 四面 玻璃 的 座 燈 , 裏面 燃燒 著 紅色 的 蠟燭 。 接著 就 是 由 金輪槍 、 金螺槍 、 金傘槍 、 金蓋槍 、 金花槍 、 金罐槍 、 金魚槍 和 金長槍 組成 的 執事 隊伍 。 然後 又 是 四 座 金 燈 , 接著 是 三 尖刀 、 馬蹄刀 、 偃月刀 和 象鼻刀 。 然後 再 是 金 燈 四 座 , 接著 是 金立瓜 、 金天鐙 、 金兵拳 和 金鉞斧 。 這些 「 兵器 」 混雜 在 清道旗 、 飛 虎 旗 、 飛鳳旗 和 飛龍旗 之間 , 發出 耀眼 的 金屬 光澤 。 洋 人們 回想 起來 , 好像 去年 在 北京 的 街 上 看到 過 這些 古怪 的 東西 , 不過 那時 是 舉 在 義和團 農民 們 的 手 裏 — — 中國人 要 幹什麼 ? 在 巷口 等 活 的 拉洋車 的 告訴 被 嚇著 了 的 洋人 : 您 踏踏實實 站穩 了 吧 , 那些 傢伙 都 是 木頭 的 , 上 了 一 層 金漆 ! 趕上 了 就 開開眼 , 哪 家 大宅 門 今兒 迎親 吶 。 洋 人們 於是 十分 驚訝 中國人 兩性 結合 時 典禮 的 豪華 。 「 兵器 」 過去 了 就 是 儀仗 。 一 根 高桿 上 懸 著 一面 巨大 的 鏡子 。 鏡子 後面 是 兩 柄 足 有 三 公尺 長 的 翠綠色 的 扇子 , 上面 鑲滿 了 小 鏡子 , 中間 有 四 個 金字 : 子孫 萬代 。 後面 則 是 兩 個 巨大 的 遮陽傘 , 傘 很 大 , 舉 傘 的 人 把 傘 柄 插進 腰 間 的 竹筒 裏 , 傘 的 兩 邊 還 有 兩 個 人 用 黃 綢子 拉 著 。 無數 美麗 的 宮燈 , 用 紅色 的 漆 桿 挑 著 。 宮燈 後面 是 樂隊 。 鑼 、 鼓 、 嗩吶 、 海笛 、 笙 , 至少 由 五十 人 組成 。 然後 才 是 抬 著 美麗 新娘 的 轎子 來 了 。 這 頂 顏色 鮮艷 的 巨大 的 花轎 被 一 群 穿戴 奇特 的 轎夫 們 簇擁 著 。 綠駕衣 , 上面 繡 著 金色 的 喜 字 , 紅色 的 肩 搭 , 黃色 的 褲子 , 青色 大絨 的 帽子 和 青色 的 靴子 。 花轎 後面 那 面 大紅雲緞 的 傘 角形 大 旗 更 引人注目 , 那 是 一 面 三 公尺 長 的 大 旗 , 被 兩 公尺 長 的 白臘桿 舉 著 , 上面 是 圓形 的 傘 蓋 , 傘 蓋上 的 大字 是 「 愛民如子 」 和 「 德政 孚嘉 」 。 下面 的 傘角旗 上 掛有 無數 排 五彩 的 小 飄帶 , 飄 帶上 用 金字 寫 著 人 的 名字 — — 為什麼 中國人 在 這 個 典禮 上 要 開列 這麼多 的 人名 ? 還是 拉洋車 的 說 了 話 : 這 叫 萬民旗 , 上面 寫 的 那些 人 , 都 是 獻旗人 的 名字 。 為什麼 獻旗 ? 意思 是 說 , 這 家 的 老爺 為 國 為 民積 了 大德 啦 ! 一九 ○ 一 年 帝國 的 婚禮 儀式 照舊 , 只是 改變 了 一 個 程序 , 那 就 是 聯姻 的 兩 家 在 互換 喜帖 時 , 把 原來 的 「 端莊 頓 首 拜 」 這 句 客氣 話 簡化成 「 頓首拜 」 了 , 原因 是 端郡 王和莊 親王 現在 是 皇犯 , 帝國 需要 避諱 這 兩 個 字 — — 據說 原來 的 客氣 話 是 「
|