|
Displaying extended context for query match # 2,157 in text 595c5c29326d1b284d8ec707
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
舍普爾 、 喀布爾 服 過 役 。 著作 : 《 喜馬拉雅山 西部 的 大 獵物 》 ( 1881 ) , 《 叢林 中 三月 》 ( 1884 ) 。 住址 : 管道街 。 俱樂部 : 英印 俱樂部 , 坦克 維爾 俱樂部 , 巴格特爾紙牌 俱樂部 。 在 這 頁 的 空白 邊 上 , 有 福爾摩斯 清晰 筆跡 的 旁 註 : 倫敦 第二 號 最 危險 的 人 。 「 真 教 人 驚奇 , 」 我 把 本子 遞回 給 他 時 說 , 「 這 人 的 職業 還 是 個 體面 的 軍人 呢 。 」 「 確實 是 的 , 」 福爾摩斯 回答 說 , 「 他 在 一定 程度 上 做 得 不錯 。 他 一向 很 有 膽 量 , 在 印度 還 流傳 著 他 怎樣 爬 進 水溝 去 追 一 隻 受傷 的 吃 人 猛虎 的 事 。 華生 , 有 些 樹木 在 長 到 一定 高度 的 時候 , 會 突然 長成 難看 的 古怪 形狀 。 這 一 點 你 常常 會 在 人 身 上 看到 。 我 有 個 理論 是 : 個人 在 發展 中 再現 了 他 歷代 祖先 的 發展 全 過程 , 而 像 這樣 突然 地 變好 或者 變壞 , 顯示出 他 家族 中 的 某 種 影響 , 他 似乎 成 了 他 的 家史 的 縮影 。 」 「 你 這 個 想法 真 有點 怪誕 。 」 「 好 吧 , 我 不 堅持 。 不管 是 什麼 原因 , 莫蘭 上校 開始 墮落 了 。 他 在 印度 雖 沒有 任何 當眾 出醜 的 事情 , 但 仍舊 沒有 待下去 。 他 退伍 了 , 來到 倫敦 , 又 弄 得 名聲 很 壞 。 就 在 這 時候 他 被 莫里亞蒂 教授 挑中 了 , 一度 是 莫里亞蒂 的 參謀長 。莫里亞蒂 很 大方 地 供給 他 錢 , 可是 只 利用 過 他 做 一 兩 件 普通 匪徒 承擔不了 的 、 非常 高級 的 案子 。 你 可能 還 有 些 記得 一八八七年 在 洛德 的 那 個 斯圖爾特 太太 被害 的 案子 。 記 不 起來 了 ? 我 可以 肯定 莫蘭 是 主謀 , 但是 一點 證據 都 找 不 出來 。 上校 隱蔽 得 非常 巧妙 , 即使 在 莫里亞蒂匪幫 被 破獲 的 時候 , 我們 也 無法 控告 他 。 你 還 記得 就 在 那 天 我 到 你 寓所 去 看 你 , 為 了 防 氣 槍 , 我 不 是 把 百 葉 窗 關 上 了 嗎 ? 很 可能 當時 你 認為 我 是 在 異想天開 。 我 可 明白 自己 在 幹什麼 , 因為 我 已經 知道 有 這樣 一 支 不 平常 的 槍 , 而且 知道 在 這 支 槍 的 後面 會 出現 一 名 全 世界 第 一流 的 射手 。 咱們 在 瑞士 的 時候 , 他 同莫里亞蒂 一起 跟蹤 著 咱們 。 毫無 疑問 , 就 是 他 給 了 我 在 萊辛巴赫 懸崖 上 那 不 愉快 的 五 分鐘 。 228229 「 你 可以 想到 , 我 住 在 法國 的 時候 注意 看 報 , 就 是 為 了 尋找 機會 制服 他 , 他 對 我 下手 的 機會 遲早 總會 到來 。 我 能 拿 他 怎麼辦 呢 ? 總 不能 一 看見 就 拿 槍 打 他 , 那樣 我 自己 就 得 進 法院 , 向 市長 求救 也 無濟於事 。 他們 不能 憑 看起來 不 過 是 輕率 的 懷疑 就 進行 干預 , 所以 我 一籌莫展 。 可是 我 留心 報 上 的 犯罪 新聞 , 想 著 我
|