」 泰森 什麼 話 都 沒 說 。 「 真的 很 抱歉 ， 」 我 對 他 說 ： 「 這些 跟 你 都 沒關係 。 我 是 在 生波塞頓 的 氣 ， 我 覺得 他 似乎 想 讓 我 難堪 ， 像是 想 拿 我們 兩 個 做 比較 之類 的 。 我 完全 不 知道 他 在 想 什麼 。 」 隔壁 傳來 一 陣 低沉 的 隆隆聲 。 泰森 開始 打呼 了 。 我 嘆 了 一 口 氣 。 「 大個兒 ， 晚安 。 」 於是 我 也 閉上 了 眼睛 。 在 夢 中 ， 格羅佛 穿 了 一 襲 婚紗 。 那 件 禮服 實在 很 不 合身 ， 裙襬 太 長 ， 婚紗 的 滾 邊 沾 著 乾掉 的 泥巴 塊 ， 領口 不斷 從 肩膀 往 下 滑落 ， 甚至 有 一 堆 扯爛 的 布條 垂掛 在 他 臉 上 。 他 站 在 一 個 溼答答 的 山洞 裡 ， 四周 只 有 火把 的 微光 。 有 個 角落 放 了 一 張 摺疊 床 ， 另 一 個 角落 則 有 一 台 老式 織布機 ， 上面 有 塊 長長 的 白 布 織到 一半 。 格 羅佛 直直 瞪 著 我 看 ， 好像 我 在 電視機 裡 ， 而 他 正在 等 節目 播出 。 「 感謝 天神 ！ 」 他 大喊 。 「 你 聽 得 到 我 說話 嗎 ？ 」 夢 中 的 我 反應 有點 慢 半 拍 。 我 看看 四周 ， 還 在 努力 適應 頭頂 的 鐘乳石 、 綿羊 和 山羊 的 臭味 ， 以及 不時 傳來 的 咆哮聲 、 呼嚕聲 和 咩咩 哀鳴 。 這些 聲音 似乎 是 從 一 塊 冰箱 那麼 大 的 巨石 後面 迴盪出來 ， 而 那 塊 巨石 擋住 了 唯一 的 出口 ， 看來 後面 有 個 更為 巨大 的 山洞 。 「 波 西 ？ 」 格羅佛 說 ： 「 拜託 啦 ！ 以 我 的 能力 沒辦法 投射 得 更 清楚 了 。 你 非得 聽到 我 的 聲音 不 可 ！ 」 「 我 聽 得 到 啊 ， 」 我 說 ： 「 格羅佛 ， 到底 怎麼 了 ？ 」 巨石 後面 又 傳來 怪物 的 吼聲 ： 「 小 甜心 ！ 你 好 了 沒 ？ 」 格羅佛 嚇 得 縮起 身子 。 接著 用 假 音高聲 說 ： 「 還 沒 ， 小 親親 ！ 還 要 過 幾 天 才 會 好 喔 ！ 」 「 呸 ！ 不 是 已 經過 兩 星期 了 嗎 ？ 」 「 沒 … … 沒有 啦 ， 小 親親 ， 才 過 五 天 而已 。 還 要 再 過 十二 天 喔 ！ 」 那 怪物 沒 再 說話 了 ， 也許 正在 拼命 計算 天數 。 他 的 算術 能力 顯然 比 我 還 差 ， 因為 他 隨後 說 ： 「 好 吧 ， 不過 要 快 一點 喔 ！ 我 好 想 好 想 好 想 看到 頭紗 下面 的 你 啊 ， 嘻嘻嘻 ！ 」 格羅佛 轉身 看 著 我 。 「 快 來 幫 我 ！ 沒 時間 了 ！ 我 被 困在 這 個 山洞 ， 這裡 是 個 海 中 孤島 ！ 」 「 那 個 島 在 哪裡 ？ 」 「 我 不 知道 確切 位置 ！ 我 跑去 佛羅里達 ， 然後 向 左轉 。 」 「 什麼 ？ 你 怎麼 會 … … 」 「 這 是 個 陷阱 ！ 」 格羅佛 說 ： 「 就 是 因為 這樣 ， 才 會 沒有 一 個 羊男 能夠 完成 任務 ！ 波西 ， 他 是 個 牧羊人 ！