事件 在 發生 。 版本 四 俄州 牛津市 校園 ， 一九六四—日 △ 夏日 的 陽光 灑 在 翠綠 的 校園 ， 一 群 白人 學生 虔敬 地 聆聽 黑人 人權 領袖 甲 的 指示 ， 在 他 身邊 還 站 著 其他 人權 幹部 。 人權 領袖 甲 ： 以下 所 做 的 角色 扮演 訓練 是 針對 在 密西西比 可能 遭遇 的 狀況 而 設計 的 ， 大家 就 把 它 當成 演 一 齣 戲 吧 ！ （ 第一 段 ） △ 人權 領袖 乙 拍拍 釘 在 橡樹幹 上 的 「 法院 」 字樣 招牌 ， 它 正好 位於 校園 的 中心 。 白人 學生 ： 法院 ？ 真 好笑 ！ 領袖 乙 ： 就 是 你 來 演 暴民 ， 懂 吧 ！ （ 第二 段 ） △ 學生 們 面面相覷 ， 不 知道 接下來 要 幹嘛 。 人權 領袖 乙 走回 人權 幹部 的 人群 裡 。 領袖 甲 ： 各位 ， 開始 吧 ！ △ 終於 有 人 發難 了 … … 白人 學生 甲：喂 ， 你們 可 有 在 棉花 田 裡 抓到 黑奴 ？ 哈哈 ！ （ 第三 段 ） △ 其他 人 跟 著 起鬨 。 白人 學生 乙 ： 這些 混蛋 要是 落在 我 手 裡 ， 一定 要 他 幫 我 犁田 。 白人 學生 丙：對 ， 好好 地 折磨 他們 。 （ 第四 段 ） 領袖 甲 ： 現在 開始 叫罵 ！ △ 學生 們 大膽 地 辱罵 盯 著 他們 看 的 人權 份子 。 白人 學生 ： 白癡 、 笨蛋 ， 你們 這些 吃 屎 長大 的 ！ 領袖 甲 ： 大聲 點 ， 不要 盡 罵 些 不痛不癢 的 廢話 ！ 學生 ： 王八蛋 ， 渾蛋 ！ （ 第五 段 ） 領袖 甲：黑 鬼 、 死 黑 鬼 ！ 試試 這些 你們 從來 罵 不 出口 的 字眼 。 △ 學生 們 突然 沉默 下來 ， 彼此 竊竊私語 ， 就 是 沒 人 敢 喊出 哪 句 髒話 。 領袖 甲 （ 繼續 說 ） ： 大膽 地 罵出來 ， 怕 什麼 ！ （ 第六 段 ） △ 終於 ， 在 第二 段 戲 裡 自願 演 壞蛋 的 學生 ， 這時 又 帶頭 發難 。 白人 學生 ： 你們 這些 黑 鬼 ！ △ 正當 他 還 在 遲疑 時 ， 其他 學生 跟進 叫罵 。 學生 們 ： 黑 鬼 ， 你們 這些 大 黑 鬼 ！ 人權 領袖 乙 在 第一 段 戲 裡 拍拍 樹 上 的 「 法院 」 字樣 就 走回去 ， 留下 無所適從 的 學生 。 後來 經 領袖 甲 一 番 鼓勵 ， 才 有 一 位 學生 試 著 開始 行動 （ 第二 段 ） 。 領袖 對於 學生 的 表現 尚 稱 滿意 ， 鼓舞 其他 更多 的 學生 跟進 （ 第三 段 ） ， 自動 扮演 一 群 美國 南方 的 暴民 。 等到 第四 段 戲 時 ， 領袖 甲 要 學生 放膽 地 叫罵 。 接下來 的 第五 段 戲 則 進一步 要 學生 罵出 「 黑 鬼 」 的 字眼 ， 學生 卻 反而 變 沉默 了 。 最後 領袖 甲 在 第六 段 戲 裡 不惜 用 等於 辱罵 自己 的 方式 來 鼓動 學生 情緒 。 因此 ， 那 位 曾經 自告奮勇 作 暴民 的 學生 才 又 再度 首先 發難 罵出 「 黑 鬼 」 的 字眼 。 請 注意 在 一 至 三 段 和 五 至 七 段 中 ， 刻意 重複 出現 的 母題 。 這 兩 組 戲 同樣 暫停 了 行動線 ， 同樣 把 焦點 放 在 那 位 自告奮勇 的 白人 學生 身 上 ， 讓 他 同樣 地 猶豫 ， 同樣 地