誰 不 知道 ！ 」 「 那 就 再 加 一百 美金 ！ 」 「 五十 。 」 這 筆 買賣 就 這麼 成交 了 。 卡達耶夫 是 令 人 聞之色變 的 傳奇 人物 ―― 他 是 來自 高加索 山區 的 知識 份子 ， 喜歡 割下 俄國 俘虜 的 頭顱 。 不 知 為什麼 ， 電視台 特別 喜歡 重複 報導 尤納特 組織 的 幾 次 埋伏 、 屠殺 和 攻擊 。 據說 他 與 女 記者 瑪斯留克 有 過 一 段 火熱 的 羅曼史 。 她 溜進 連 聯邦軍 特務 都 找 不 到 的 山營 ， 對 卡達耶夫 進行 專訪 。 讓 激進 的 莫斯科 知識 份子 讚嘆 的 是 ， 著名 野戰 指揮官 結束 訪問 時 ， 還 朗誦 了 一 段 萊蒙托夫 的 長 詩 〈 瓦列里克 〉 ： 這 個 地方 叫做 什麼 名堂 ？ 他 對 我 說道 ： 「 叫 瓦列里克 ， 翻譯成 我們 的 俄羅斯文 ， 應該 叫做 死河 。 不錯 啊 ， 古人 早 取下 這樣 的 名稱 。 「 今天 他們 來 廝殺 的 大約 有 多少 人 ？ 」 — — 「 大約 六千多 。 」 「 山民 死 傷 的 一定 不少 吧 ？ 」 「 誰 知道 ？ 」 「 為什麼 不 數 一下 ！ 」 「 得了 ， 算了 吧 ， 」 有 人 插嘴 道 ， 「 這 血 的 日子 他們 忘不了 ！ 」 一 個 車奇尼亞人 狡猾 地 望 了 望 ， 又 把 頭 搖 了 一 搖 。 D 尤納特 這 個 奇怪 的 綽號 ， 源自 卡達耶夫 的 童年 。 當時 他 是 少年 自然 研究 小組 成員 ， 其 縮寫 為 尤納特 ， 受 植物學 教師 伊凡 ． 列歐波德維奇 指導 ， 在 校園 裡 栽種出 巨型 甜 菜 。 小 男孩 與 他 的 成果 一起 被 送到 莫斯科 參加 國民 經濟 成果 展覽會 ， 上 了 電視 ， 還 獲得 一 部 視佳牌 相機 。 他 的 照片 被 刊 在 《 少先隊 真理報 》 上 ： 個子 矮小 的 騎士 手 裡 抱 著 小豬 般 大小 的 甜 菜 。 在 名為 〈 少 先 隊員 的 誓言 〉 的 短文 中 ， 講述 五年級 學生 卡達耶夫 承諾 ， 為 了 慶祝 車臣 ─印 古什 共和國 成立 一 週年 ， 明年 他 要 培養出 比 今天 大一 倍 半 的 甜 菜 。 卡達耶夫 如 民族 英雄 般 返回 家鄉 格羅茲尼 。 不久 後 ， 城 裡 來 了 一 個 長鬚 老人 ， 他 把 卡達耶夫帶 上山 ， 指 著 那裡 的 碉堡 遺址 ， 講述 家族 的 英勇 事蹟 。 把 古老 的 短 劍 送給 男孩 的 人 就 是 他 。 卡達耶夫 的 先祖 ， 功勳 彪炳 的 比 阿契 ， 用 我們 的 話 講 ， 就 是 阿塔曼 ， 用 它 成功 地 突襲 鄰族 ， 順利 帶 著 牲畜 和 俘虜 返 家 ， 接著 在 沙米爾伊瑪目 的 綠色 旗幟 下 和 異教徒 作戰 。 隔年 因為 病蟲害 ， 卡達耶夫 並 未 成功 栽培 出 大 甜 菜 ， 參加 列寧格勒 全 蘇 少年 自然 研究會 的 是 另 一 所 學校 的 男生 。 他 感到 極度 的 挫敗 ， 哭 了 好幾 天 ， 後來 怒火 中燒 ， 趁著 半夜 跑到 學校 ， 踩爛 實驗 菜園 裡 所有 的 作物 。 起初 學校 想 把 卡達耶夫 從 少 先 隊 開除 ， 不過 列歐波德維奇 老師 袒護 他 ， 解釋 說 卡達耶夫 的 母親 出生 在 載 全 家 去 流放地 的 囚 車 中 。 恐怖 約瑟夫 無法 原諒 熱愛 自由 的 瓦伊納赫人 在 戰爭 期間 的 背叛 ， 不過 他 按照 喬治亞人 的 方式 處置 他們 ： 沒