|
。 海里 法吟 罷詩 , 心想 : 「 我 撒 最後 一 網 , 完全 依靠 安拉 賜福 , 但 期 安拉 不 讓 我 失望 。 」 隨即 站起身 , 走近 河 邊 , 用盡 全 身 力氣 , 將 網 撒 入 河 中 , 拉緊綱繩 , 等 了 一會兒 , 便 開始 起網 , 只 覺得 這 一 網 很 沉重 , 只 得 慢慢 往 上 拉 … … 297298 講到 這裡 , 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 , 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第 夜 夜幕 降臨 , 莎赫札德 接著 講 故事 : 幸福 的 國王 陛下 , 漁夫 海里 法撒 了 數 網 , 什麼 都 沒有 打上來 。 他 吟 罷詩 , 心想 : 「 我 撒 最後 一 網 , 但 期 安拉 不要 讓 我 失望 。 」 他 把 網 撒下去 , 等 了 一會兒 , 便 開始 起網 , 只 覺得 這 一 網 很 沉重 , 只得 慢慢 往 上 拉 … … 漁夫 海里 法 好不容易 才 把 網 拉上 岸 , 發現 網 中 打上來 的 不 是 魚 , 而 是 一 個 獨眼 、 跛 腿 的 猴子 , 不禁 晦氣 滿懷 , 隨口 說道 : 「 無可奈何 , 只有 依靠 偉大 的 安拉 ; 我們 屬於 安拉 , 我們 都 要 回到 安拉 那裡 去 。 我 怎麼 這樣 倒楣 啊 ? 為什麼 大 白天 竟 出現 如此 不 吉利 的 事情 ? 不過 這 都 是 由 安拉 決定 的 , 人 無可奈何 啊 。 」 海里法 從 網 中 拉出 那 隻 猴子 , 繫上 繩子 , 牽到 河 岸 邊 一 棵 樹 下 , 把 猴子 拴 在 樹幹 上 , 隨後 揚起 手 中 的 鞭子 , 想 抽打 猴子 。 出乎意料 的 是 安 拉 讓 猴子 開口 說話 了 。 只 聽 那 猴子 用 伶俐 的 口齒 說 : 「 喂 , 海里法 , 且 慢 動手 , 不要 用 鞭子 抽 我 ! 把 我 拴 在 這 棵 樹 上 , 你 到 河 中 撒網 捕 魚 就是了 , 全心 依靠 安拉 , 安拉會 賜給 你 生計 的 。 」 海里法 聽 猴子 這樣 一 說 , 便 背起 魚網 , 向 河 邊 走去 , 隨後 把 網 撒 到 河 中 。 片刻 過後 , 當 他 拉起 網 時 , 發覺 這 一 網 更 沉 , 他 想 了 好多 辦 法 , 才 把 網 拉上 岸 來 , 發現 這 一 網 打上來 的 又 是 一 隻 猴子 , 只 見 那 猴子 豁牙漏齒 , 塗 著 黑 眼圈 , 染 著 手 指甲 , 腰 間 圍 著 一 塊 破 布 , 不住 地 笑 著 。 見 此 情景 , 海里法 說 : 「 讚美 安拉 把 河 裡 的 魚 全 都 換成 了 猴子 。 」 漁夫 海里 法 轉身 走到 拴 在 樹 上 的 那 隻 猴子 面前 , 對 猴子 說 : 「 喂 , 倒楣 的 猴子 , 你 瞧瞧 呀 ! 你 出 的 主意 多 臭 ! 正 是 由於 你 出 的 點子 , 我 才 又 打上 一 隻 猴子 。 你 獨眼 跛 腿 , 出不了 什麼 好 主意 。 白白 讓 我 辛苦 , 一 個 第拉姆 都 掙 不 到 , 更 不用 說 能 掙得 一 第納爾 。 」 說 著 , 海里法 抄起 皮鞭 , 在 空中 掄 了 三 圈 , 很 想 朝 那 隻 猴子 身 上 猛 抽 一 頓 。 猴子 求救 道 : 「 漁夫 大人 , 看 在
|