的 事 … … 因為 她 聽到 後 可能 會 覺得 開心…… 就算 只 有 一點點 開心…… 」 蜜莉 似乎 不 知道 該 如何 說 下去 ， 於是 停下來 等待 波麗 小姐 開口 。 波麗 小姐 一直 很 有 禮貌 地 靜靜 聆聽 著 對方 所 說 的 話 ， 但 她 實在 聽得 一頭霧水 。 蜜莉 說 了 那麼 久 ， 她 大概 只 聽懂 了 一半 。 波麗 小姐 心想 ， 她 一直 知道 蜜莉 ． 史諾 有點 「 怪怪 的 」 ， 但 她 萬萬 沒 想到 這 女孩 講話 竟是 如此 顛三倒四 。 她 實在 沒辦法 理解 那 一連串 雜亂無章 、 缺乏 邏輯 、 語意 不明 的 話語 ， 到底 想要 表達 什麼 。 等到 女孩 停 了 下來 ， 她 才 說 ： 「 蜜莉 ， 我 不 太 懂 妳 想 表達 什麼 。 妳 到底 要 我 轉告 波麗 安娜 什麼 ？ 」 「 是 啊 ， 這 就 是 我 來 的 目的 。 我 想要 請 您 轉告 她 的 … … 」 女孩 興奮 地 說 ， 「 就 是 讓 她 知道 自己 幫 了 我們 多 大 的 忙 。 當然 ， 她 自己 應該 也 看到 了 一些 變化 ， 畢竟 她 和 我們 一起 經歷 了 整 個 過程 ， 而 她 也 知道 我 母親 變 得 和 以前 不 一樣 了 ； 但 我 想 讓 她 知道 我 母親 變 得 有 多 不 一樣 ， 甚至 連 我 也 變 得 不 一樣 了 。 我 最近 … … 也 稍微 開始 試 著 玩 … … 那 個 遊戲 。 」 波麗 小姐 皺起 了 眉頭 。 她 本來 想 問 蜜 莉 口 中 的 「 那 個 遊戲 」 究竟 是 什麼 意思 ， 但 還 沒 來得及 問 出口 ， 蜜莉 又 因為 太過 緊張 所以 滔滔不絕 地 講 了 一 大 串 。 」 吉米 強調 ， 「 我 不 是 乞丐 ， 就算 是 婦女 勸助會 的 人 ， 還是 要 把 話 說 清楚 。 」 他 遲疑 了 一會兒 又 再度 補充 ： 「 我 想 ， 在 妳 收到 回音 之前 ， 我 還是 先 待 在 原來 的 地方 比較 好 。 」 「 當然 啦 ， 」 波麗 安娜 自信滿滿 地 說 ： 「 到時 我 才 知道 要 去 哪 找 你 。 你 離 她們 這麼 遠 ， 她們 之中 一定 會 有 人 願意 收留 你 的 。 波麗 姨媽 不 就 是 … … 啊 ！ 」 她 突然 停下來 ， 「 你 想 ， 我 會不會 是 波麗 姨媽 的 印度 小 女孩 ？ 」 「 妳 真 是 我 看 過 最 奇怪 的 小孩 。 」 吉米 轉身 離去 時 笑 著 說 。 潘道頓 發生 意外 事件 後 的 一 個 星期 ， 某 個 早晨 波麗 安娜 對 她 的 姨媽 說 ： 「 波麗 姨媽 ， 如果 我 把 這 週 送給 史諾 太太 的 牛蹄凍 拿去 送給 別人 ， 您 會 介意 嗎 ？ 才 這麼 一 次 ， 我 確定 史諾 太太 不會 介意 。 」 「 天 啊 ， 波麗 安娜 ， 妳 又 是 哪 根 筋 不對勁 了 ？ 」 姨媽 嘆 了 口 氣 ， 「 妳 真 是 個 奇怪 的 孩子 ！ 」 14 只 是 一 塊 肉 凍 波麗 安娜 焦急 的 臉 皺成 了 一 團 。 「 波麗 姨媽 ， 請 告訴 我 ， 到底 什麼 是 奇怪 ？ 一 個 人 如果 奇怪 ， 那 他 就 不可能 平凡 無 奇 ， 對 不 對 ？ 」 「 妳