Macabe Keliher, Out of China : Or Yu Yonghe ' s Tale of Formosa : AHistory of Seventeenth Century Taiwan ︵ Taipei : SMC Publishing Inc., 2003 ︶ .
 
︿ 離職 長官 Hans Putmans 致 繼任 長官 Johan van der Burch 函 ， 1636-11-10 ﹀ , VOC 1120 : 19-34 : 22v. 18 H ö llmann, Thomas O., " Formosa and the Trade in Venison and Deer Skins, " in Emporia, Commodities andEntrepreneurs in Asian Maritime Trade, edited by Roderich Ptak, Dietmar Rothermund and Franz Steiner, 263-290 ︵ Stuttgart : Verlag, 1991 ︶ , pp. 274-275. 此 一 誤解 來自於 對 日誌 的 錯誤 解讀 ， 參見 ： Zeelandia Dagregisters, V. 1,I : 855 ︵ 31 January, 1637 ︶ .
 
19 參見 ： ︽ 臺灣 告令集 ︵ Taiwan Plakaatboeck ︶ ︾ , Nederlandse Koninklijke Bibliotheek, Archiefstuk 70 A 40 fos.133-147, fos. 133 , 134. 20 參見 ： Traudenius, 18 February, 1641, ︽ 臺灣 告令集 ︵ Taiwan Plakaatboek ︶ ︾ , fo. 133. 參見 ： BataviaDagregisters, 1641-1642, p. 62. 21 ︿ Johann van der Burch 長官 致巴達維亞函 ， 1639-11-4 ﹀ , VOC 1131 : 424-547 : 523. 22 ︿ 臺灣 評議會 決議錄 ， 1638-1-22 ﹀ , VOC 1128 : 521v-522. 參見 ： Zeelandia Dagregisters, V. 1, K : 454 ︵ 1638-1-23 ︶ .
 
23 Zeelandia Dagregisters, V. 1, K : 474 ︵ 1638-5-12 ︶ .
 
24 ︿ Hans Putmans 長官 致巴達維亞函 ， 1636-10-7 ﹀ , VOC 1120 : 252-282 ︶ : 263v. 此 一 段落 相當 模糊 。 Campbell ︵ 甘為霖 ︶ 的 英譯 解讀 提到 的 執照 ， 於 原件 中 卻 沒有 提及 。 參見 ： Campbell, Formosa under the Dutch, p. 149. 25 荷蘭人 來臨 前 到底 已 有 多少 鹿皮 從 臺灣 出口 ， 相當 難以 估計 。 荷蘭人 所 留下 初期 的 資料 指出 每 年 出口 二十萬 張 ， 但是 這 個 數額 與其 說 算 實據 ， 還不如 說 是 傳言 。 參見 ： ︿ P.Carpentier 與 J. Specx 致 阿姆斯特丹 一般 報告 ， 1625-1-27 ﹀ , VOC 1082 : 129-178, fo. 151 ︵ 收錄 於 ： Cheng 程紹 剛 1995, p. 45 ︶ .
 
對於 如何 解讀 各 個 數目 ， 學者 間 也 有 紛歧 。 Pol Heyns ︵ 韓家寶 ︶ 認為 這 是 公司 本身 所 期望 每 年 能 從 臺灣 出口 的 鹿皮 數量 ︵ Heyns, " DeerHunting, " p. 62, note 16 ︶ .
 
其他 人 則 認為 這 是 當 年度 的 估計 出口額 ︵ 即 一六二五年 前後 ︶ ︵ 參見 ： 中村 孝志 ， 1997b, p. 85, note 9 ︶ 。 無論如何 ， 公司 的 統計 要 從 一六三○年代 起 才 穩定下來 。 根據 精確 的 計算 ， 直到 一六三八年 ， 年度 出口額 範圍 在 五萬八千 到 十一萬二千 張 間 擺盪 。 開始 運用 陷阱 之後 ， 鹿皮 出口量 隨即 加倍 。 參見 中 村 孝志 所 製 之 表格 ： 中村 孝志 ， ︿ 十七世紀 臺灣 鹿皮 出產 及 其 對 日 貿易 ﹀ ， 於 ： 同 人 著 ， ︽ 荷蘭 時代 臺灣史 研究 ︵ 上 卷 ︶ ︾ ， 臺北 ： 稻鄉 出版社 ， 八十一 至 一二○頁 、 一○九 頁 。 所以 這 不 表示 前面 的 二十萬 張 僅 表示 是 公司 官員 自己 的 願望 。 荷蘭人 介入 出口 初期 ， 不 在 荷蘭人 控制 下 的 ﹁ 走私 ﹂ 出口 相當 猖獗 ， 正 如同 虎尾壠 的 例子 所 示 。 走私 出口 的 鹿皮 數量 多少 無法 估計 ， 可是 也許 早 就 與 出口 的 數量 相當 。 感謝 某 位 匿名 的 審查 者 提醒 我 注意 此 一 議題 。 26 見 ： ︿ Antonio van