瑪波 小姐 心 底 總 覺得 那些 戲劇 製作人 把 三 個 女巫 的 形象 塑造 錯 了 。 她 曾經 看 過 一 部 戲 ， 更 是 十分 荒謬 。 那 幾 個 女巫 戴 著 可笑 的 尖 帽子 ， 撲 舞 著 翅膀 ， 看來 活 像是 滑稽 啞劇 中 的 人物 。 她們 跳 著 舞 ， 到處 蹦來蹦 去 。 瑪波 小姐 記得 她 對 掏腰包 請 她 觀看 這 齣 莎翁 名劇 的 侄兒 說 ： 「 親愛的 雷蒙 ， 你 知道 ， 如果 要 我 編導 這 齣 好 戲 ， 我 會 用 完全 不同 的 方法 來 塑造 這 三 個 女巫 。 我 會 讓 她們 化成 三 個 普普通通 的 老 女人 ， 蘇格蘭 老太婆 ， 她們 不 用 跳舞 ， 也 不必 跳躍 ， 只要 帶 著 狡獪 的 眼神 互望 就 好 。 這樣 觀眾 就 會 感覺到 ， 在 她們 平凡 的 外表 下 隱藏 著 一 股 威脅 。 」 瑪波 小姐 一面 把 最後 一 口 梅子派 塞入 嘴 裏 ， 一面 望 著 桌子 對面 的 安希雅 。 她 平凡 、 不修邊幅 、 五官 不 出色 ， 帶 點 浮躁 。 她 為什麼 覺得 安希雅 有點 陰森森 的 ？ 「 我 又 在 幻想 了 ， 」 瑪波 小姐 自言自語 道 。 「 我 不能 再 胡思亂想 了 。 」 午餐 後 ， 她 被 帶 往 花園 去 散步 ， 這 回 輪到 安希雅 陪 她 。 瑪波 小姐 覺得 ， 這 回 的 散步 頗 感 淒涼 。 這 個 花園 雖然 曾經 被 照管 得 很 好 ， 不過 不管 從 什麼 角度 看 ， 都 談不上 出色 。 它 具有 維多利亞 時代 一般 花園 的 特色 ： 一 處 灌木叢 、 一 排 斑駁 的 月 桂樹 ， 一度 無疑 整理 得 不錯 的 草坪 和 小徑 ， 還 有 一 英畝 半 左右 的 菜園 。 對 現在 住 在 這裏 的 三 姐妹 來 說 ， 這 菜園 顯然 太 大 ， 有 一 部份 什麼 也 沒 種 ， 雜草叢生 ， 蔓生 植物 幾乎 佔據 了 大半 的 花床 ， 瑪波 小姐 忍不住 伸手 拔掉 目中無人 、 到處 蔓延 的 旋花類 野草 。 安希雅 的 長髮 在 風 中 飄蕩 ， 小髮針 不時 落到 小路 或 草地 上 。 她 說話 頗為 突兀 。 「 你 的 花園 應該 很 漂亮 吧 ？ 」 她 說 。 「 噢 ， 我 的 花園 很 小 ， 」 瑪波 小姐 說 。 她們 沿 著 一 條 草徑 前行 ， 小徑 盡頭 有 一 堵 牆 ， 兩 人 在 牆 前 的 小 土丘 旁 停下 腳步 。 「 這 是 我們 的 溫室 ， 」 安希雅 小姐 感傷 地 說 。 「 噢 ， 你 說 過 ， 就 是 覆 有 美麗 葡萄藤 的 那 個 。 」 「 那 時候 有 三 株 ， 」 安希雅 說 。 「 一 株 是 黑色 漢堡 ， 一 株 小 白葡萄 ， 非常 甜美 ； 另 一 株 是 美麗 的 麝香 葡萄 。 」 「 你 說 過 還 有 一 棵 天 芥菜 屬 植物 。 」 「 是 櫻桃樹 ， 」 安希雅 說 。 「 噢 ， 對 ， 是 櫻桃樹 ， 香氣 好 聞 極了 。 你們 這裏 是 不 是 曾經 被 轟炸 過 ？ 是 不 是 ， 呃 爆炸 震垮 了 溫室 ？ 」 「 噢 ， 不 是 的 ， 我們 從來 沒 碰 過 那 種 慘 事 。 這 一帶 和 轟炸 無緣 。 不 是 的 ， 我 想 它 純粹 是 因為 腐朽